وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی wüten

صورت‌های صرف wüten (خشمگین بودن, ویرانگری) در وجه التمنی II عبارتند از: ich wütete, du wütetest, er wütete, wir wüteten, ihr wütetet, sie wüteten. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته wüt استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten به این ریشه افزوده می‌شوند. یک e به پایان‌ها افزوده می‌شود، زیرا ریشه با -t پایان می‌یابد. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wüten آلمانی


آلمانی wüten
انگلیسی rage, rampage, cause havoc, fury, rage (at), ramp and rage, rant and rave, riot
روسی бушевать, свирепствовать, гневаться, неистовствовать, разрушать
اسپانیایی destrucción, destruir, devastar, enfurecerse
فرانسوی faire des ravages, faire rage, rager, s'énerver, se déchainer, sévir
ترکی kızmak, tahrip etmek, öfkelenmek
پرتغالی devastar, assolar, desencadear-se em fúria, destruir, fúria
ایتالیایی infuriare, devastare, essere furente, imperversare, infierire, infierire contro, infierire su
رومانی devastat, distruge
مجاری dühöng, pusztít, tombol
لهستانی szaleć, grasować, rozszaleć, wściekać się
یونانی θερίζω, καταστροφή, μαίνομαι, οργή
هلندی woeden, razen, verwoesten, woest tekeergaan
چکی zuřit, bouřit, vztekat se, zazuřit, zařádit, řádit
سوئدی härja, rasa, rasera, vreda
دانمارکی hærge, rase, raseri, vrede
ژاپنی 暴れる, 激怒する, 荒れ狂う
کاتالان destruir, fer mal
فنلاندی raivota, riehua, vimmata
نروژی herje, rasere
باسکی haserre, iraun
صربی besneti, divljati
مقدونی беснеам, разурнувам
اسلوونیایی besniti, divjati
اسلواکی hádzať sa, zúriť
بوسنیایی bjesniti, divljati
کرواتی bjesniti, divljati
اوکراینی гнівно, руйнівно, шалено
بلغاری беснея, разрушавам
بلاروسی гнеў, разгул
اندونزیایی mengamuk
ویتنامی phá hoại
ازبکی voyron qilmoq
هندی तांडव मचाना
چینی 肆虐
تایلندی ทำลายล้าง
کره‌ای 난동을 부리다
آذربایجانی dağıtmaq
گرجی ანადგურება
بنگالی তাণ্ডব চালানো
آلبانیایی shkatërroj
مراتی तांडव मचवणे
نپالی ताण्डव गर्नु
تلگو తండవం చేయడం
لتونیایی nīcināt
تامیلی தாண்டவம் செய்வது
استونیایی raevukalt tegutseda
ارمنی հարձակվել
کردی zarar kirin
عبریלהשתולל، לזעום
عربیاغتاظ، تفشى، ثار، ثورة، جاش، عاث، غضب
فارسیخشمگین بودن، ویرانگری
اردوغصہ، غضب

wüten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از wüten

فعل wüten به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich wütete (شخص اولمفرد)
  • du wütetest (شخص دوممفرد)
  • er wütete (شخص سوممفرد)
  • wir wüteten (شخص اولجمع)
  • ihr wütetet (شخص دومجمع)
  • sie wüteten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود