صرف فعل آلمانی narben
صرف فعل narben (جای زخم, پرداختن به پوست حیوان) منظم است. صورتهای پایه narbt، narbte و hat genarbt هستند. فعل کمکی برای narben، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل narben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای narben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید narben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
narben
Narben,
der
منظم · haben
narbt · narbte · hat genarbt
form scar tissue, scar, shagreen, tanning, treating
/ˈnaːʁbn̩/ · /ˈnaːʁbt/ · /ˈnaːʁbtə/ · /ɡəˈnaːʁbt/
[…, Arbeit] sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden; die äußere Seite des Tierfells bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien
(sich+A, مفعول)
» Die Wunde hatte sich bereits genarbt
. The wound had already scarred.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی narben
زمان حال
| ich | narb(e)⁵ |
| du | narbst |
| er | narbt |
| wir | narben |
| ihr | narbt |
| sie | narben |
گذشته ناقص
| ich | narbte |
| du | narbtest |
| er | narbte |
| wir | narbten |
| ihr | narbtet |
| sie | narbten |
امری
| - | |
| narb(e)⁵ | (du) |
| - | |
| narben | wir |
| narbt | (ihr) |
| narben | Sie |
وجه التزامی I
| ich | narbe |
| du | narbest |
| er | narbe |
| wir | narben |
| ihr | narbet |
| sie | narben |
حالت التبعیض دوم
| ich | narbte |
| du | narbtest |
| er | narbte |
| wir | narbten |
| ihr | narbtet |
| sie | narbten |
مصدر
| narben |
| zu narben |
وجه وصفی
| narbend |
| genarbt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل narben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | narb(e)⁵ |
| du | narbst |
| er | narbt |
| wir | narben |
| ihr | narbt |
| sie | narben |
گذشته ناقص
| ich | narbte |
| du | narbtest |
| er | narbte |
| wir | narbten |
| ihr | narbtet |
| sie | narbten |
گذشته کامل
| ich | habe | genarbt |
| du | hast | genarbt |
| er | hat | genarbt |
| wir | haben | genarbt |
| ihr | habt | genarbt |
| sie | haben | genarbt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | genarbt |
| du | hattest | genarbt |
| er | hatte | genarbt |
| wir | hatten | genarbt |
| ihr | hattet | genarbt |
| sie | hatten | genarbt |
زمان آینده I
| ich | werde | narben |
| du | wirst | narben |
| er | wird | narben |
| wir | werden | narben |
| ihr | werdet | narben |
| sie | werden | narben |
آینده کامل
| ich | werde | genarbt | haben |
| du | wirst | genarbt | haben |
| er | wird | genarbt | haben |
| wir | werden | genarbt | haben |
| ihr | werdet | genarbt | haben |
| sie | werden | genarbt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل narben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | narbe |
| du | narbest |
| er | narbe |
| wir | narben |
| ihr | narbet |
| sie | narben |
حالت التبعیض دوم
| ich | narbte |
| du | narbtest |
| er | narbte |
| wir | narbten |
| ihr | narbtet |
| sie | narbten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | genarbt |
| du | habest | genarbt |
| er | habe | genarbt |
| wir | haben | genarbt |
| ihr | habet | genarbt |
| sie | haben | genarbt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | genarbt |
| du | hättest | genarbt |
| er | hätte | genarbt |
| wir | hätten | genarbt |
| ihr | hättet | genarbt |
| sie | hätten | genarbt |
آینده شرطی I
| ich | werde | narben |
| du | werdest | narben |
| er | werde | narben |
| wir | werden | narben |
| ihr | werdet | narben |
| sie | werden | narben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | genarbt | haben |
| du | werdest | genarbt | haben |
| er | werde | genarbt | haben |
| wir | werden | genarbt | haben |
| ihr | werdet | genarbt | haben |
| sie | werden | genarbt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | narben |
| du | würdest | narben |
| er | würde | narben |
| wir | würden | narben |
| ihr | würdet | narben |
| sie | würden | narben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | genarbt | haben |
| du | würdest | genarbt | haben |
| er | würde | genarbt | haben |
| wir | würden | genarbt | haben |
| ihr | würdet | genarbt | haben |
| sie | würden | genarbt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل narben
زمان حال
| narb(e)⁵ | (du) |
| narben | wir |
| narbt | (ihr) |
| narben | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای narben
مصدر I
| narben |
| zu narben |
مصدر دوم
| genarbt haben |
| genarbt zu haben |
وجه فاعلی
| narbend |
وجه دوم فعل
| genarbt |
مثالها
جملات نمونه برای narben
ترجمهها
ترجمههای narben آلمانی
-
narben
- form scar tissue, scar, shagreen, tanning, treating
заживать, обрабатывать, образовывать рубец, снимать шерсть
cicatrizar, desollar, formar cicatriz, pelar
chagriner, greneler, cicatriser, former une cicatrice, tanner
iz bırakmak, dış yüzeyini işlemek, tüylerini temizlemek, yaralanmak
cicatrizar, despelar, formar cicatriz, pelar
zigrinare, cicatrizzare, formare cicatrici, peli, rasare
cicatrizare, tăbăcire
bőröz, hegesedni, hegszövet
blizna, garbować, przerabiać
επεξεργασία, ουλή
afscheren, litteken, littekenweefsel, scheren
jizva, ošetřit, zpracovat
bearbeta, bereda, ärrbilda
sætte ar, arrettere, bearbejde, danne arvæv
傷跡, 毛皮を処理する, 瘢痕を形成する
cicatriu, pelar, teixit cicatricial
arpinen, karstaa, karstaminen
arr, bearbeide, danne arr, rense
azalaren tratua, izur, izurrez itxi
obraditi, ožiljak, čistiti
заздравување, обработка на животинска кожа
obdelati, obdelava, zaraščati
ošetrovať, spracovať, zjazviť
obrađivati, ožiljak, čistiti
obraditi, ožiljak, čistiti
заживати, знімати шерсть, обробляти, утворювати рубець
обработвам, образувам белег, премахвам косми
апрацоўка, зарасце
berbekas, mencabut bulu, menghilangkan bulu, menimbulkan bekas
hình thành sẹo, làm sẹo, lột lông, tẩy lông
jundan tozalash, junini olish
खाल से बाल उतारना, निर्लोम करना, निशान पड़ना, निशान बनना
去毛, 留疤, 结疤, 脱毛
กำจัดขน, ขูดขน, เกิดรอยแผลเป็น, เป็นแผลเป็น
제모하다, 털을 제거하다, 흉터가 남다, 흉터가 생기다
tükləri təmizləmək, tükləri çıxarmaq
ბეწვის მოცილება
চামড়ার লোম তুলে ফেলা, দাগ পড়া, নিশান ছাপ পড়া, লোম অপসারণ করা
heq qimet, lë gjurmë
कातड्यावरील केस काढणे, निर्लोम करणे
रौँ हटाउनु
రోమాలు తొలగించడం
noņemt apmatojumu, rētas veidojas
மயிர் அகற்றுதல், மயிர் நீக்குதல்
karvu eemaldama
մազազերծել, մազահեռացնել
por jêbirin
לטפח، לטפל، צלקת
تشذيب، تكوين ندبة، تنظيف، ندبة
جای زخم، پرداختن به پوست حیوان
نقشہ، نقشہ بنانا، کھال کو صاف کرنا
narben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای narben- sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden
- [Arbeit] die äußere Seite des Tierfells bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی narben
خلاصهای از همه زمانهای فعل narben
جدول صرف فعل narben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل narben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (narbt - narbte - hat genarbt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه narben و narben در دودن بیابید.
صرف narben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | narb(e) | narbte | narbe | narbte | - |
| du | narbst | narbtest | narbest | narbtest | narb(e) |
| er | narbt | narbte | narbe | narbte | - |
| wir | narben | narbten | narben | narbten | narben |
| ihr | narbt | narbtet | narbet | narbtet | narbt |
| sie | narben | narbten | narben | narbten | narben |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich narb(e), du narbst, er narbt, wir narben, ihr narbt, sie narben
- گذشته ناقص: ich narbte, du narbtest, er narbte, wir narbten, ihr narbtet, sie narbten
- گذشته کامل: ich habe genarbt, du hast genarbt, er hat genarbt, wir haben genarbt, ihr habt genarbt, sie haben genarbt
- ماضی بعید: ich hatte genarbt, du hattest genarbt, er hatte genarbt, wir hatten genarbt, ihr hattet genarbt, sie hatten genarbt
- آینده I: ich werde narben, du wirst narben, er wird narben, wir werden narben, ihr werdet narben, sie werden narben
- آینده کامل: ich werde genarbt haben, du wirst genarbt haben, er wird genarbt haben, wir werden genarbt haben, ihr werdet genarbt haben, sie werden genarbt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich narbe, du narbest, er narbe, wir narben, ihr narbet, sie narben
- گذشته ناقص: ich narbte, du narbtest, er narbte, wir narbten, ihr narbtet, sie narbten
- گذشته کامل: ich habe genarbt, du habest genarbt, er habe genarbt, wir haben genarbt, ihr habet genarbt, sie haben genarbt
- ماضی بعید: ich hätte genarbt, du hättest genarbt, er hätte genarbt, wir hätten genarbt, ihr hättet genarbt, sie hätten genarbt
- آینده I: ich werde narben, du werdest narben, er werde narben, wir werden narben, ihr werdet narben, sie werden narben
- آینده کامل: ich werde genarbt haben, du werdest genarbt haben, er werde genarbt haben, wir werden genarbt haben, ihr werdet genarbt haben, sie werden genarbt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde narben, du würdest narben, er würde narben, wir würden narben, ihr würdet narben, sie würden narben
- ماضی بعید: ich würde genarbt haben, du würdest genarbt haben, er würde genarbt haben, wir würden genarbt haben, ihr würdet genarbt haben, sie würden genarbt haben
امری معلوم
- زمان حال: narb(e) (du), narben wir, narbt (ihr), narben Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: narben, zu narben
- مصدر دوم: genarbt haben, genarbt zu haben
- وجه فاعلی: narbend
- وجه دوم فعل: genarbt