وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی sich kaputtlachen

صورت‌های صرف sich kaputtlachen (خنده زیاد, خنده شدید) در وجه التمنی II عبارتند از: ich lachte mir/mich kaputt, du lachtest dir/dich kaputt, er lachte sich kaputt, wir lachten uns kaputt, ihr lachtet euch kaputt, sie lachten sich kaputt. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته lach استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند. پیشوند kaputt- از sich kaputtlachen جدا می‌شود. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های sich kaputtlachen آلمانی


آلمانی sich kaputtlachen
انگلیسی die laughing, laugh head off, laugh excessively, laugh hard, laugh uncontrollably
روسی смеяться до упаду, смеяться до слез, разразиться смехом, рассмеяться
اسپانیایی desternillarse, partirse de risa, reírse a carcajadas, reírse mucho
فرانسوی cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, éclater de rire
ترکی kahkahalarla gülmek, aşırı gülmek, güldürmek
پرتغالی fartar-se de rir, rir muito, rir excessivamente, rir intensamente
ایتالیایی ridere a crepapelle, ridere eccessivamente
رومانی râde excesiv, râde în hohote
مجاری halálra nevetni, túlságosan nevetni
لهستانی wyśmiewać, śmiać się do rozpuku
یونانی πεθαίνω στα γέλια, ξεκαρδίζομαι, σπάω στα γέλια
هلندی zich doodlachen, doodlachen, kapot lachen
چکی válet se smíchy, prasknout smíchy, smát se, smát se nahlas
سوئدی skratta sig fördärvad, skratta, skratta hejdlöst
دانمارکی grine sig ihjel, grine, grine meget
ژاپنی 大笑いする
کاتالان riure excessivament, riure molt
فنلاندی nauraa katketakseen, nauraa liikaa
نروژی bryte ut i latter, knekke sammen av latter, knise
باسکی barrez lehertzea
صربی smejati se, smejati se do suza, smejati se previše
مقدونی прекумерно смеа, смеа до солзи
اسلوونیایی smejati se do solz
اسلواکی intenzívne sa smiať, príliš sa smiať, smiať sa do nemoty
بوسنیایی smejati se
کرواتی smejati se do suza, smijati se do suza, umirati od smeha, umirati od smijeha
اوکراینی сильно сміятися, сміятися до сліз
بلغاری прекалено смях, смея се до сълзи
بلاروسی засмяцца, разрывацца ад смеху
عبریלצחוק חזק، לצחוק יתר על המידה
عربیالضحك المفرط، الضحك بشدة
فارسیخنده زیاد، خنده شدید
اردوبہت زور سے ہنسنا، ہنسی ہنسی میں ٹوٹنا

sich kaputtlachen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از sich kaputtlachen

فعل sich kaputtlachen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich lachte mir/mich kaputt (شخص اولمفرد)
  • du lachtest dir/dich kaputt (شخص دوممفرد)
  • er lachte sich kaputt (شخص سوممفرد)
  • wir lachten uns kaputt (شخص اولجمع)
  • ihr lachtet euch kaputt (شخص دومجمع)
  • sie lachten sich kaputt (شخص سومجمع)

نظرات



ورود