صرف فعل آلمانی modern
صرف فعل modern (فاسد شدن, تجزیه شدن) منظم است. صورت‌های پایهٔ «modern» عبارت‌اند از «modert»، «moderte» و «hat gemodert». فعل کمکی برای modern، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید modern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل modern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای modern وجود دارد. نظرات ☆
modern
modern
modern
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی modern
زمان حال
| ich | modere |
| du | moderst |
| er | modert |
| wir | modern |
| ihr | modert |
| sie | modern |
گذشته ناقص
| ich | moderte |
| du | modertest |
| er | moderte |
| wir | moderten |
| ihr | modertet |
| sie | moderten |
امری
| - | |
| modere | (du) |
| - | |
| modern | wir |
| modert | (ihr) |
| modern | Sie |
وجه التزامی I
| ich | modere |
| du | moderst |
| er | modere |
| wir | modern |
| ihr | modert |
| sie | modern |
حالت التبعیض دوم
| ich | moderte |
| du | modertest |
| er | moderte |
| wir | moderten |
| ihr | modertet |
| sie | moderten |
مصدر
| modern |
| zu modern |
وجه وصفی
| modernd |
| gemodert |
وجه خبری
فعل modern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | modere |
| du | moderst |
| er | modert |
| wir | modern |
| ihr | modert |
| sie | modern |
گذشته ناقص
| ich | moderte |
| du | modertest |
| er | moderte |
| wir | moderten |
| ihr | modertet |
| sie | moderten |
گذشته کامل
| ich | habe | gemodert |
| du | hast | gemodert |
| er | hat | gemodert |
| wir | haben | gemodert |
| ihr | habt | gemodert |
| sie | haben | gemodert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gemodert |
| du | hattest | gemodert |
| er | hatte | gemodert |
| wir | hatten | gemodert |
| ihr | hattet | gemodert |
| sie | hatten | gemodert |
زمان آینده I
| ich | werde | modern |
| du | wirst | modern |
| er | wird | modern |
| wir | werden | modern |
| ihr | werdet | modern |
| sie | werden | modern |
آینده کامل
| ich | werde | gemodert | haben |
| du | wirst | gemodert | haben |
| er | wird | gemodert | haben |
| wir | werden | gemodert | haben |
| ihr | werdet | gemodert | haben |
| sie | werden | gemodert | haben |
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل modern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | modere |
| du | moderst |
| er | modere |
| wir | modern |
| ihr | modert |
| sie | modern |
حالت التبعیض دوم
| ich | moderte |
| du | modertest |
| er | moderte |
| wir | moderten |
| ihr | modertet |
| sie | moderten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gemodert |
| du | habest | gemodert |
| er | habe | gemodert |
| wir | haben | gemodert |
| ihr | habet | gemodert |
| sie | haben | gemodert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gemodert |
| du | hättest | gemodert |
| er | hätte | gemodert |
| wir | hätten | gemodert |
| ihr | hättet | gemodert |
| sie | hätten | gemodert |
آینده شرطی I
| ich | werde | modern |
| du | werdest | modern |
| er | werde | modern |
| wir | werden | modern |
| ihr | werdet | modern |
| sie | werden | modern |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gemodert | haben |
| du | werdest | gemodert | haben |
| er | werde | gemodert | haben |
| wir | werden | gemodert | haben |
| ihr | werdet | gemodert | haben |
| sie | werden | gemodert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | modern |
| du | würdest | modern |
| er | würde | modern |
| wir | würden | modern |
| ihr | würdet | modern |
| sie | würden | modern |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gemodert | haben |
| du | würdest | gemodert | haben |
| er | würde | gemodert | haben |
| wir | würden | gemodert | haben |
| ihr | würdet | gemodert | haben |
| sie | würden | gemodert | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل modern
زمان حال
| modere | (du) |
| modern | wir |
| modert | (ihr) |
| modern | Sie |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای modern
مصدر I
| modern |
| zu modern |
مصدر دوم
| gemodert haben |
| gemodert zu haben |
وجه فاعلی
| modernd |
وجه دوم فعل
| gemodert |
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹
ترجمه‌ها
ترجمه‌های modern آلمانی
-
modern
molder, moulder, rot, decay, decompose
гнить, преть, сгнить, сопреть, тлеть, разлагаться, разрушаться
pudrirse, decadente, en descomposición
se décomposer, décomposer
çürümek, bozulmak
apodrecer, deteriorar, decair, decompor
marcire, decadere, decomporre
decădere, deteriorare
lebomlani, romlani
butwieć, zbutwieć, rozpadać się, ulegać
διάλυση, παρακμή
afbreken, vervallen
hnít, rozpadat se
förfalla, sönderdela
forfalde, nedbrydes
崩壊する, 腐敗する
degradar-se, descompondre
hajoaminen, rappeutuminen
forfalle, råtne
usteldu
propadati, razlagati se
разградба, распад
propadati, razpadati
rozpadnúť sa, zhnit
propadati, razlagati se
propadati, razgraditi se
розкладатися, згнивати
разпадане, разрушаване
разлагацца, разпадацца
busuk, membusuk
phân hủy, thối
chirimoq
गलना, सड़ना
腐朽, 腐烂
เน่า, เน่าเปื่อย
부패하다, 썩다
çürümək
ფუჭება
নষ্ট হওয়া, পচা
kalb, prish
कुजणे, सडणे
गल्नु, सड्नु
పాడు
puvēt, trupēt
கெட்டுதல், சிதைதல்
lagunema, mädanema
փչանալ
להתמוטט، להתפורר
انحلال، تدهور
فاسد شدن، تجزیه شدن
زوال پذیر، کھو جانا
modern in dict.cc
ترجمه‌ها
معانی
معانی و مترادف‌های modernقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «modern»
شکل‌های اصلیِ «modern» کدام‌اند؟
صورت‌های پایهٔ «modern» عبارت‌اند از «modert»، «moderte» و «hat gemodert».
„modern“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟
فعل کمکی برای modern، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد.
«modern» باقاعده است یا بی‌قاعده؟
صرف فعل modern (فاسد شدن, تجزیه شدن) منظم است.
«modern» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟
«modern» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟
صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال:
ich modere, du moderst, er modert, wir modern, ihr modert, sie modern
گذشته ناقص:
ich moderte, du modertest, er moderte, wir moderten, ihr modertet, sie moderten
گذشته کامل:
ich habe gemodert, du hast gemodert, er hat gemodert, wir haben gemodert, ihr habt gemodert, sie haben gemodert
ماضی بعید:
ich hatte gemodert, du hattest gemodert, er hatte gemodert, wir hatten gemodert, ihr hattet gemodert, sie hatten gemodert
آینده I:
ich werde modern, du wirst modern, er wird modern, wir werden modern, ihr werdet modern, sie werden modern
آینده کامل:
ich werde gemodert haben, du wirst gemodert haben, er wird gemodert haben, wir werden gemodert haben, ihr werdet gemodert haben, sie werden gemodert haben
وجهِ التزامیِ «modern» چیست؟
وجه التزامیِ «modern» چنین است:
زمان حال:
ich modere, du moderst, er modert, wir modern, ihr modert, sie modern
گذشته ناقص:
ich moderte, du modertest, er moderte, wir moderten, ihr modertet, sie moderten
گذشته کامل:
ich habe gemodert, du hast gemodert, er hat gemodert, wir haben gemodert, ihr habt gemodert, sie haben gemodert
ماضی بعید:
ich hatte gemodert, du hattest gemodert, er hatte gemodert, wir hatten gemodert, ihr hattet gemodert, sie hatten gemodert
آینده I:
ich werde modern, du wirst modern, er wird modern, wir werden modern, ihr werdet modern, sie werden modern
آینده کامل:
ich werde gemodert haben, du wirst gemodert haben, er wird gemodert haben, wir werden gemodert haben, ihr werdet gemodert haben, sie werden gemodert haben
زمان حال:
ich modere, du moderst, er modere, wir modern, ihr modert, sie modern
گذشته ناقص:
ich moderte, du modertest, er moderte, wir moderten, ihr modertet, sie moderten
گذشته کامل:
ich habe gemodert, du habest gemodert, er habe gemodert, wir haben gemodert, ihr habet gemodert, sie haben gemodert
ماضی بعید:
ich hätte gemodert, du hättest gemodert, er hätte gemodert, wir hätten gemodert, ihr hättet gemodert, sie hätten gemodert
آینده I:
ich werde modern, du werdest modern, er werde modern, wir werden modern, ihr werdet modern, sie werden modern
آینده کامل:
ich werde gemodert haben, du werdest gemodert haben, er werde gemodert haben, wir werden gemodert haben, ihr werdet gemodert haben, sie werden gemodert haben
صیغهٔ امرِ «modern» چیست؟
وجه امریِ «modern»:
زمان حال:
modere (du), modern wir, modert (ihr), modern Sie
صورت‌های غیرمصرفیِ «modern» کدام‌اند؟
صورت‌های غیرشخصی «modern» عبارت‌اند از:
زمان حال:
modere (du), modern wir, modert (ihr), modern Sie
مصدر I:
modern, zu modern
مصدر دوم:
gemodert haben, gemodert zu haben
وجه فاعلی:
modernd
وجه دوم فعل:
gemodert
نظرات
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹