صرف فعل آلمانی liebgewinnen
صرف فعل liebgewinnen (علاقه پیدا کردن) بیقاعده است. صورتهای پایه gewinnt lieb، gewann lieb و hat lieb gewonnen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای i - a - o انجام میشود. فعل کمکی برای liebgewinnen، "haben" است. پیشوند lieb- در liebgewinnen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل liebgewinnen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای liebgewinnen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید liebgewinnen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی liebgewinnen
زمان حال
| ich | gewinn(e)⁵ | lieb |
| du | gewinnst | lieb |
| er | gewinnt | lieb |
| wir | gewinnen | lieb |
| ihr | gewinnt | lieb |
| sie | gewinnen | lieb |
گذشته ناقص
| ich | gewann | lieb |
| du | gewannst | lieb |
| er | gewann | lieb |
| wir | gewannen | lieb |
| ihr | gewannt | lieb |
| sie | gewannen | lieb |
امری
| - | ||
| gewinn(e)⁵ | (du) | lieb |
| - | ||
| gewinnen | wir | lieb |
| gewinnt | (ihr) | lieb |
| gewinnen | Sie | lieb |
وجه التزامی I
| ich | gewinne | lieb |
| du | gewinnest | lieb |
| er | gewinne | lieb |
| wir | gewinnen | lieb |
| ihr | gewinnet | lieb |
| sie | gewinnen | lieb |
حالت التبعیض دوم
| ich | gewönne/gewänne | lieb |
| du | gewönnest/gewännest | lieb |
| er | gewönne/gewänne | lieb |
| wir | gewönnen/gewännen | lieb |
| ihr | gewönnet/gewännet | lieb |
| sie | gewönnen/gewännen | lieb |
مصدر
| lieb gewinnen |
| lieb zu gewinnen |
وجه وصفی
| lieb gewinnend |
| lieb gewonnen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل liebgewinnen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | gewinn(e)⁵ | lieb |
| du | gewinnst | lieb |
| er | gewinnt | lieb |
| wir | gewinnen | lieb |
| ihr | gewinnt | lieb |
| sie | gewinnen | lieb |
گذشته ناقص
| ich | gewann | lieb |
| du | gewannst | lieb |
| er | gewann | lieb |
| wir | gewannen | lieb |
| ihr | gewannt | lieb |
| sie | gewannen | lieb |
گذشته کامل
| ich | habe | lieb | gewonnen |
| du | hast | lieb | gewonnen |
| er | hat | lieb | gewonnen |
| wir | haben | lieb | gewonnen |
| ihr | habt | lieb | gewonnen |
| sie | haben | lieb | gewonnen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | lieb | gewonnen |
| du | hattest | lieb | gewonnen |
| er | hatte | lieb | gewonnen |
| wir | hatten | lieb | gewonnen |
| ihr | hattet | lieb | gewonnen |
| sie | hatten | lieb | gewonnen |
زمان آینده I
| ich | werde | lieb | gewinnen |
| du | wirst | lieb | gewinnen |
| er | wird | lieb | gewinnen |
| wir | werden | lieb | gewinnen |
| ihr | werdet | lieb | gewinnen |
| sie | werden | lieb | gewinnen |
آینده کامل
| ich | werde | lieb | gewonnen | haben |
| du | wirst | lieb | gewonnen | haben |
| er | wird | lieb | gewonnen | haben |
| wir | werden | lieb | gewonnen | haben |
| ihr | werdet | lieb | gewonnen | haben |
| sie | werden | lieb | gewonnen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل liebgewinnen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | gewinne | lieb |
| du | gewinnest | lieb |
| er | gewinne | lieb |
| wir | gewinnen | lieb |
| ihr | gewinnet | lieb |
| sie | gewinnen | lieb |
حالت التبعیض دوم
| ich | gewönne/gewänne | lieb |
| du | gewönnest/gewännest | lieb |
| er | gewönne/gewänne | lieb |
| wir | gewönnen/gewännen | lieb |
| ihr | gewönnet/gewännet | lieb |
| sie | gewönnen/gewännen | lieb |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | lieb | gewonnen |
| du | habest | lieb | gewonnen |
| er | habe | lieb | gewonnen |
| wir | haben | lieb | gewonnen |
| ihr | habet | lieb | gewonnen |
| sie | haben | lieb | gewonnen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | lieb | gewonnen |
| du | hättest | lieb | gewonnen |
| er | hätte | lieb | gewonnen |
| wir | hätten | lieb | gewonnen |
| ihr | hättet | lieb | gewonnen |
| sie | hätten | lieb | gewonnen |
آینده شرطی I
| ich | werde | lieb | gewinnen |
| du | werdest | lieb | gewinnen |
| er | werde | lieb | gewinnen |
| wir | werden | lieb | gewinnen |
| ihr | werdet | lieb | gewinnen |
| sie | werden | lieb | gewinnen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | lieb | gewonnen | haben |
| du | werdest | lieb | gewonnen | haben |
| er | werde | lieb | gewonnen | haben |
| wir | werden | lieb | gewonnen | haben |
| ihr | werdet | lieb | gewonnen | haben |
| sie | werden | lieb | gewonnen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | lieb | gewinnen |
| du | würdest | lieb | gewinnen |
| er | würde | lieb | gewinnen |
| wir | würden | lieb | gewinnen |
| ihr | würdet | lieb | gewinnen |
| sie | würden | lieb | gewinnen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | lieb | gewonnen | haben |
| du | würdest | lieb | gewonnen | haben |
| er | würde | lieb | gewonnen | haben |
| wir | würden | lieb | gewonnen | haben |
| ihr | würdet | lieb | gewonnen | haben |
| sie | würden | lieb | gewonnen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل liebgewinnen
زمان حال
| gewinn(e)⁵ | (du) | lieb |
| gewinnen | wir | lieb |
| gewinnt | (ihr) | lieb |
| gewinnen | Sie | lieb |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای liebgewinnen
مصدر I
| lieb gewinnen |
| lieb zu gewinnen |
مصدر دوم
| lieb gewonnen haben |
| lieb gewonnen zu haben |
وجه فاعلی
| lieb gewinnend |
وجه دوم فعل
| lieb gewonnen |
ترجمهها
ترجمههای liebgewinnen آلمانی
-
liebgewinnen
develop affection, grow fond
возлюбить, полюбить, привязаться, привязываться, слюбиться, привязанность, симпатия
querer bien, afecto gradual, aprecio
apprécier, s'attacher
sevmeye başlamak, sevgiyi geliştirmek
afeiçoar-se a, afeto gradual
affezionarsi
se atașa, se îndrăgosti
megszeret
przywiązywać się, zyskiwać sympatię
αγάπη, συμπάθεια
genegenheid ontwikkelen
získat náklonnost
fästa sig vid, kärlek
vinde kærlighed
親しみを持つ
afecte gradual
kiintymys
kjærlighet, tilknytning
maitasun irabazi
postepeno zbližavanje
засилена приврзаност
pridobiti naklonjenost
získať náklonnosť
prijateljstvo, pripadnost
pronaći ljubav, zauzeti
прихильність, симпатія
привързаност, пристрастяване
паступовае прыцягненне
menjadi sayang, mulai menyukai
nảy sinh tình cảm, thích dần
mehr qo‘yib qolmoq, yoqtirib qolmoq
पसंद होने लगना, लगाव होना
产生好感, 喜欢上
เกิดความผูกพัน, เริ่มชอบ
정이 들다, 호감이 생기다
mehr salmaq, xoşlamağa başlamaq
გული მიეჯაჭვება
পছন্দ হয়ে ওঠা, মায়া পড়া
i hyn në zemër, të fillojë ta pëlqejë
आपुलकी वाटू लागणे, मन जडणे
मन बस्नु, माया लाग्नु
ఇష్టం పుట్టడం, ఇష్టం పెరగడం
iepatikties
பாசம் உருவாகுதல், பிடிக்கத் தொடங்குதல்
kiinduma, meeldima hakkama
կապվել, սիրել սկսել
hez pêda kirin
חיבה מתפתחת
تعلق تدريجي
علاقه پیدا کردن
عزت حاصل کرنا، محبت حاصل کرنا
liebgewinnen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای liebgewinnen- schrittweise Zuneigung entwickeln
- allmählich lieben
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی liebgewinnen
خلاصهای از همه زمانهای فعل liebgewinnen
جدول صرف فعل lieb gewinnen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل lieb gewinnen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (gewinnt lieb - gewann lieb - hat lieb gewonnen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه liebgewinnen و liebgewinnen در دودن بیابید.
صرف liebgewinnen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gewinn(e) lieb | gewann lieb | gewinne lieb | gewönne/gewänne lieb | - |
| du | gewinnst lieb | gewannst lieb | gewinnest lieb | gewönnest/gewännest lieb | gewinn(e) lieb |
| er | gewinnt lieb | gewann lieb | gewinne lieb | gewönne/gewänne lieb | - |
| wir | gewinnen lieb | gewannen lieb | gewinnen lieb | gewönnen/gewännen lieb | gewinnen lieb |
| ihr | gewinnt lieb | gewannt lieb | gewinnet lieb | gewönnet/gewännet lieb | gewinnt lieb |
| sie | gewinnen lieb | gewannen lieb | gewinnen lieb | gewönnen/gewännen lieb | gewinnen lieb |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich gewinn(e) lieb, du gewinnst lieb, er gewinnt lieb, wir gewinnen lieb, ihr gewinnt lieb, sie gewinnen lieb
- گذشته ناقص: ich gewann lieb, du gewannst lieb, er gewann lieb, wir gewannen lieb, ihr gewannt lieb, sie gewannen lieb
- گذشته کامل: ich habe lieb gewonnen, du hast lieb gewonnen, er hat lieb gewonnen, wir haben lieb gewonnen, ihr habt lieb gewonnen, sie haben lieb gewonnen
- ماضی بعید: ich hatte lieb gewonnen, du hattest lieb gewonnen, er hatte lieb gewonnen, wir hatten lieb gewonnen, ihr hattet lieb gewonnen, sie hatten lieb gewonnen
- آینده I: ich werde lieb gewinnen, du wirst lieb gewinnen, er wird lieb gewinnen, wir werden lieb gewinnen, ihr werdet lieb gewinnen, sie werden lieb gewinnen
- آینده کامل: ich werde lieb gewonnen haben, du wirst lieb gewonnen haben, er wird lieb gewonnen haben, wir werden lieb gewonnen haben, ihr werdet lieb gewonnen haben, sie werden lieb gewonnen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich gewinne lieb, du gewinnest lieb, er gewinne lieb, wir gewinnen lieb, ihr gewinnet lieb, sie gewinnen lieb
- گذشته ناقص: ich gewönne/gewänne lieb, du gewönnest/gewännest lieb, er gewönne/gewänne lieb, wir gewönnen/gewännen lieb, ihr gewönnet/gewännet lieb, sie gewönnen/gewännen lieb
- گذشته کامل: ich habe lieb gewonnen, du habest lieb gewonnen, er habe lieb gewonnen, wir haben lieb gewonnen, ihr habet lieb gewonnen, sie haben lieb gewonnen
- ماضی بعید: ich hätte lieb gewonnen, du hättest lieb gewonnen, er hätte lieb gewonnen, wir hätten lieb gewonnen, ihr hättet lieb gewonnen, sie hätten lieb gewonnen
- آینده I: ich werde lieb gewinnen, du werdest lieb gewinnen, er werde lieb gewinnen, wir werden lieb gewinnen, ihr werdet lieb gewinnen, sie werden lieb gewinnen
- آینده کامل: ich werde lieb gewonnen haben, du werdest lieb gewonnen haben, er werde lieb gewonnen haben, wir werden lieb gewonnen haben, ihr werdet lieb gewonnen haben, sie werden lieb gewonnen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde lieb gewinnen, du würdest lieb gewinnen, er würde lieb gewinnen, wir würden lieb gewinnen, ihr würdet lieb gewinnen, sie würden lieb gewinnen
- ماضی بعید: ich würde lieb gewonnen haben, du würdest lieb gewonnen haben, er würde lieb gewonnen haben, wir würden lieb gewonnen haben, ihr würdet lieb gewonnen haben, sie würden lieb gewonnen haben
امری معلوم
- زمان حال: gewinn(e) (du) lieb, gewinnen wir lieb, gewinnt (ihr) lieb, gewinnen Sie lieb
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: lieb gewinnen, lieb zu gewinnen
- مصدر دوم: lieb gewonnen haben, lieb gewonnen zu haben
- وجه فاعلی: lieb gewinnend
- وجه دوم فعل: lieb gewonnen