صرف فعل آلمانی losschlagen
صرف فعل losschlagen (آغاز جنگ, از شر چیزی خلاص شدن) بیقاعده است. صورتهای پایه schlägt los، schlug los و hat losgeschlagen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای a - u - a انجام میشود. فعل کمکی برای losschlagen، "haben" است. پیشوند los- در losschlagen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل losschlagen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای losschlagen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید losschlagen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · نامنظم · haben · قابل جداسازی
los·schlagen 
schlägt los · schlug los · hat losgeschlagen
تغییر واکه ریشهای a - u - a تغییر حروف صدادار در زمان حال
attack, strike, chop off, cut loose, dispose, flog, hit, knock off, liquidate, sell, strike first, strike out
/ˈloːsˌʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt loːs/ · /ʃluːk loːs/ · /ˈʃlyːɡə loːs/ · /ˈloːsɡəˈʃlaːɡn̩/
[…, Militär] mit einem Schlagwerkzeug lösen; mit Schlägen attackieren; abschlagen, eindreschen, angreifen, verhökern
(مفعول, von+D, auf+A)
» Bevor wir die neue Ware bekommen, sollten wir alle Ladenhüter losschlagen
. Before we receive the new goods, we should get rid of all the unsold items.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی losschlagen
زمان حال
| ich | schlag(e)⁵ | los |
| du | schlägst | los |
| er | schlägt | los |
| wir | schlagen | los |
| ihr | schlagt | los |
| sie | schlagen | los |
گذشته ناقص
| ich | schlug | los |
| du | schlugst | los |
| er | schlug | los |
| wir | schlugen | los |
| ihr | schlugt | los |
| sie | schlugen | los |
امری
| - | ||
| schlag(e)⁵ | (du) | los |
| - | ||
| schlagen | wir | los |
| schlagt | (ihr) | los |
| schlagen | Sie | los |
وجه التزامی I
| ich | schlage | los |
| du | schlagest | los |
| er | schlage | los |
| wir | schlagen | los |
| ihr | schlaget | los |
| sie | schlagen | los |
حالت التبعیض دوم
| ich | schlüge | los |
| du | schlügest | los |
| er | schlüge | los |
| wir | schlügen | los |
| ihr | schlüget | los |
| sie | schlügen | los |
مصدر
| losschlagen |
| loszuschlagen |
وجه وصفی
| losschlagend |
| losgeschlagen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل losschlagen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | schlag(e)⁵ | los |
| du | schlägst | los |
| er | schlägt | los |
| wir | schlagen | los |
| ihr | schlagt | los |
| sie | schlagen | los |
گذشته ناقص
| ich | schlug | los |
| du | schlugst | los |
| er | schlug | los |
| wir | schlugen | los |
| ihr | schlugt | los |
| sie | schlugen | los |
گذشته کامل
| ich | habe | losgeschlagen |
| du | hast | losgeschlagen |
| er | hat | losgeschlagen |
| wir | haben | losgeschlagen |
| ihr | habt | losgeschlagen |
| sie | haben | losgeschlagen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | losgeschlagen |
| du | hattest | losgeschlagen |
| er | hatte | losgeschlagen |
| wir | hatten | losgeschlagen |
| ihr | hattet | losgeschlagen |
| sie | hatten | losgeschlagen |
زمان آینده I
| ich | werde | losschlagen |
| du | wirst | losschlagen |
| er | wird | losschlagen |
| wir | werden | losschlagen |
| ihr | werdet | losschlagen |
| sie | werden | losschlagen |
آینده کامل
| ich | werde | losgeschlagen | haben |
| du | wirst | losgeschlagen | haben |
| er | wird | losgeschlagen | haben |
| wir | werden | losgeschlagen | haben |
| ihr | werdet | losgeschlagen | haben |
| sie | werden | losgeschlagen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل losschlagen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schlage | los |
| du | schlagest | los |
| er | schlage | los |
| wir | schlagen | los |
| ihr | schlaget | los |
| sie | schlagen | los |
حالت التبعیض دوم
| ich | schlüge | los |
| du | schlügest | los |
| er | schlüge | los |
| wir | schlügen | los |
| ihr | schlüget | los |
| sie | schlügen | los |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | losgeschlagen |
| du | habest | losgeschlagen |
| er | habe | losgeschlagen |
| wir | haben | losgeschlagen |
| ihr | habet | losgeschlagen |
| sie | haben | losgeschlagen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | losgeschlagen |
| du | hättest | losgeschlagen |
| er | hätte | losgeschlagen |
| wir | hätten | losgeschlagen |
| ihr | hättet | losgeschlagen |
| sie | hätten | losgeschlagen |
آینده شرطی I
| ich | werde | losschlagen |
| du | werdest | losschlagen |
| er | werde | losschlagen |
| wir | werden | losschlagen |
| ihr | werdet | losschlagen |
| sie | werden | losschlagen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | losgeschlagen | haben |
| du | werdest | losgeschlagen | haben |
| er | werde | losgeschlagen | haben |
| wir | werden | losgeschlagen | haben |
| ihr | werdet | losgeschlagen | haben |
| sie | werden | losgeschlagen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | losschlagen |
| du | würdest | losschlagen |
| er | würde | losschlagen |
| wir | würden | losschlagen |
| ihr | würdet | losschlagen |
| sie | würden | losschlagen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | losgeschlagen | haben |
| du | würdest | losgeschlagen | haben |
| er | würde | losgeschlagen | haben |
| wir | würden | losgeschlagen | haben |
| ihr | würdet | losgeschlagen | haben |
| sie | würden | losgeschlagen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل losschlagen
زمان حال
| schlag(e)⁵ | (du) | los |
| schlagen | wir | los |
| schlagt | (ihr) | los |
| schlagen | Sie | los |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای losschlagen
مصدر I
| losschlagen |
| loszuschlagen |
مصدر دوم
| losgeschlagen haben |
| losgeschlagen zu haben |
وجه فاعلی
| losschlagend |
وجه دوم فعل
| losgeschlagen |
مثالها
جملات نمونه برای losschlagen
-
Bevor wir die neue Ware bekommen, sollten wir alle Ladenhüter
losschlagen
.
Before we receive the new goods, we should get rid of all the unsold items.
-
Zunächst gab es ein hitziges Wortgefecht, dann schlugen
die beiden Männer wild aufeinander los
.
At first, there was a heated verbal exchange, then the two men wildly attacked each other.
-
Viele Kinder arbeiten in Steinbrüchen, hier werden sie hoch in die Steinwände geschickt um Steine
loszuschlagen
.
Many children work in quarries, here they are sent high into the stone walls to break stones.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای losschlagen آلمانی
-
losschlagen
- attack, strike, chop off, cut loose, dispose, flog, hit, knock off
атаковать, атаковать ударами, выбивать, высекать, избавляться, монетизировать, нападать, продавать
atacar, golpear, convertir en dinero, deshacerse, desprender, iniciar combate, iniciar el ataque, lanzarse al ataque
attaquer, frapper, détacher, céder, décoller, fourguer, monétiser, se débarrasser
saldırmak, darbe ile çözmek, elinden çıkarmak, saldırı başlatmak, satmak, vurmak, çarpışmaya başlamak
atacar, alienar, desfazer, desprender, golpear, iniciar combate, iniciar um ataque, soltar
attaccare, alienare, attaccare di sorpresa, battere, colpire, cominciare a colpire, disfarsi di, iniziare
ataca, cumpăra, desface, sparge, vinde, începe lupta
támadni, elad, leütni, megszabadul, megverni, megütni, ütni
atakować, zaatakować, opchnąć, opychać, opylać, opylić, pozbyć się, rozpocząć walkę
επίθεση, χτυπώ, αρχίζω να χτυπώ, εκποιώ, επιτίθεμαι, ξεκινώ μάχη, ξεφορτώνομαι
aanvallen, beginnen, losslaan, omzetten, slagen, verhandelen, verkoop
napadnout, prodat, uvolnit, zaútočit, zbavit se, zpeněžit
anfalla, angripa, bli av med, slå loss, avyttra, börja slåss, börja strida, försälja
angribe, slå løs, afhænde, angreb, sælge, sælge til spotpris
攻撃する, 先制攻撃, 処分する, 叩く, 売却する, 打つ
atacar, començar a lluitar, desclavar, desencastar, desfer-se, vendre
aloittaa taistelu, hyökkäys, hyökätä, iskeminen, iskemällä irrottaa, luopua, myydä
angripe, angrep, avhende, selge, slå løs
eraso, kolpean askatu, saldu, saltzea
napasti, napasti udarcima, odvojiti, osloboditi se, prodati, udariti, unovčiti
започне со борба, напад, нападне, ослободување, продажба, ударно решавање
napasti, odstraniti, prodat, unovčiti, začeti napad, znebiti se
napadnúť, predať, udrieť, zaútočiť, zbaviť sa, získať peniaze
napasti, udariti, osloboditi se, prodati, udarcem osloboditi, unovčiti
napasti, napasti udarcima, odvojiti, osloboditi se, prodati, udariti, unovčiti
атакувати, атакувати ударами, вибивання, вибивати, конвертувати, нападати, позбуватися, продавати
атакувам, нападение, освобождаване, продажба, удар, ударно освобождаване
атаковать ударамі, выбіць, зачыняць, нападаць, прадаць, развесці
mengetok lepas, mengetok longgar, menjual, menyerang dulu, pukul
bán, gõ cho lỏng, tấn công trước, đánh, đập bật ra
avval hujum qilmoq, kaltaklamoq, pulga aylantirmoq, sotmoq, urib ajratmoq, urib bo'shatmoq
ठोककर अलग करना, ठोककर ढीला करना, पिटना, बिकवाना, बेचना
先发攻击, 出售, 变卖, 敲下, 敲松, 殴打
ขาย, ตี, เคาะออก, เคาะให้หลวม, โจมตีเป็นครั้งแรก
두드려 떼어내다, 때리다, 매각하다, 먼저 공격하다, 쳐서 떼어내다
ilk hücum etmek, satmaq, vurmaq, vurub qoparmaq, vurub çıxarmaq
გაყიდვა, დარტყმით მოშვება, დარტყმით მოხსნა, პირველად შეტევაზე გადასვლა, სცემა
আঘাত করে খুলে ফেলা, ঠুকে আলগা করা, পেটানো, প্রথমে আক্রমণ করা, বিক্রি করা
godit, shes, shkëput me goditje, sulmoj i pari, çliroj me goditje
ठोकून वेगळे करणे, ठोकून सैल करणे, पहिले हल्ला करणे, पिटणे, बिकवणे, विकणे
पहिले आक्रमण गर्नु, पिट्नु, बेच्नु, हिर्काएर खुकुलो गर्नु, हिर्काएर छुट्याउनु
కొట్టి వేరు చేయడం, కొట్టి సడలించడం, మొదట దాడి చేయడం
atsist nost, izsist vaļā, pārdot, sist, uzbrukt pirmais
அடி கொடுத்து தளர்த்துதல், அடி கொடுத்து பிரித்தல், அடிக்குதல், முதல் தாக்குதல் நடத்துதல், விற்பிக்கவும்
esimesena ründama alustama, lahti lüüa, lahti raiuda, lööma, müüa
առաջին հարձակվել, խփելով թուլացնել, հարվածել, հարվածով արձակել, վաճառել
bi lêdan jêkirin, bi lêdan vekirin, firotin, pisandin, pêşî têkoşîn kirin
לתקוף، להיפטר، להתחיל קרב، למכור، לפתור
بدء القتال، بيع، تحويل إلى نقود، تخلص من، ضرب ضربته، فك، هجوم، هجوم بالضرب
آغاز جنگ، از شر چیزی خلاص شدن، حمله با ضربات، حمله کردن، ضربه زدن، فروختن
حملہ کرنا، مارنا، بیچنا، ضرب دینا، فروخت کرنا، پہلا حملہ کرنا، پیسہ بنانا
losschlagen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای losschlagen- mit einem Schlagwerkzeug lösen, abschlagen
- mit Schlägen attackieren, eindreschen, einhauen, einprügeln, einschlagen
- als erster mit Kampfhandlungen beginnen, angreifen, angreifen, attackieren, überfallen
- veräußern, loswerden, zu Geld machen, verhökern, verkloppen, verscheppern, verscherberln, verticken
- [Militär] Kampfhandlungen beginnen, abschlagen, liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای losschlagen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی losschlagen
خلاصهای از همه زمانهای فعل losschlagen
جدول صرف فعل los·schlagen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل los·schlagen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (schlägt los - schlug los - hat losgeschlagen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه losschlagen و losschlagen در دودن بیابید.
صرف losschlagen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schlag(e) los | schlug los | schlage los | schlüge los | - |
| du | schlägst los | schlugst los | schlagest los | schlügest los | schlag(e) los |
| er | schlägt los | schlug los | schlage los | schlüge los | - |
| wir | schlagen los | schlugen los | schlagen los | schlügen los | schlagen los |
| ihr | schlagt los | schlugt los | schlaget los | schlüget los | schlagt los |
| sie | schlagen los | schlugen los | schlagen los | schlügen los | schlagen los |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schlag(e) los, du schlägst los, er schlägt los, wir schlagen los, ihr schlagt los, sie schlagen los
- گذشته ناقص: ich schlug los, du schlugst los, er schlug los, wir schlugen los, ihr schlugt los, sie schlugen los
- گذشته کامل: ich habe losgeschlagen, du hast losgeschlagen, er hat losgeschlagen, wir haben losgeschlagen, ihr habt losgeschlagen, sie haben losgeschlagen
- ماضی بعید: ich hatte losgeschlagen, du hattest losgeschlagen, er hatte losgeschlagen, wir hatten losgeschlagen, ihr hattet losgeschlagen, sie hatten losgeschlagen
- آینده I: ich werde losschlagen, du wirst losschlagen, er wird losschlagen, wir werden losschlagen, ihr werdet losschlagen, sie werden losschlagen
- آینده کامل: ich werde losgeschlagen haben, du wirst losgeschlagen haben, er wird losgeschlagen haben, wir werden losgeschlagen haben, ihr werdet losgeschlagen haben, sie werden losgeschlagen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schlage los, du schlagest los, er schlage los, wir schlagen los, ihr schlaget los, sie schlagen los
- گذشته ناقص: ich schlüge los, du schlügest los, er schlüge los, wir schlügen los, ihr schlüget los, sie schlügen los
- گذشته کامل: ich habe losgeschlagen, du habest losgeschlagen, er habe losgeschlagen, wir haben losgeschlagen, ihr habet losgeschlagen, sie haben losgeschlagen
- ماضی بعید: ich hätte losgeschlagen, du hättest losgeschlagen, er hätte losgeschlagen, wir hätten losgeschlagen, ihr hättet losgeschlagen, sie hätten losgeschlagen
- آینده I: ich werde losschlagen, du werdest losschlagen, er werde losschlagen, wir werden losschlagen, ihr werdet losschlagen, sie werden losschlagen
- آینده کامل: ich werde losgeschlagen haben, du werdest losgeschlagen haben, er werde losgeschlagen haben, wir werden losgeschlagen haben, ihr werdet losgeschlagen haben, sie werden losgeschlagen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde losschlagen, du würdest losschlagen, er würde losschlagen, wir würden losschlagen, ihr würdet losschlagen, sie würden losschlagen
- ماضی بعید: ich würde losgeschlagen haben, du würdest losgeschlagen haben, er würde losgeschlagen haben, wir würden losgeschlagen haben, ihr würdet losgeschlagen haben, sie würden losgeschlagen haben
امری معلوم
- زمان حال: schlag(e) (du) los, schlagen wir los, schlagt (ihr) los, schlagen Sie los
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: losschlagen, loszuschlagen
- مصدر دوم: losgeschlagen haben, losgeschlagen zu haben
- وجه فاعلی: losschlagend
- وجه دوم فعل: losgeschlagen