صرف فعل آلمانی abwechseln ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل abwechseln (تعویض, تعویض کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... abwechselt، ... abwechselte و ... abgewechselt hat هستند. فعل کمکی برای abwechseln، "haben" است. پیشوند ab- در abwechseln جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abwechseln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abwechseln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abwechseln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆

ویدیو

A2 · منظم · haben · قابل جداسازی

ab·wechseln

... abwechselt · ... abwechselte · ... abgewechselt hat

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

alternate, take turns, alternate between, alternate with, change, rotate

/apˈvɛkslən/ · /ˈvɛksəlt ap/ · /ˈvɛksəltə ap/ · /apɡəˈvɛksəlt/

zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen; mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen; alternieren

sich, (sich+A, مفعول, mit+D)

» Wechselt euch ab . Alternate.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abwechseln

زمان حال

...	ich	abwechs(e)l(e)⁵
...	du	abwechselst
...	er	abwechselt
...	wir	abwechseln
...	ihr	abwechselt
...	sie	abwechseln

گذشته ناقص

...	ich	abwechselte
...	du	abwechseltest
...	er	abwechselte
...	wir	abwechselten
...	ihr	abwechseltet
...	sie	abwechselten

امری

-
wechs(e)l(e)⁵	(du)	ab
-
wechseln	wir	ab
wechselt	(ihr)	ab
wechseln	Sie	ab

وجه التزامی I

...	ich	abwechs(e)le
...	du	abwechselst
...	er	abwechs(e)le
...	wir	abwechseln
...	ihr	abwechselt
...	sie	abwechseln

حالت التبعیض دوم

...	ich	abwechselte
...	du	abwechseltest
...	er	abwechselte
...	wir	abwechselten
...	ihr	abwechseltet
...	sie	abwechselten

مصدر

abwechseln

abzuwechseln

وجه وصفی

abwechselnd

abgewechselt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل abwechseln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	abwechs(e)l(e)⁵
...	du	abwechselst
...	er	abwechselt
...	wir	abwechseln
...	ihr	abwechselt
...	sie	abwechseln

گذشته ناقص

...	ich	abwechselte
...	du	abwechseltest
...	er	abwechselte
...	wir	abwechselten
...	ihr	abwechseltet
...	sie	abwechselten

گذشته کامل

...	ich	abgewechselt	habe
...	du	abgewechselt	hast
...	er	abgewechselt	hat
...	wir	abgewechselt	haben
...	ihr	abgewechselt	habt
...	sie	abgewechselt	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	abgewechselt	hatte
...	du	abgewechselt	hattest
...	er	abgewechselt	hatte
...	wir	abgewechselt	hatten
...	ihr	abgewechselt	hattet
...	sie	abgewechselt	hatten

زمان آینده I

...	ich	abwechseln	werde
...	du	abwechseln	wirst
...	er	abwechseln	wird
...	wir	abwechseln	werden
...	ihr	abwechseln	werdet
...	sie	abwechseln	werden

آینده کامل

...	ich	abgewechselt	haben	werde
...	du	abgewechselt	haben	wirst
...	er	abgewechselt	haben	wird
...	wir	abgewechselt	haben	werden
...	ihr	abgewechselt	haben	werdet
...	sie	abgewechselt	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Glück und Pech wechseln sich ab .
Deshalb wechseln sich die Länder ab .
In den nächsten Wochen wechseln sich viele Sportler ab .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abwechseln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	abwechs(e)le
...	du	abwechselst
...	er	abwechs(e)le
...	wir	abwechseln
...	ihr	abwechselt
...	sie	abwechseln

حالت التبعیض دوم

...	ich	abwechselte
...	du	abwechseltest
...	er	abwechselte
...	wir	abwechselten
...	ihr	abwechseltet
...	sie	abwechselten

گذ. ک. التزامی

...	ich	abgewechselt	habe
...	du	abgewechselt	habest
...	er	abgewechselt	habe
...	wir	abgewechselt	haben
...	ihr	abgewechselt	habet
...	sie	abgewechselt	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	abgewechselt	hätte
...	du	abgewechselt	hättest
...	er	abgewechselt	hätte
...	wir	abgewechselt	hätten
...	ihr	abgewechselt	hättet
...	sie	abgewechselt	hätten

آینده شرطی I

...	ich	abwechseln	werde
...	du	abwechseln	werdest
...	er	abwechseln	werde
...	wir	abwechseln	werden
...	ihr	abwechseln	werdet
...	sie	abwechseln	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	abgewechselt	haben	werde
...	du	abgewechselt	haben	werdest
...	er	abgewechselt	haben	werde
...	wir	abgewechselt	haben	werden
...	ihr	abgewechselt	haben	werdet
...	sie	abgewechselt	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	abwechseln	würde
...	du	abwechseln	würdest
...	er	abwechseln	würde
...	wir	abwechseln	würden
...	ihr	abwechseln	würdet
...	sie	abwechseln	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	abgewechselt	haben	würde
...	du	abgewechselt	haben	würdest
...	er	abgewechselt	haben	würde
...	wir	abgewechselt	haben	würden
...	ihr	abgewechselt	haben	würdet
...	sie	abgewechselt	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abwechseln

زمان حال

wechs(e)l(e)⁵	(du)	ab
wechseln	wir	ab
wechselt	(ihr)	ab
wechseln	Sie	ab

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Wechselt euch ab .

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abwechseln

مصدر I

abwechseln

abzuwechseln

مصدر دوم

abgewechselt haben

abgewechselt zu haben

وجه فاعلی

abwechselnd

وجه دوم فعل

abgewechselt

Wir haben uns beim Autofahren abgewechselt .
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt .
John und ich haben uns beim Fahren abgewechselt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای abwechseln

Wechselt euch ab .
Alternate.
Glück und Pech wechseln sich ab .
Good luck alternates with misfortune.
Deshalb wechseln sich die Länder ab .
Therefore, the countries alternate.
Wir haben uns beim Autofahren abgewechselt .
We took turns driving the car.
In den nächsten Wochen wechseln sich viele Sportler ab .
In the coming weeks, many athletes will take turns.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt .
We took turns with the driving.
John und ich haben uns beim Fahren abgewechselt .
John and I took turns driving.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abwechseln آلمانی

abwechseln

alternate, take turns, alternate between, alternate with, change, rotate

меняться, чередоваться, чередовать, перемежаться, поменяться, смениться, сменяться, варьировать

alternar, turnarse, alternarse, intercambiar

alterner, se relayer, varier

değiştirmek, devralmak, nöbetlese yapmak, nöbetleşe yapmak, sıra değiştirmek, sıra ile yapmak, sırayla yapmak

alternar, revezar, alternar-se, revezar-se

alternare, alternarsi, alternarsi a, alternarsi con, avvicendare, avvicendarsi, darsi il cambio, fare a turno

alternare, schimba

váltakozik, felvált, felváltva

zmieniać się, naprzemiennie, odmieniać, wymieniać się, występować na przemian

εναλλάσσω, εναλλάσσομαι, εναλλαγή

afwisselen, om-en-om, aflossen

střídat, střídat se, vyměňovat, vyměňovat se, vystřídat

växla, byta om, omväxla, skifta, turas om, variera

skifte, vexle, vige

交代する, 交互に, 交替する

alternar, intercanviar

vuorotella, vaihdella

veksle, bytte, skifte

aldaketa, aldizka, txandakatzea

izmenjivati, naizmenično, smenjivati se

изменува, изменувам, сменува, сменувам

izmenjavati, izmenjavati se

striedať sa, vymieňať sa

izmjenjivati, naizmjenično

змінюватися, чередуватися, чергуватись

редувам, редувам се, сменям, сменям се

змяняцца, чаргавацца

bergantian, bergiliran, saling menggantikan

luân phiên, thay phiên

almashib turmoq, galma-gal bo‘lmoq, navbatlashmoq, navbatma-navbat qilmoq

बारी-बारी करना, बारी बदलना, बारी-बारी होना

交替, 轮流

ผลัดกัน, สลับกัน

교대로 하다, 교대하다, 번갈다, 번갈아 하다

növbələşmək, növbə ilə etmək

მონაცვლეობს, რიგრიგობით გაკეთება

পালা করে করা, পালা বদলানো, পালাক্রমে হওয়া

alternohem, bëj me radhë

आळीपाळी करणे, आळीपाळी होणे, पाळी बदलणे

पालैपालो गर्नु, पालैपालो हुनु, पालो फेर्नु, पालोपालो गर्नु

మారుమారుగా చేయు, మారుమారుగా చేయుట, మారుమారుగా జరుగుట

mijoties, darīt pa maiņām

மாறிமாறி செய், மாறிமாறி நடைபெறு

kordamööda tegema, vahelduma, vaheldumisi tegema

երթափոխվել, երթերթով անել, փոխհերթվել

bi navberê kirin

להתחלף، להחליף

تبادل، تبديل، تغيير، تناوب

تعویض، تعویض کردن، تغییر دادن، نوبت

باری باری، تبادلہ

abwechseln in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های abwechseln

zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen
mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen
wechseln, alternieren

abwechseln in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای abwechseln

jemand/etwas wechselt etwas mit etwas ab
jemand/etwas wechselt mit etwas ab
jemand/etwas wechselt mit etwas/jemandem ab
jemand/etwas wechselt mit sich ab
jemand/etwas wechselt sich mit etwas ab
jemand/etwas wechselt sich mit etwas/jemandem ab

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی abwechseln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abwechseln

جدول صرف فعل ab·wechseln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·wechseln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... abwechselt - ... abwechselte - ... abgewechselt hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abwechseln و abwechseln در دودن بیابید.

صرف abwechseln

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... abwechs(e)l(e)	... abwechselte	... abwechs(e)le	... abwechselte	-
du	... abwechselst	... abwechseltest	... abwechselst	... abwechseltest	wechs(e)l(e) ab
er	... abwechselt	... abwechselte	... abwechs(e)le	... abwechselte	-
wir	... abwechseln	... abwechselten	... abwechseln	... abwechselten	wechseln ab
ihr	... abwechselt	... abwechseltet	... abwechselt	... abwechseltet	wechselt ab
sie	... abwechseln	... abwechselten	... abwechseln	... abwechselten	wechseln ab

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich abwechs(e)l(e), ... du abwechselst, ... er abwechselt, ... wir abwechseln, ... ihr abwechselt, ... sie abwechseln
گذشته ناقص: ... ich abwechselte, ... du abwechseltest, ... er abwechselte, ... wir abwechselten, ... ihr abwechseltet, ... sie abwechselten
گذشته کامل: ... ich abgewechselt habe, ... du abgewechselt hast, ... er abgewechselt hat, ... wir abgewechselt haben, ... ihr abgewechselt habt, ... sie abgewechselt haben
ماضی بعید: ... ich abgewechselt hatte, ... du abgewechselt hattest, ... er abgewechselt hatte, ... wir abgewechselt hatten, ... ihr abgewechselt hattet, ... sie abgewechselt hatten
آینده I: ... ich abwechseln werde, ... du abwechseln wirst, ... er abwechseln wird, ... wir abwechseln werden, ... ihr abwechseln werdet, ... sie abwechseln werden
آینده کامل: ... ich abgewechselt haben werde, ... du abgewechselt haben wirst, ... er abgewechselt haben wird, ... wir abgewechselt haben werden, ... ihr abgewechselt haben werdet, ... sie abgewechselt haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich abwechs(e)le, ... du abwechselst, ... er abwechs(e)le, ... wir abwechseln, ... ihr abwechselt, ... sie abwechseln
گذشته ناقص: ... ich abwechselte, ... du abwechseltest, ... er abwechselte, ... wir abwechselten, ... ihr abwechseltet, ... sie abwechselten
گذشته کامل: ... ich abgewechselt habe, ... du abgewechselt habest, ... er abgewechselt habe, ... wir abgewechselt haben, ... ihr abgewechselt habet, ... sie abgewechselt haben
ماضی بعید: ... ich abgewechselt hätte, ... du abgewechselt hättest, ... er abgewechselt hätte, ... wir abgewechselt hätten, ... ihr abgewechselt hättet, ... sie abgewechselt hätten
آینده I: ... ich abwechseln werde, ... du abwechseln werdest, ... er abwechseln werde, ... wir abwechseln werden, ... ihr abwechseln werdet, ... sie abwechseln werden
آینده کامل: ... ich abgewechselt haben werde, ... du abgewechselt haben werdest, ... er abgewechselt haben werde, ... wir abgewechselt haben werden, ... ihr abgewechselt haben werdet, ... sie abgewechselt haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich abwechseln würde, ... du abwechseln würdest, ... er abwechseln würde, ... wir abwechseln würden, ... ihr abwechseln würdet, ... sie abwechseln würden
ماضی بعید: ... ich abgewechselt haben würde, ... du abgewechselt haben würdest, ... er abgewechselt haben würde, ... wir abgewechselt haben würden, ... ihr abgewechselt haben würdet, ... sie abgewechselt haben würden

امری معلوم

زمان حال: wechs(e)l(e) (du) ab, wechseln wir ab, wechselt (ihr) ab, wechseln Sie ab

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: abwechseln, abzuwechseln
مصدر دوم: abgewechselt haben, abgewechselt zu haben
وجه فاعلی: abwechselnd
وجه دوم فعل: abgewechselt