وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی fegen (hat)

صورت‌های صرف fegen (جارو کردن, جارو کشیدن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich fegte, du fegtest, er fegte, wir fegten, ihr fegtet, sie fegten. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته feg استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

sein
fegen
haben
fegen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fegen (hat) آلمانی


آلمانی fegen (hat)
انگلیسی sweep, brush, mop, sweep clean, sweep up, wipe, brush away
روسی подметать, мести, вымести, выметать, замести, заметать, нестись вихрем, подмести
اسپانیایی barrer, limpiar
فرانسوی balayer, laver, passer la serpillière, ramoner
ترکی süpürmek
پرتغالی varrer, lavar, limpar
ایتالیایی scopare, spazzare, lucidare, lustrare, spazzare via da
رومانی mătura
مجاری kisöpör, megtisztít, söpör, végigsöpör, seprűvel eltávolítani, seprűzni
لهستانی zamiatać, pędzić nad, zamieść, zgarniać, zgarnąć, czyścić
یونانی σκουπίζω, σκούπισμα, σκούπισμα με σκούπα
هلندی drijven, jagen, ruimen, vegen
چکی zametat, mést, zamést, smetat
سوئدی sopa, feja, svepa
دانمارکی feje
ژاپنی 掃く, 掃除する
کاتالان escombrar, agranar
فنلاندی pestä
نروژی feie, sveipe
باسکی garbitu, sweep
صربی brisati, metla
مقدونی метла, чистење
اسلوونیایی pometanje, pometati
اسلواکی zametať
بوسنیایی metlati, počistiti
کرواتی metlati
اوکراینی підмітати
بلغاری мета, премахвам
بلاروسی падметаць
عبریלטאטא
عربیكنس
فارسیجارو کردن، جارو کشیدن، رُفتن، رُفت‌و‌روب‌ کردن، روبیدن، روفتن
اردوجھاڑنا، صاف کرنا

fegen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از fegen (hat)

فعل fegen (hat) به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich fegte (شخص اولمفرد)
  • du fegtest (شخص دوممفرد)
  • er fegte (شخص سوممفرد)
  • wir fegten (شخص اولجمع)
  • ihr fegtet (شخص دومجمع)
  • sie fegten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود