صرف فعل آلمانی mitschicken
صرف فعل mitschicken (همراه فرستادن, ضمیمه کردن) منظم است. صورت‌های پایه schickt mit، schickte mit و hat mitgeschickt هستند. فعل کمکی برای mitschicken، "haben" است. پیشوند mit- در mitschicken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل mitschicken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای mitschicken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید mitschicken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mitschicken
زمان حال
| ich | schick(e)⁵ | mit |
| du | schickst | mit |
| er | schickt | mit |
| wir | schicken | mit |
| ihr | schickt | mit |
| sie | schicken | mit |
گذشته ناقص
| ich | schickte | mit |
| du | schicktest | mit |
| er | schickte | mit |
| wir | schickten | mit |
| ihr | schicktet | mit |
| sie | schickten | mit |
امری
| - | ||
| schick(e)⁵ | (du) | mit |
| - | ||
| schicken | wir | mit |
| schickt | (ihr) | mit |
| schicken | Sie | mit |
وجه التزامی I
| ich | schicke | mit |
| du | schickest | mit |
| er | schicke | mit |
| wir | schicken | mit |
| ihr | schicket | mit |
| sie | schicken | mit |
حالت التبعیض دوم
| ich | schickte | mit |
| du | schicktest | mit |
| er | schickte | mit |
| wir | schickten | mit |
| ihr | schicktet | mit |
| sie | schickten | mit |
مصدر
| mitschicken |
| mitzuschicken |
وجه وصفی
| mitschickend |
| mitgeschickt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل mitschicken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | schick(e)⁵ | mit |
| du | schickst | mit |
| er | schickt | mit |
| wir | schicken | mit |
| ihr | schickt | mit |
| sie | schicken | mit |
گذشته ناقص
| ich | schickte | mit |
| du | schicktest | mit |
| er | schickte | mit |
| wir | schickten | mit |
| ihr | schicktet | mit |
| sie | schickten | mit |
گذشته کامل
| ich | habe | mitgeschickt |
| du | hast | mitgeschickt |
| er | hat | mitgeschickt |
| wir | haben | mitgeschickt |
| ihr | habt | mitgeschickt |
| sie | haben | mitgeschickt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | mitgeschickt |
| du | hattest | mitgeschickt |
| er | hatte | mitgeschickt |
| wir | hatten | mitgeschickt |
| ihr | hattet | mitgeschickt |
| sie | hatten | mitgeschickt |
زمان آینده I
| ich | werde | mitschicken |
| du | wirst | mitschicken |
| er | wird | mitschicken |
| wir | werden | mitschicken |
| ihr | werdet | mitschicken |
| sie | werden | mitschicken |
آینده کامل
| ich | werde | mitgeschickt | haben |
| du | wirst | mitgeschickt | haben |
| er | wird | mitgeschickt | haben |
| wir | werden | mitgeschickt | haben |
| ihr | werdet | mitgeschickt | haben |
| sie | werden | mitgeschickt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل mitschicken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schicke | mit |
| du | schickest | mit |
| er | schicke | mit |
| wir | schicken | mit |
| ihr | schicket | mit |
| sie | schicken | mit |
حالت التبعیض دوم
| ich | schickte | mit |
| du | schicktest | mit |
| er | schickte | mit |
| wir | schickten | mit |
| ihr | schicktet | mit |
| sie | schickten | mit |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | mitgeschickt |
| du | habest | mitgeschickt |
| er | habe | mitgeschickt |
| wir | haben | mitgeschickt |
| ihr | habet | mitgeschickt |
| sie | haben | mitgeschickt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | mitgeschickt |
| du | hättest | mitgeschickt |
| er | hätte | mitgeschickt |
| wir | hätten | mitgeschickt |
| ihr | hättet | mitgeschickt |
| sie | hätten | mitgeschickt |
آینده شرطی I
| ich | werde | mitschicken |
| du | werdest | mitschicken |
| er | werde | mitschicken |
| wir | werden | mitschicken |
| ihr | werdet | mitschicken |
| sie | werden | mitschicken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | mitgeschickt | haben |
| du | werdest | mitgeschickt | haben |
| er | werde | mitgeschickt | haben |
| wir | werden | mitgeschickt | haben |
| ihr | werdet | mitgeschickt | haben |
| sie | werden | mitgeschickt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | mitschicken |
| du | würdest | mitschicken |
| er | würde | mitschicken |
| wir | würden | mitschicken |
| ihr | würdet | mitschicken |
| sie | würden | mitschicken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | mitgeschickt | haben |
| du | würdest | mitgeschickt | haben |
| er | würde | mitgeschickt | haben |
| wir | würden | mitgeschickt | haben |
| ihr | würdet | mitgeschickt | haben |
| sie | würden | mitgeschickt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mitschicken
زمان حال
| schick(e)⁵ | (du) | mit |
| schicken | wir | mit |
| schickt | (ihr) | mit |
| schicken | Sie | mit |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mitschicken
مصدر I
| mitschicken |
| mitzuschicken |
مصدر دوم
| mitgeschickt haben |
| mitgeschickt zu haben |
وجه فاعلی
| mitschickend |
وجه دوم فعل
| mitgeschickt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای mitschicken
-
Der Retourenschein wird gleich
mitgeschickt
.
The return slip will be sent along.
-
Klar kümmere ich mich um Bingo, aber du musst dann schon sein Spezial-Futter
mitschicken
.
Sure, I'll take care of Bingo, but you have to send his special food along.
-
Man verständigte sich darauf, Wissenschaftler auszutauschen und im gleichen Zuge auch sachkundige Übersetzer
mitzuschicken
.
It was agreed to exchange scientists and at the same time send competent translators.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های mitschicken آلمانی
-
mitschicken
- enclose, send along, send with
вместе отправлять, отправить вместе, прилагать
mandar, adjuntar, acompañar, enviar junto
envoyer avec, joindre, envoyer ensemble, expédier ensemble
göndermek, birlikte göndermek, eklemek
mandar como acompanhante, mandar junto, acompanhar, enviar junto
allegare assieme a, spedire assieme a, allegare, inviare, inviare insieme
trimite împreună
elküldeni, mellékelni
dołączyć, wysłać razem
συνοδεύω, αποστολή μαζί, συμπεριλαμβάνω
meesturen, bijvoegen, opsturen
přiložit, poslat spolu
bifoga, skicka med
sende med, vedlægge
同封する, 同時に送る, 添付する
adjuntar, enviar, enviar juntament
liittää, lähettää samalla kertaa, mukana lähettää
sende med, vedlegge
bidali, bideratu
poslati zajedno, priložiti
испратити, пратување
poslati skupaj, priložiti
poslať spolu, priložiť
poslati zajedno, priložiti
poslati zajedno, priložiti
вкласти, відправити разом, додати
изпращам заедно, изпращане, пратка
адпраўляць разам, прыкласці
לשלוח יחד، לשלוח יחד עם
إرسال مع، إرسال معًا
همراه فرستادن، ضمیمه کردن، همزمان ارسال کردن
ساتھ بھیجنا، ہمراہ بھیجنا، بھیجنا
mitschicken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های mitschicken- bei einer Aussendung, Versendung beilegen, zur gleichen Zeit in einem Akt versenden
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای mitschicken
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی mitschicken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل mitschicken
جدول صرف فعل mit·schicken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل mit·schicken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schickt mit - schickte mit - hat mitgeschickt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه mitschicken و mitschicken در دودن بیابید.
صرف mitschicken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schick(e) mit | schickte mit | schicke mit | schickte mit | - |
| du | schickst mit | schicktest mit | schickest mit | schicktest mit | schick(e) mit |
| er | schickt mit | schickte mit | schicke mit | schickte mit | - |
| wir | schicken mit | schickten mit | schicken mit | schickten mit | schicken mit |
| ihr | schickt mit | schicktet mit | schicket mit | schicktet mit | schickt mit |
| sie | schicken mit | schickten mit | schicken mit | schickten mit | schicken mit |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schick(e) mit, du schickst mit, er schickt mit, wir schicken mit, ihr schickt mit, sie schicken mit
- گذشته ناقص: ich schickte mit, du schicktest mit, er schickte mit, wir schickten mit, ihr schicktet mit, sie schickten mit
- گذشته کامل: ich habe mitgeschickt, du hast mitgeschickt, er hat mitgeschickt, wir haben mitgeschickt, ihr habt mitgeschickt, sie haben mitgeschickt
- ماضی بعید: ich hatte mitgeschickt, du hattest mitgeschickt, er hatte mitgeschickt, wir hatten mitgeschickt, ihr hattet mitgeschickt, sie hatten mitgeschickt
- آینده I: ich werde mitschicken, du wirst mitschicken, er wird mitschicken, wir werden mitschicken, ihr werdet mitschicken, sie werden mitschicken
- آینده کامل: ich werde mitgeschickt haben, du wirst mitgeschickt haben, er wird mitgeschickt haben, wir werden mitgeschickt haben, ihr werdet mitgeschickt haben, sie werden mitgeschickt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schicke mit, du schickest mit, er schicke mit, wir schicken mit, ihr schicket mit, sie schicken mit
- گذشته ناقص: ich schickte mit, du schicktest mit, er schickte mit, wir schickten mit, ihr schicktet mit, sie schickten mit
- گذشته کامل: ich habe mitgeschickt, du habest mitgeschickt, er habe mitgeschickt, wir haben mitgeschickt, ihr habet mitgeschickt, sie haben mitgeschickt
- ماضی بعید: ich hätte mitgeschickt, du hättest mitgeschickt, er hätte mitgeschickt, wir hätten mitgeschickt, ihr hättet mitgeschickt, sie hätten mitgeschickt
- آینده I: ich werde mitschicken, du werdest mitschicken, er werde mitschicken, wir werden mitschicken, ihr werdet mitschicken, sie werden mitschicken
- آینده کامل: ich werde mitgeschickt haben, du werdest mitgeschickt haben, er werde mitgeschickt haben, wir werden mitgeschickt haben, ihr werdet mitgeschickt haben, sie werden mitgeschickt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde mitschicken, du würdest mitschicken, er würde mitschicken, wir würden mitschicken, ihr würdet mitschicken, sie würden mitschicken
- ماضی بعید: ich würde mitgeschickt haben, du würdest mitgeschickt haben, er würde mitgeschickt haben, wir würden mitgeschickt haben, ihr würdet mitgeschickt haben, sie würden mitgeschickt haben
امری معلوم
- زمان حال: schick(e) (du) mit, schicken wir mit, schickt (ihr) mit, schicken Sie mit
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: mitschicken, mitzuschicken
- مصدر دوم: mitgeschickt haben, mitgeschickt zu haben
- وجه فاعلی: mitschickend
- وجه دوم فعل: mitgeschickt