صرف فعل آلمانی leinen

صرف فعل leinen (به بند کشیدن) منظم است. صورت‌های پایه leint، leinte و hat geleint هستند. فعل کمکی برای leinen، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل leinen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای leinen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید leinen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

فعل
leinen
اسم
Leinen, das
صفت
leinen

منظم · haben

leinen

leint · leinte · hat geleint

انگلیسی leash, restrain

/ˈlaɪnən/ · /ˈlaɪnt/ · /ˈlaɪn.tə/ · /ɡəˈlaɪnt/

an die Leine nehmen; anleinen

مفعول

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی leinen

زمان حال

ich lein(e)⁵
du leinst
er leint
wir leinen
ihr leint
sie leinen

گذشته ناقص

ich leinte
du leintest
er leinte
wir leinten
ihr leintet
sie leinten

امری

-
lein(e)⁵ (du)
-
leinen wir
leint (ihr)
leinen Sie

وجه التزامی I

ich leine
du leinest
er leine
wir leinen
ihr leinet
sie leinen

حالت التبعیض دوم

ich leinte
du leintest
er leinte
wir leinten
ihr leintet
sie leinten

مصدر

leinen
zu leinen

وجه وصفی

leinend
geleint

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل leinen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich lein(e)⁵
du leinst
er leint
wir leinen
ihr leint
sie leinen

گذشته ناقص

ich leinte
du leintest
er leinte
wir leinten
ihr leintet
sie leinten

گذشته کامل

ich habe geleint
du hast geleint
er hat geleint
wir haben geleint
ihr habt geleint
sie haben geleint

گذشتهٔ کامل

ich hatte geleint
du hattest geleint
er hatte geleint
wir hatten geleint
ihr hattet geleint
sie hatten geleint

زمان آینده I

ich werde leinen
du wirst leinen
er wird leinen
wir werden leinen
ihr werdet leinen
sie werden leinen

آینده کامل

ich werde geleint haben
du wirst geleint haben
er wird geleint haben
wir werden geleint haben
ihr werdet geleint haben
sie werden geleint haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل leinen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich leine
du leinest
er leine
wir leinen
ihr leinet
sie leinen

حالت التبعیض دوم

ich leinte
du leintest
er leinte
wir leinten
ihr leintet
sie leinten

گذ. ک. التزامی

ich habe geleint
du habest geleint
er habe geleint
wir haben geleint
ihr habet geleint
sie haben geleint

كنج. ماضی بعید

ich hätte geleint
du hättest geleint
er hätte geleint
wir hätten geleint
ihr hättet geleint
sie hätten geleint

آینده شرطی I

ich werde leinen
du werdest leinen
er werde leinen
wir werden leinen
ihr werdet leinen
sie werden leinen

آینده کامل شرطی

ich werde geleint haben
du werdest geleint haben
er werde geleint haben
wir werden geleint haben
ihr werdet geleint haben
sie werden geleint haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde leinen
du würdest leinen
er würde leinen
wir würden leinen
ihr würdet leinen
sie würden leinen

شرطی ماضی بعید

ich würde geleint haben
du würdest geleint haben
er würde geleint haben
wir würden geleint haben
ihr würdet geleint haben
sie würden geleint haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل leinen


زمان حال

lein(e)⁵ (du)
leinen wir
leint (ihr)
leinen Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای leinen


مصدر I


leinen
zu leinen

مصدر دوم


geleint haben
geleint zu haben

وجه فاعلی


leinend

وجه دوم فعل


geleint

ترجمه‌ها

ترجمه‌های leinen آلمانی


آلمانی leinen
انگلیسی leash, restrain
روسی привязать
اسپانیایی atado, poner la correa
فرانسوی mettre en laisse, tenir en laisse
ترکی tasma
پرتغالی prender, puxar, pôr a coleira, pôr a trela
ایتالیایی tenere al giunzaglio, tenere al guinzaglio
رومانی pune pe frânghie
مجاری pórázra köt
لهستانی prowadzić na smyczy
یونانی καταπιέζω
هلندی aan de lijn houden
چکی na vodítko
سوئدی koppel
دانمارکی snor
ژاپنی リードをつける
کاتالان llevar de la corretja
فنلاندی taluttaa
نروژی binde
باسکی lotu
صربی na uzici
مقدونی поводник
اسلوونیایی na povodec vzeti
اسلواکی na vodítko
بوسنیایی vezati
کرواتی na uzici
اوکراینی прив'язати
بلغاری повод
اندونزیایی memakaikan tali, memasang tali
ویتنامی đeo dây dắt, đeo dây xích
ازبکی bog‘lamoq, tasma taqmoq
هندی पट्टा बाँधना, पट्टा लगाना
چینی 拴上牵引绳, 系上牵引绳
تایلندی คล้องสายจูง, ใส่สายจูง
کره‌ای 목줄을 채우다, 목줄을 하다
آذربایجانی ipə bağlamaq, tasma taxmaq
گرجی თოკზე შეაბა, საბელზე შეაბა
بنگالی দড়ি লাগানো, শিকল পরানো
آلبانیایی lidh me litar, vendos zinxhir
مراتی दोरा लावणे, पट्टा लावणे
نپالی डोरी बाँध्नु, डोरी लगाउनु
تلگو గొలుసుతో కట్టడం, తాడుతో కట్టడం
لتونیایی uzlikt pavadu
تامیلی கயிறு போடு, கயிற்றில் கட்டு
استونیایی rihma otsa panema
ارمنی շղթայով կապել, պարանով կապել
کردی zincîr kirin
عبریלגרור، למשוך
عربیربط
فارسیبه بند کشیدن
اردوپٹہ ڈالنا

leinen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های leinen

  • an die Leine nehmen, anleinen

leinen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی leinen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل leinen


جدول صرف فعل leinen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل leinen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (leint - leinte - hat geleint) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه leinen و leinen در دودن بیابید.

صرف leinen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich lein(e)leinteleineleinte-
du leinstleintestleinestleintestlein(e)
er leintleinteleineleinte-
wir leinenleintenleinenleintenleinen
ihr leintleintetleinetleintetleint
sie leinenleintenleinenleintenleinen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich lein(e), du leinst, er leint, wir leinen, ihr leint, sie leinen
  • گذشته ناقص: ich leinte, du leintest, er leinte, wir leinten, ihr leintet, sie leinten
  • گذشته کامل: ich habe geleint, du hast geleint, er hat geleint, wir haben geleint, ihr habt geleint, sie haben geleint
  • ماضی بعید: ich hatte geleint, du hattest geleint, er hatte geleint, wir hatten geleint, ihr hattet geleint, sie hatten geleint
  • آینده I: ich werde leinen, du wirst leinen, er wird leinen, wir werden leinen, ihr werdet leinen, sie werden leinen
  • آینده کامل: ich werde geleint haben, du wirst geleint haben, er wird geleint haben, wir werden geleint haben, ihr werdet geleint haben, sie werden geleint haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich leine, du leinest, er leine, wir leinen, ihr leinet, sie leinen
  • گذشته ناقص: ich leinte, du leintest, er leinte, wir leinten, ihr leintet, sie leinten
  • گذشته کامل: ich habe geleint, du habest geleint, er habe geleint, wir haben geleint, ihr habet geleint, sie haben geleint
  • ماضی بعید: ich hätte geleint, du hättest geleint, er hätte geleint, wir hätten geleint, ihr hättet geleint, sie hätten geleint
  • آینده I: ich werde leinen, du werdest leinen, er werde leinen, wir werden leinen, ihr werdet leinen, sie werden leinen
  • آینده کامل: ich werde geleint haben, du werdest geleint haben, er werde geleint haben, wir werden geleint haben, ihr werdet geleint haben, sie werden geleint haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde leinen, du würdest leinen, er würde leinen, wir würden leinen, ihr würdet leinen, sie würden leinen
  • ماضی بعید: ich würde geleint haben, du würdest geleint haben, er würde geleint haben, wir würden geleint haben, ihr würdet geleint haben, sie würden geleint haben

امری معلوم

  • زمان حال: lein(e) (du), leinen wir, leint (ihr), leinen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: leinen, zu leinen
  • مصدر دوم: geleint haben, geleint zu haben
  • وجه فاعلی: leinend
  • وجه دوم فعل: geleint

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 160283