وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی pfeifen

صورت‌های صرف pfeifen (سوت زدن, بی‌توجهی) در وجه التمنی II عبارتند از: ich pfiffe, du pfiffest, er pfiffe, wir pfiffen, ihr pfiffet, sie pfiffen. به عنوان یک فعل بی‌قاعده و قوی با آبلات i، ریشه pfiff در وجه التزامی استفاده می‌شود. پایان‌های قوی وجه التمنی -e, -est, -e, -en, -et, -en به این ریشه افزوده می‌شوند. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های pfeifen آلمانی


آلمانی pfeifen
انگلیسی whistle, referee, arbitrate, barrack, blast on the whistle, blow a whistle, blow the whistle, flout
روسی свистеть, насвистывать, свистнуть, насвистать, свистать, игнорировать, настучать, не заботиться
اسپانیایی pitar, silbar, arbitrar, chiflar, delatar, desinteresarse, ignorar, no importar
فرانسوی siffler, arbitrer, glapir, se ficher, se moquer de, arbitre, dénoncer, ignorer
ترکی düdük öttürmek, ıslık çalmak, umursamamak, açığa çıkarmak, göz ardı etmek, hakemlik yapmak, ihbar etmek, ıslık
پرتغالی apitar, assobiar, arbitrar, sibilar, delatar, denunciar, desinteressar-se, ignorar
ایتالیایی fischiare, arbitrare, fischiettare, sbattersene di, sibilare, umpire, zirlare, zufolare
رومانی nu-i păsa, arbitru, denunța, divulga, fluier, ignora, trăda
مجاری fütyül, elárulni, feljelenteni, figyelmen kívül hagy, nem törődik, nem érdekelni, sípolni
لهستانی gwizdać, śpiewać, gwizdnąć, pogwizdywać, sypać, zagwizdać, zaświstać, świstać
یونانی σφυρίζω, δε δίνω δεκάρα, αδιαφορώ, αγνοώ, καταδίδω, προδίδω, σφύριγμα
هلندی fluiten, een fluitsignaal geven, huilen, maling hebben aan, piepen, negeren, verklikken, verraden
چکی pískat, hvízdat, písknout, hvízdatdnout, kašlat, ignorovat, nebrat v úvahu, nezajímat se
سوئدی blåsa, pipa, strunta i, vissla, bry sig, vina, förråda, ignorera
دانمارکی pibe, fløjte, blæse, pifte, afsløre, forråde, ignorerer
ژاپنی 口笛を吹く, ホイッスルを吹く, 口笛, 告げ口する, 密告する, 気にしない, 無視する, 無関心
کاتالان xiular, arbitrar, riure's, delatar, desinteressar-se, ignorar, no preocupar-se, xiulet
فنلاندی viheltää, ilmiantaa, ohittaa, olla välinpitämätön, puhaltaa, puhua ulos, väheksyä, välittää
نروژی blåse i fløyta, pipe, plystre, fløyte, forråde, ikke bry seg, pfeife, pfeife på noe
باسکی txistua, axola ez izan, ignoratzea, interesatu ez, salatu, txikitu
صربی звиждати, ne obazirati se, ne zanimati se, odati, prijaviti, suditi, zanemariti, zviždati
مقدونی звижди, игнорирање, издадам, не се грижи, не се интересира, пријавам, свирање, свирење
اسلوونیایی žvižgati, izdati, ne marati, piskanje, povedati, soditi, zanimati se ne, zavrniti
اسلواکی nezaujímať sa, pískať, fúkať, ignorovať, udávať, zradiť
بوسنیایی ignorisati, izdati, ne brinuti, ne zanimati se, odati, svirati, zviždati
کرواتی izdati, ne brinuti, odati, svirati, zanemariti, zanimati se, zviždati
اوکراینی свистіти, викрити, зрадити, не звертати уваги, не цікавитися чимось, ігнорувати
بلغاری свиря, не се интересува, игнорирам, издавам, предавам, свирка
بلاروسی свістаць, выдаць, здаць, не клапаціцца, не цікавіцца, свіст, свісток, ігнараваць
عبریלא אכפת، לשרוק، לְבַשֵּׁר، לְהַסְגִּיר، להתעלם
عربیصفر، صفر محتجا، صفَّر، لا مبالاة، تجاهل، صافرة، صوت صفير، يخبر
فارسیسوت زدن، بی‌توجهی، بی‌توجهی کردن، خبرچینی، خیانت، نادیده گرفتن
اردوبتانا، بے پرواہ ہونا، سٹیورڈ، سیٹی، فاش کرنا، نظرانداز کرنا، پرواہ نہ کرنا

pfeifen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از pfeifen

فعل pfeifen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich pfiffe (شخص اولمفرد)
  • du pfiffest (شخص دوممفرد)
  • er pfiffe (شخص سوممفرد)
  • wir pfiffen (شخص اولجمع)
  • ihr pfiffet (شخص دومجمع)
  • sie pfiffen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود