صرف فعل آلمانی nachtanken
صرف فعل nachtanken (سوختگیری, پر کردن مجدد مخزن) منظم است. صورتهای پایه tankt nach، tankte nach و hat nachgetankt هستند. فعل کمکی برای nachtanken، "haben" است. پیشوند nach- در nachtanken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل nachtanken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای nachtanken وجود دارد. شما فقط نمیتوانید nachtanken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
tankt nach · tankte nach · hat nachgetankt
refuel, top up
/ˈnaːxˌtankən/ · /tankt nax/ · /ˈtaŋktə nax/ · /ˈnaːxɡəˈtaŋkt/
einen mindestens teilweise leer gewordenen Tank wieder füllen; Kraftstoff in einen mindestens teilweise leeren Tank füllen
(مفعول)
» Die Dampflok musste schon nach wenigen Kilometern nachtanken
, da der Wassertank undicht war. The steam locomotive had to refuel after just a few kilometers, as the water tank was leaking.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی nachtanken
زمان حال
| ich | tank(e)⁵ | nach |
| du | tankst | nach |
| er | tankt | nach |
| wir | tanken | nach |
| ihr | tankt | nach |
| sie | tanken | nach |
گذشته ناقص
| ich | tankte | nach |
| du | tanktest | nach |
| er | tankte | nach |
| wir | tankten | nach |
| ihr | tanktet | nach |
| sie | tankten | nach |
امری
| - | ||
| tank(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| tanken | wir | nach |
| tankt | (ihr) | nach |
| tanken | Sie | nach |
وجه التزامی I
| ich | tanke | nach |
| du | tankest | nach |
| er | tanke | nach |
| wir | tanken | nach |
| ihr | tanket | nach |
| sie | tanken | nach |
حالت التبعیض دوم
| ich | tankte | nach |
| du | tanktest | nach |
| er | tankte | nach |
| wir | tankten | nach |
| ihr | tanktet | nach |
| sie | tankten | nach |
مصدر
| nachtanken |
| nachzutanken |
وجه وصفی
| nachtankend |
| nachgetankt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل nachtanken در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | tank(e)⁵ | nach |
| du | tankst | nach |
| er | tankt | nach |
| wir | tanken | nach |
| ihr | tankt | nach |
| sie | tanken | nach |
گذشته ناقص
| ich | tankte | nach |
| du | tanktest | nach |
| er | tankte | nach |
| wir | tankten | nach |
| ihr | tanktet | nach |
| sie | tankten | nach |
گذشته کامل
| ich | habe | nachgetankt |
| du | hast | nachgetankt |
| er | hat | nachgetankt |
| wir | haben | nachgetankt |
| ihr | habt | nachgetankt |
| sie | haben | nachgetankt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | nachgetankt |
| du | hattest | nachgetankt |
| er | hatte | nachgetankt |
| wir | hatten | nachgetankt |
| ihr | hattet | nachgetankt |
| sie | hatten | nachgetankt |
زمان آینده I
| ich | werde | nachtanken |
| du | wirst | nachtanken |
| er | wird | nachtanken |
| wir | werden | nachtanken |
| ihr | werdet | nachtanken |
| sie | werden | nachtanken |
آینده کامل
| ich | werde | nachgetankt | haben |
| du | wirst | nachgetankt | haben |
| er | wird | nachgetankt | haben |
| wir | werden | nachgetankt | haben |
| ihr | werdet | nachgetankt | haben |
| sie | werden | nachgetankt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل nachtanken در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | tanke | nach |
| du | tankest | nach |
| er | tanke | nach |
| wir | tanken | nach |
| ihr | tanket | nach |
| sie | tanken | nach |
حالت التبعیض دوم
| ich | tankte | nach |
| du | tanktest | nach |
| er | tankte | nach |
| wir | tankten | nach |
| ihr | tanktet | nach |
| sie | tankten | nach |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | nachgetankt |
| du | habest | nachgetankt |
| er | habe | nachgetankt |
| wir | haben | nachgetankt |
| ihr | habet | nachgetankt |
| sie | haben | nachgetankt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | nachgetankt |
| du | hättest | nachgetankt |
| er | hätte | nachgetankt |
| wir | hätten | nachgetankt |
| ihr | hättet | nachgetankt |
| sie | hätten | nachgetankt |
آینده شرطی I
| ich | werde | nachtanken |
| du | werdest | nachtanken |
| er | werde | nachtanken |
| wir | werden | nachtanken |
| ihr | werdet | nachtanken |
| sie | werden | nachtanken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | nachgetankt | haben |
| du | werdest | nachgetankt | haben |
| er | werde | nachgetankt | haben |
| wir | werden | nachgetankt | haben |
| ihr | werdet | nachgetankt | haben |
| sie | werden | nachgetankt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | nachtanken |
| du | würdest | nachtanken |
| er | würde | nachtanken |
| wir | würden | nachtanken |
| ihr | würdet | nachtanken |
| sie | würden | nachtanken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | nachgetankt | haben |
| du | würdest | nachgetankt | haben |
| er | würde | nachgetankt | haben |
| wir | würden | nachgetankt | haben |
| ihr | würdet | nachgetankt | haben |
| sie | würden | nachgetankt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل nachtanken
زمان حال
| tank(e)⁵ | (du) | nach |
| tanken | wir | nach |
| tankt | (ihr) | nach |
| tanken | Sie | nach |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای nachtanken
مصدر I
| nachtanken |
| nachzutanken |
مصدر دوم
| nachgetankt haben |
| nachgetankt zu haben |
وجه فاعلی
| nachtankend |
وجه دوم فعل
| nachgetankt |
مثالها
جملات نمونه برای nachtanken
-
Die Dampflok musste schon nach wenigen Kilometern
nachtanken
, da der Wassertank undicht war.
The steam locomotive had to refuel after just a few kilometers, as the water tank was leaking.
-
Ich muss noch etwas Benzin
nachtanken
, wenn wir es bis München schaffen wollen.
I need to refuel a bit of gasoline if we want to make it to Munich.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای nachtanken آلمانی
-
nachtanken
- refuel, top up
дозаправить, доливать
reabastecer, llenar, repostar
faire le plein, recharger
yakıt doldurmak, yakıt ikmali
reabastecer
rifornire
reumple, umple
utántölt, utántöltés
dopełnić
αναγόμωση, επαναγγέλλω
bijtanken
doplňovat, dotankovat
fylla på, tanka, tanka på nytt
påfylde
再充填, 再給油
reabastir
tankata, täyttää
påfylling
tanga berriz betetzea, tankatu
dopuniti, dopunjavanje
дополнување
dopolniti
doplniť, doplniť palivo
dopuniti, dopunjavanje goriva
dopuniti, dopunjavanje goriva
дозаправити, доливати
доливане
доліць
mengisi bahan bakar, mengisi bensin
đổ xăng, đổ đầy bình xăng
yonilg'i to'ldirish, yonilg'ini to'ldirmoq
ईंधन भरना, पेट्रोल भरना
加油, 再加油
เติมน้ำมัน, เติมน้ำมันให้เต็มถัง
주유하다, 다시 주유하다
yanacaq doldurmaq
დატანკვა, საწვავით ავსება, საწვავის ჩასხმა
জ্বালানি ভরানো, পেট্রোল ভরতে, রিফুয়েল করা
mbush karburant, mbush karburantin
इंधन भरणे, पेट्रोल भरणे
ईन्धन भर्नु
ఇంధనం నింపు
degvielu uzpildīt, uzpildīt degvielu
எரிபொருள் நிரப்பு
kütuse tanki täitma, tankima
վառելիք լցնել, վերալիցքավորել, վերալցնել
benzîn têxistin, benzîn zêde kirin, benzîn zêdekirin, tijî kirin
מילוי، מילוי דלק
تعبئة، تعبئة الوقود
سوختگیری، پر کردن مجدد مخزن
پٹرول بھرنا، پھر سے بھرنا
nachtanken in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای nachtanken- einen mindestens teilweise leer gewordenen Tank wieder füllen
- Kraftstoff in einen mindestens teilweise leeren Tank füllen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی nachtanken
خلاصهای از همه زمانهای فعل nachtanken
جدول صرف فعل nach·tanken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل nach·tanken میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (tankt nach - tankte nach - hat nachgetankt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه nachtanken و nachtanken در دودن بیابید.
صرف nachtanken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tank(e) nach | tankte nach | tanke nach | tankte nach | - |
| du | tankst nach | tanktest nach | tankest nach | tanktest nach | tank(e) nach |
| er | tankt nach | tankte nach | tanke nach | tankte nach | - |
| wir | tanken nach | tankten nach | tanken nach | tankten nach | tanken nach |
| ihr | tankt nach | tanktet nach | tanket nach | tanktet nach | tankt nach |
| sie | tanken nach | tankten nach | tanken nach | tankten nach | tanken nach |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich tank(e) nach, du tankst nach, er tankt nach, wir tanken nach, ihr tankt nach, sie tanken nach
- گذشته ناقص: ich tankte nach, du tanktest nach, er tankte nach, wir tankten nach, ihr tanktet nach, sie tankten nach
- گذشته کامل: ich habe nachgetankt, du hast nachgetankt, er hat nachgetankt, wir haben nachgetankt, ihr habt nachgetankt, sie haben nachgetankt
- ماضی بعید: ich hatte nachgetankt, du hattest nachgetankt, er hatte nachgetankt, wir hatten nachgetankt, ihr hattet nachgetankt, sie hatten nachgetankt
- آینده I: ich werde nachtanken, du wirst nachtanken, er wird nachtanken, wir werden nachtanken, ihr werdet nachtanken, sie werden nachtanken
- آینده کامل: ich werde nachgetankt haben, du wirst nachgetankt haben, er wird nachgetankt haben, wir werden nachgetankt haben, ihr werdet nachgetankt haben, sie werden nachgetankt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich tanke nach, du tankest nach, er tanke nach, wir tanken nach, ihr tanket nach, sie tanken nach
- گذشته ناقص: ich tankte nach, du tanktest nach, er tankte nach, wir tankten nach, ihr tanktet nach, sie tankten nach
- گذشته کامل: ich habe nachgetankt, du habest nachgetankt, er habe nachgetankt, wir haben nachgetankt, ihr habet nachgetankt, sie haben nachgetankt
- ماضی بعید: ich hätte nachgetankt, du hättest nachgetankt, er hätte nachgetankt, wir hätten nachgetankt, ihr hättet nachgetankt, sie hätten nachgetankt
- آینده I: ich werde nachtanken, du werdest nachtanken, er werde nachtanken, wir werden nachtanken, ihr werdet nachtanken, sie werden nachtanken
- آینده کامل: ich werde nachgetankt haben, du werdest nachgetankt haben, er werde nachgetankt haben, wir werden nachgetankt haben, ihr werdet nachgetankt haben, sie werden nachgetankt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde nachtanken, du würdest nachtanken, er würde nachtanken, wir würden nachtanken, ihr würdet nachtanken, sie würden nachtanken
- ماضی بعید: ich würde nachgetankt haben, du würdest nachgetankt haben, er würde nachgetankt haben, wir würden nachgetankt haben, ihr würdet nachgetankt haben, sie würden nachgetankt haben
امری معلوم
- زمان حال: tank(e) (du) nach, tanken wir nach, tankt (ihr) nach, tanken Sie nach
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: nachtanken, nachzutanken
- مصدر دوم: nachgetankt haben, nachgetankt zu haben
- وجه فاعلی: nachtankend
- وجه دوم فعل: nachgetankt