وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی scheitern

صورت‌های صرف scheitern (شکست خوردن, ناکام شدن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich scheiterte, du scheitertest, er scheiterte, wir scheiterten, ihr scheitertet, sie scheiterten. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته scheiter استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های scheitern آلمانی


آلمانی scheitern
انگلیسی break down, collapse, fail, abort, be a flop, come to naught, come to nought, come unstuck
روسی потерпеть неудачу, терпеть неудачу, не удаваться, не удаться, обрушиваться, обрушиться, потерпеть крах, проваливаться
اسپانیایی fracasar, estrellarse contra, estrellarse en, fallar, frustrarse, malograrse, zozobrar, no lograr
فرانسوی échouer, crouler, se briser contre, subir un échec, tourner court, défaillir
ترکی başarısızlığa uğramak, boşa çıkmak, başarısız olmak, başarısızlık
پرتغالی fracassar, falhar, não dar certo, não resultar, não ter êxito
ایتالیایی fallire, andare a monte, naufragare, precipitare, non riuscire
رومانی eșua, nu reuși
مجاری kudarcot vall, meghiúsul, csődöt mond, megbukik, sikertelen
لهستانی doznawać porażki, doznać porażki, nie powieść się, ponieść klęskę, ponosić klęskę, ponosić porażkę, niepowodzenie, porażka
یونانی αποτυγχάνω, αποτυχαίνω, αποτυχία
هلندی falen, mislukken, schipbreuk lijden, stranden, te pletter slaan
چکی ztroskotat, ztroskotávat, ztroskotávattat, neuspět, selhat
سوئدی misslyckas, förlisa, spricka, stranda, stupa, feila
دانمارکی mislykkes, kikse, slå fejl, strande, fejle
ژاپنی 失敗する, 挫折する
کاتالان fracassar, fallar
فنلاندی epäonnistua, kaatua
نروژی feile, mislykkes, strande
باسکی porrot
صربی propasti
مقدونی неуспех
اسلوونیایی neuspeh, propad
اسلواکی neuspieť, zlyhať
بوسنیایی neuspjeh, propasti
کرواتی neuspjeh, propast
اوکراینی зазнав невдачі, зазнавати невдачі, не вдаватися, неуспіх, провалився
بلغاری неуспех, провал
بلاروسی неўдача, параза
عبریלהיכשל
عربیفشل، رسب، فشل - أخفق
فارسیشکست خوردن، ناکام شدن، به مقصود نرسیدن، بی نتیجه ماندن
اردوناکام ہونا، ناکامی

scheitern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از scheitern

فعل scheitern به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich scheiterte (شخص اولمفرد)
  • du scheitertest (شخص دوممفرد)
  • er scheiterte (شخص سوممفرد)
  • wir scheiterten (شخص اولجمع)
  • ihr scheitertet (شخص دومجمع)
  • sie scheiterten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود