صرف فعل آلمانی miterfassen
صرف فعل miterfassen (شامل شدن) منظم است. صورتهای پایه erfasst mit، erfasste mit و hat miterfasst هستند. فعل کمکی برای miterfassen، "haben" است. پیشوند mit- در miterfassen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل miterfassen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای miterfassen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید miterfassen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی miterfassen
زمان حال
| ich | erfass(e)⁵ | mit |
| du | erfasst | mit |
| er | erfasst | mit |
| wir | erfassen | mit |
| ihr | erfasst | mit |
| sie | erfassen | mit |
گذشته ناقص
| ich | erfasste | mit |
| du | erfasstest | mit |
| er | erfasste | mit |
| wir | erfassten | mit |
| ihr | erfasstet | mit |
| sie | erfassten | mit |
وجه التزامی I
| ich | erfasse | mit |
| du | erfassest | mit |
| er | erfasse | mit |
| wir | erfassen | mit |
| ihr | erfasset | mit |
| sie | erfassen | mit |
حالت التبعیض دوم
| ich | erfasste | mit |
| du | erfasstest | mit |
| er | erfasste | mit |
| wir | erfassten | mit |
| ihr | erfasstet | mit |
| sie | erfassten | mit |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل miterfassen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | erfass(e)⁵ | mit |
| du | erfasst | mit |
| er | erfasst | mit |
| wir | erfassen | mit |
| ihr | erfasst | mit |
| sie | erfassen | mit |
گذشته ناقص
| ich | erfasste | mit |
| du | erfasstest | mit |
| er | erfasste | mit |
| wir | erfassten | mit |
| ihr | erfasstet | mit |
| sie | erfassten | mit |
گذشته کامل
| ich | habe | miterfasst |
| du | hast | miterfasst |
| er | hat | miterfasst |
| wir | haben | miterfasst |
| ihr | habt | miterfasst |
| sie | haben | miterfasst |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | miterfasst |
| du | hattest | miterfasst |
| er | hatte | miterfasst |
| wir | hatten | miterfasst |
| ihr | hattet | miterfasst |
| sie | hatten | miterfasst |
زمان آینده I
| ich | werde | miterfassen |
| du | wirst | miterfassen |
| er | wird | miterfassen |
| wir | werden | miterfassen |
| ihr | werdet | miterfassen |
| sie | werden | miterfassen |
آینده کامل
| ich | werde | miterfasst | haben |
| du | wirst | miterfasst | haben |
| er | wird | miterfasst | haben |
| wir | werden | miterfasst | haben |
| ihr | werdet | miterfasst | haben |
| sie | werden | miterfasst | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل miterfassen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | erfasse | mit |
| du | erfassest | mit |
| er | erfasse | mit |
| wir | erfassen | mit |
| ihr | erfasset | mit |
| sie | erfassen | mit |
حالت التبعیض دوم
| ich | erfasste | mit |
| du | erfasstest | mit |
| er | erfasste | mit |
| wir | erfassten | mit |
| ihr | erfasstet | mit |
| sie | erfassten | mit |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | miterfasst |
| du | habest | miterfasst |
| er | habe | miterfasst |
| wir | haben | miterfasst |
| ihr | habet | miterfasst |
| sie | haben | miterfasst |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | miterfasst |
| du | hättest | miterfasst |
| er | hätte | miterfasst |
| wir | hätten | miterfasst |
| ihr | hättet | miterfasst |
| sie | hätten | miterfasst |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل miterfassen
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای miterfassen
ترجمهها
ترجمههای miterfassen آلمانی
-
miterfassen
capture together, include
учитывать вместе с другими
captar conjuntamente, recoger junto
enregistrer ensemble
birlikte yakalamak
captar junto
raccogliere insieme
înregistra împreună
together, társadalmi
wspólnie rejestrować, łącznie rejestrować
συλλογή
meeverzamelen, samen verzamelen
zaznamenat společně
samla in
indfange, optage
共同把握
captar conjuntament
yhdessä muiden kanssa
fange med andre
elkarlotzea
zajedno obuhvatiti
вклучување
zajeti skupaj
zaznamenať spoločne
zajedno obuhvatiti, zajedno zabilježiti
zajedno zabilježiti
збирати разом
включвам, записвам
захопліваць разам з іншымі
merekam bersama
ghi nhận cùng nhau
birgalikda yozib olish
एक साथ दर्ज करना
共同记录
บันทึกพร้อมกัน
공동으로 기록하다
birlikdə qeyd etmək
ერთობლივად ჩაწერა
একসঙ্গে নথিবদ্ধ করা
regjistrohesh bashkë me të tjerë
एकत्र नोंद करणे
सँगै दर्ता गर्नु
కలిసి నమోదు చెయ్యడం
pierakstīt kopā
சேர்ந்து பதிவு செய்யல்
koos registreerida
համատեղ գրանցել
bi hev re tomar kirin
לתפוס יחד
تسجيل مع آخرين، جمع
شامل شدن
شامل کرنا
miterfassen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای miterfassenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از miterfassen
≡ befassen
≡ miterledigen
≡ erfassen
≡ verfassen
≡ ausfassen
≡ hinfassen
≡ abfassen
≡ unterfassen
≡ einfassen
≡ zufassen
≡ anfassen
≡ miterleben
≡ umfassen
≡ miterleiden
≡ nachfassen
≡ kurzfassen
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی miterfassen
خلاصهای از همه زمانهای فعل miterfassen
جدول صرف فعل mit·erfassen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل mit·erfassen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (erfasst mit - erfasste mit - hat miterfasst) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه miterfassen و miterfassen در دودن بیابید.
صرف miterfassen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erfass(e) mit | erfasste mit | erfasse mit | erfasste mit | - |
| du | erfasst mit | erfasstest mit | erfassest mit | erfasstest mit | erfass(e) mit |
| er | erfasst mit | erfasste mit | erfasse mit | erfasste mit | - |
| wir | erfassen mit | erfassten mit | erfassen mit | erfassten mit | erfassen mit |
| ihr | erfasst mit | erfasstet mit | erfasset mit | erfasstet mit | erfasst mit |
| sie | erfassen mit | erfassten mit | erfassen mit | erfassten mit | erfassen mit |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich erfass(e) mit, du erfasst mit, er erfasst mit, wir erfassen mit, ihr erfasst mit, sie erfassen mit
- گذشته ناقص: ich erfasste mit, du erfasstest mit, er erfasste mit, wir erfassten mit, ihr erfasstet mit, sie erfassten mit
- گذشته کامل: ich habe miterfasst, du hast miterfasst, er hat miterfasst, wir haben miterfasst, ihr habt miterfasst, sie haben miterfasst
- ماضی بعید: ich hatte miterfasst, du hattest miterfasst, er hatte miterfasst, wir hatten miterfasst, ihr hattet miterfasst, sie hatten miterfasst
- آینده I: ich werde miterfassen, du wirst miterfassen, er wird miterfassen, wir werden miterfassen, ihr werdet miterfassen, sie werden miterfassen
- آینده کامل: ich werde miterfasst haben, du wirst miterfasst haben, er wird miterfasst haben, wir werden miterfasst haben, ihr werdet miterfasst haben, sie werden miterfasst haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich erfasse mit, du erfassest mit, er erfasse mit, wir erfassen mit, ihr erfasset mit, sie erfassen mit
- گذشته ناقص: ich erfasste mit, du erfasstest mit, er erfasste mit, wir erfassten mit, ihr erfasstet mit, sie erfassten mit
- گذشته کامل: ich habe miterfasst, du habest miterfasst, er habe miterfasst, wir haben miterfasst, ihr habet miterfasst, sie haben miterfasst
- ماضی بعید: ich hätte miterfasst, du hättest miterfasst, er hätte miterfasst, wir hätten miterfasst, ihr hättet miterfasst, sie hätten miterfasst
- آینده I: ich werde miterfassen, du werdest miterfassen, er werde miterfassen, wir werden miterfassen, ihr werdet miterfassen, sie werden miterfassen
- آینده کامل: ich werde miterfasst haben, du werdest miterfasst haben, er werde miterfasst haben, wir werden miterfasst haben, ihr werdet miterfasst haben, sie werden miterfasst haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde miterfassen, du würdest miterfassen, er würde miterfassen, wir würden miterfassen, ihr würdet miterfassen, sie würden miterfassen
- ماضی بعید: ich würde miterfasst haben, du würdest miterfasst haben, er würde miterfasst haben, wir würden miterfasst haben, ihr würdet miterfasst haben, sie würden miterfasst haben
امری معلوم
- زمان حال: erfass(e) (du) mit, erfassen wir mit, erfasst (ihr) mit, erfassen Sie mit
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: miterfassen, mitzuerfassen
- مصدر دوم: miterfasst haben, miterfasst zu haben
- وجه فاعلی: miterfassend
- وجه دوم فعل: miterfasst