صرف فعل آلمانی mitsingen

صرف فعل mitsingen (همخوانی) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه singt mit، sang mit و hat mitgesungen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - u انجام می‌شود. فعل کمکی برای mitsingen، "haben" است. پیشوند mit- در mitsingen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل mitsingen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای mitsingen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید mitsingen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

ویدیو

B1 · نامنظم · haben · قابل جداسازی

mit·singen

singt mit · sang mit · hat mitgesungen

تغییر واکه ریشه‌ای i - a - u

join in singing, sing along, join in

/mɪt ˈzɪŋən/ · /zɪŋt mɪt/ · /zaŋ mɪt/ · /zɛŋə mɪt/ · /mɪtɡəˈzʊŋən/

in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen; singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten; (mit) einstimmen, mitspielen (Instrument), (sich) beteiligen (Musik)

(مفعول, mit+D)

» Als Tom sein Lieblingslied im Radio hörte, musste er einfach mitsingen . When Tom heard his favourite song on the radio, he just had to sing along.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mitsingen

زمان حال

ich	sing(e)⁵	mit
du	singst	mit
er	singt	mit
wir	singen	mit
ihr	singt	mit
sie	singen	mit

گذشته ناقص

ich	sang	mit
du	sangst	mit
er	sang	mit
wir	sangen	mit
ihr	sangt	mit
sie	sangen	mit

امری

-
sing(e)⁵	(du)	mit
-
singen	wir	mit
singt	(ihr)	mit
singen	Sie	mit

وجه التزامی I

ich	singe	mit
du	singest	mit
er	singe	mit
wir	singen	mit
ihr	singet	mit
sie	singen	mit

حالت التبعیض دوم

ich	sänge	mit
du	sängest	mit
er	sänge	mit
wir	sängen	mit
ihr	sänget	mit
sie	sängen	mit

مصدر

mitsingen

mitzusingen

وجه وصفی

mitsingend

mitgesungen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل mitsingen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	sing(e)⁵	mit
du	singst	mit
er	singt	mit
wir	singen	mit
ihr	singt	mit
sie	singen	mit

گذشته ناقص

ich	sang	mit
du	sangst	mit
er	sang	mit
wir	sangen	mit
ihr	sangt	mit
sie	sangen	mit

گذشته کامل

ich	habe	mitgesungen
du	hast	mitgesungen
er	hat	mitgesungen
wir	haben	mitgesungen
ihr	habt	mitgesungen
sie	haben	mitgesungen

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	mitgesungen
du	hattest	mitgesungen
er	hatte	mitgesungen
wir	hatten	mitgesungen
ihr	hattet	mitgesungen
sie	hatten	mitgesungen

زمان آینده I

ich	werde	mitsingen
du	wirst	mitsingen
er	wird	mitsingen
wir	werden	mitsingen
ihr	werdet	mitsingen
sie	werden	mitsingen

آینده کامل

ich	werde	mitgesungen	haben
du	wirst	mitgesungen	haben
er	wird	mitgesungen	haben
wir	werden	mitgesungen	haben
ihr	werdet	mitgesungen	haben
sie	werden	mitgesungen	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل mitsingen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	singe	mit
du	singest	mit
er	singe	mit
wir	singen	mit
ihr	singet	mit
sie	singen	mit

حالت التبعیض دوم

ich	sänge	mit
du	sängest	mit
er	sänge	mit
wir	sängen	mit
ihr	sänget	mit
sie	sängen	mit

گذ. ک. التزامی

ich	habe	mitgesungen
du	habest	mitgesungen
er	habe	mitgesungen
wir	haben	mitgesungen
ihr	habet	mitgesungen
sie	haben	mitgesungen

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	mitgesungen
du	hättest	mitgesungen
er	hätte	mitgesungen
wir	hätten	mitgesungen
ihr	hättet	mitgesungen
sie	hätten	mitgesungen

آینده شرطی I

ich	werde	mitsingen
du	werdest	mitsingen
er	werde	mitsingen
wir	werden	mitsingen
ihr	werdet	mitsingen
sie	werden	mitsingen

آینده کامل شرطی

ich	werde	mitgesungen	haben
du	werdest	mitgesungen	haben
er	werde	mitgesungen	haben
wir	werden	mitgesungen	haben
ihr	werdet	mitgesungen	haben
sie	werden	mitgesungen	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	mitsingen
du	würdest	mitsingen
er	würde	mitsingen
wir	würden	mitsingen
ihr	würdet	mitsingen
sie	würden	mitsingen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	mitgesungen	haben
du	würdest	mitgesungen	haben
er	würde	mitgesungen	haben
wir	würden	mitgesungen	haben
ihr	würdet	mitgesungen	haben
sie	würden	mitgesungen	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mitsingen

زمان حال

sing(e)⁵	(du)	mit
singen	wir	mit
singt	(ihr)	mit
singen	Sie	mit

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mitsingen

مصدر I

mitsingen

mitzusingen

مصدر دوم

mitgesungen haben

mitgesungen zu haben

وجه فاعلی

mitsingend

وجه دوم فعل

mitgesungen

Als Tom sein Lieblingslied im Radio hörte, musste er einfach mitsingen .
Meine Deutschlehrerin machte mir den Vorschlag, zur Verbesserung meiner Aussprache Lieder, die mir gefallen, mitzusingen .
Tom hat das Lied angestimmt, und wir alle haben mitgesungen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای mitsingen

Als Tom sein Lieblingslied im Radio hörte, musste er einfach mitsingen .
When Tom heard his favourite song on the radio, he just had to sing along.
Meine Deutschlehrerin machte mir den Vorschlag, zur Verbesserung meiner Aussprache Lieder, die mir gefallen, mitzusingen .
My German teacher suggested that I sing along to songs I like to improve my pronunciation.
Tom hat das Lied angestimmt, und wir alle haben mitgesungen .
Tom burst into song, and we all joined in.
In einem Jungen-Chor in Berlin darf das Mädchen nicht mitsingen .
In a boys' choir in Berlin, the girl is not allowed to sing along.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mitsingen آلمانی

mitsingen

join in singing, sing along, join in, Sing (with)

подпевать, петь, подпеть, спеть

acompañar, cantar, cantar con, cantar en coro, cantar junto

chanter, chanter aussi, chanter ensemble, participer au chant

birlikte şarkı söylemek, eşlik etmek, şarkı söylemek, şarkıya katılmak

acompanhar no canto, cantar em uníssono, cantar junto, cantar junto com

cantare, cantare con, cantare insieme, intonare

cânta împreună

énekelni

śpiewać razem, zaśpiewać razem, śpiewać z

τραγουδώ μαζί, συμμετοχή σε τραγούδι, συμμετοχή στο τραγούδι

meezingen

zpívat s ostatními, zpívat společně, zpívat spolu

sjunga med

synge med

一緒に歌う, 合唱する

cantar amb, cantar juntament

laulaa mukana, laulaa yhdessä

synge med

kantuan bat egin, kantzea

pevati u duetu, pridružiti se pevanju, zapevati zajedno

пеење, пеење заедно

sopevati, zapojevati

spievať spolu

pjevati, pjevati u glas, zajedno pjevati

pjevati, pjevati zajedno, započeti pjevati

підспівувати

включва се в пеенето, певческо участие, пее, припяване

падпяваць, спяваць разам

menyanyi bersama, nyanyi bareng, nyanyi bersama

hát cùng, hát theo

birga kuylash, qo'shilib kuylash

साथ गाना

跟着唱, 一起唱

ร่วมร้อง, ร้องตาม

따라 부르다, 함께 부르다

birlikdə oxumaq, yana-yana oxumaq

ერთად მღერება, თანამღერება

একসঙ্গে গাই, গানের সাথে গাওয়া

këndojmë së bashku, këndojmë sëbashku

एकत्र गाणे, त्याच्याबरोबर गाणे

साथ गाउन

తో పాటిస్తూ పాడడం, తో పాటుగా పాడడం

dziedāt līdzi

சேர்ந்து பாடு

kaasa laulma, koos laulma

կողք կողքի երգել

stran bi hev re guhdin

לשיר יחד

شارك في الغناء، غناء، غناء معًا

همخوانی

گانا، ہم آواز ہونا

mitsingen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های mitsingen

in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen, singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten, (mit) einstimmen, mitspielen (Instrument), (sich) beteiligen (Musik)

mitsingen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای mitsingen

jemand/etwas singt mit jemandem mit

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی mitsingen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل mitsingen

جدول صرف فعل mit·singen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل mit·singen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (singt mit - sang mit - hat mitgesungen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه mitsingen و mitsingen در دودن بیابید.

صرف mitsingen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	sing(e) mit	sang mit	singe mit	sänge mit	-
du	singst mit	sangst mit	singest mit	sängest mit	sing(e) mit
er	singt mit	sang mit	singe mit	sänge mit	-
wir	singen mit	sangen mit	singen mit	sängen mit	singen mit
ihr	singt mit	sangt mit	singet mit	sänget mit	singt mit
sie	singen mit	sangen mit	singen mit	sängen mit	singen mit

وجه خبری معلوم

زمان حال: ich sing(e) mit, du singst mit, er singt mit, wir singen mit, ihr singt mit, sie singen mit
گذشته ناقص: ich sang mit, du sangst mit, er sang mit, wir sangen mit, ihr sangt mit, sie sangen mit
گذشته کامل: ich habe mitgesungen, du hast mitgesungen, er hat mitgesungen, wir haben mitgesungen, ihr habt mitgesungen, sie haben mitgesungen
ماضی بعید: ich hatte mitgesungen, du hattest mitgesungen, er hatte mitgesungen, wir hatten mitgesungen, ihr hattet mitgesungen, sie hatten mitgesungen
آینده I: ich werde mitsingen, du wirst mitsingen, er wird mitsingen, wir werden mitsingen, ihr werdet mitsingen, sie werden mitsingen
آینده کامل: ich werde mitgesungen haben, du wirst mitgesungen haben, er wird mitgesungen haben, wir werden mitgesungen haben, ihr werdet mitgesungen haben, sie werden mitgesungen haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ich singe mit, du singest mit, er singe mit, wir singen mit, ihr singet mit, sie singen mit
گذشته ناقص: ich sänge mit, du sängest mit, er sänge mit, wir sängen mit, ihr sänget mit, sie sängen mit
گذشته کامل: ich habe mitgesungen, du habest mitgesungen, er habe mitgesungen, wir haben mitgesungen, ihr habet mitgesungen, sie haben mitgesungen
ماضی بعید: ich hätte mitgesungen, du hättest mitgesungen, er hätte mitgesungen, wir hätten mitgesungen, ihr hättet mitgesungen, sie hätten mitgesungen
آینده I: ich werde mitsingen, du werdest mitsingen, er werde mitsingen, wir werden mitsingen, ihr werdet mitsingen, sie werden mitsingen
آینده کامل: ich werde mitgesungen haben, du werdest mitgesungen haben, er werde mitgesungen haben, wir werden mitgesungen haben, ihr werdet mitgesungen haben, sie werden mitgesungen haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ich würde mitsingen, du würdest mitsingen, er würde mitsingen, wir würden mitsingen, ihr würdet mitsingen, sie würden mitsingen
ماضی بعید: ich würde mitgesungen haben, du würdest mitgesungen haben, er würde mitgesungen haben, wir würden mitgesungen haben, ihr würdet mitgesungen haben, sie würden mitgesungen haben

امری معلوم

زمان حال: sing(e) (du) mit, singen wir mit, singt (ihr) mit, singen Sie mit

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: mitsingen, mitzusingen
مصدر دوم: mitgesungen haben, mitgesungen zu haben
وجه فاعلی: mitsingend
وجه دوم فعل: mitgesungen