وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی herummotzen ⟨جمله وابسته⟩

صرف herummotzen در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص وجه احتمال معلوم: ... ich herummotzte, ... du herummotztest, ... er herummotzte, ... wir herummotzten, ... ihr herummotztet, ... sie herummotzten.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل herummotzen در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) رعایت می‌شود. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herummotzen آلمانی


آلمانی herummotzen
انگلیسی complain, grumble, gripe
روسی ворчать, жаловаться, недовольствовать
اسپانیایی quejarse, refunfuñar, renegar
فرانسوی râler, grogner
ترکی sürekli yakınmak, sürekli şikayet etmek
پرتغالی reclamar, queixar-se
ایتالیایی brontolare, lamentarsi
رومانی mormăi, cocoloș, mârâit
مجاری zúgolódni, morogni
لهستانی zrzędzić, narzekać
یونانی γκρίνια, παραπονιέμαι
هلندی mopperen, zeuren, klagen
چکی stěžovat si, neustále nadávat, remcat, stále remcat
سوئدی gnälla, klaga
دانمارکی brokke, brokke sig, klage
ژاپنی 不平を言う, 文句を言う
کاتالان queixar-se, renegar
فنلاندی murmata, nurista, nurkkia, valittaa
نروژی gnåle, klage, sutre
باسکی kexka, kexatu, kexkatzen
صربی gunđati, cendrati, cvrčati
مقدونی мрчам, постојано мрчам
اسلوونیایی jamrati, nergati, pritoževati se
اسلواکی frflanie, frflat, nadväzovať, ťažkostí
بوسنیایی gunđati, cendrati
کرواتی gunđati, cendrati
اوکراینی бурчати, скаржитися
بلغاری постоянно мърморене
بلاروسی скардзіцца, пратэставаць
عبریלְהִתְלַונֵן، לְהִתְלַונֵן תָּמִיד، למחות، לרטון
عربیالاعتراض، الشكوى، تذمر
فارسینق زدن، غر زدن
اردوبڑبڑانا، شکایت کرنا

herummotzen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از herummotzen

فعل herummotzen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ... ich herummotzte (شخص اولمفرد)
  • ... du herummotztest (شخص دوممفرد)
  • ... er herummotzte (شخص سوممفرد)
  • ... wir herummotzten (شخص اولجمع)
  • ... ihr herummotztet (شخص دومجمع)
  • ... sie herummotzten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود