وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی zusammenschreiben

صورت‌های صرف zusammenschreiben (نوشتن, نوشتن بدون فاصله) در وجه التمنی II عبارتند از: ich schriebe zusammen, du schriebest zusammen, er schriebe zusammen, wir schrieben zusammen, ihr schriebet zusammen, sie schrieben zusammen. به عنوان یک فعل بی‌قاعده و قوی با آبلات ie، ریشه schrieb در وجه التزامی استفاده می‌شود. پایان‌های قوی وجه التمنی -e, -est, -e, -en, -et, -en به این ریشه افزوده می‌شوند. پیشوند zusammen- از zusammenschreiben جدا می‌شود. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zusammenschreiben آلمانی


آلمانی zusammenschreiben
انگلیسی compile, write up, write together, compose, jot down, scribble, write down, write without spaces
روسی писать слитно, написать слитно, выписывать, записать, записывать, написать, слитно, сочинение
اسپانیایی escribir junto, borronear, escribir todo junto, escribir, anotar, redactar
فرانسوی compiler, noter, rédiger ensemble, écrire, écrire ensemble, écrire sans espace
ترکی bitişik yazmak, derleyip yazmak, not almak, yazmak, birleştirmek, kaydetmek, yazılı eser
پرتغالی compilar, escrever tudo junto, escrevinhar, anotar, escrever, escrever junto
ایتالیایی scrivere insieme, annotare, redigere, riassumere, scrivere, sintetizzare
رومانی scrie împreună, nota, scrie, scriere, scriere compactă
مجاری egybeír, összeírni, feljegyezni, leírni
لهستانی pisać łącznie, zapisanie, napisać, złożyć, złączyć
یونانی γράφω πολύ πρόχειρα, καταγραφή, συγγραφή
هلندی aan elkaar schrijven, aaneenschrijven, bij elkaar schrijven, opstellen, optekenen, samen schrijven, samengeschreven, samenstellen
چکی slátat, sepsat, napsat, sepsání, spojit, zapsat
سوئدی skriva ihop, sammanfatta, kompilera, nedskrivning, sammanfoga, skriva ner
دانمارکی sammenskrive, nedskrive, forfatte, sammen skrive, sammenfatte, udgive
ژاپنی いい加減に書く, まとめる, 書き取る, 著作権を得る, 連結する, 雑に書く
کاتالان compilar, escriure conjuntament, escriure de manera descuidada, escriure sense espais, resumir
فنلاندی yhdistää, huolimattomasti kirjoittaa, kirjoittaa yhdessä, kirjoittaa yhteen, pinnallisesti kirjoittaa, yhdessä kirjoittaminen
نروژی sammenskrive, nedskrive, notere, skrive sammen
باسکی batzen, elkartzea, idatziz, idazketa, idaztea, idazteko
صربی zapisati, napisati, spajati, zabeležiti
مقدونی запишување
اسلوونیایی zapisati, napisati, neurediti, združiti
اسلواکی zaznamenať, nahrubo zapísať, napísať, spísať, zapísať, zložiť
بوسنیایی zapisati, napisati, spajati, zajedno zapisati, zapisivanje
کرواتی zapisati, napisati, spajati, zapisivanje
اوکراینی записати, виписувати, зливати, написати, скласти
بلغاری записвам, написвам, слепено, съставям, съставяне
بلاروسی запісваць, зліваць, напісанне
عبریלכתוב، לכתוב יחד، לרשום
عربیكتابة متصلة، تدوين، كتابة، كتابة غير دقيقة
فارسینوشتن، نوشتن بدون فاصله، یادداشت کردن
اردولکھنا، بغیر وقفے کے لکھنا، تحریر کرنا، جمع کرنا، غفلت سے لکھنا، غلطیوں کے ساتھ لکھنا

zusammenschreiben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از zusammenschreiben

فعل zusammenschreiben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich schriebe zusammen (شخص اولمفرد)
  • du schriebest zusammen (شخص دوممفرد)
  • er schriebe zusammen (شخص سوممفرد)
  • wir schrieben zusammen (شخص اولجمع)
  • ihr schriebet zusammen (شخص دومجمع)
  • sie schrieben zusammen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود