وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی erwachen

صورت‌های صرف erwachen (بیدار شدن, آشکار شدن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich erwachte, du erwachtest, er erwachte, wir erwachten, ihr erwachtet, sie erwachten. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته wach استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های erwachen آلمانی


آلمانی erwachen
انگلیسی awaken, awake, wake, wake up, arise, dawn, develop
روسی пробуждаться, просыпаться, проснуться, очнуться, пробудиться, возникать
اسپانیایی despertar, despertarse, nacer
فرانسوی se réveiller, éveiller, s'éveiller, naître
ترکی uyanmak, gelişmek
پرتغالی despertar, acordar, desenvolver-se
ایتالیایی svegliarsi, destarsi, risvegliarsi, nascere, risvegliare, svegliare, svilupparsi
رومانی trezi, se trezi, trezire
مجاری felébred, felébredni
لهستانی budzić się, budzić, budzić z, przebudzić z, obudzić się, rozwinąć się
یونانی ξυπνώ, αναδύομαι, ξυπνάω, ξύπνηση
هلندی ontwaken, wakker worden, gewekt worden, ontwikkelen
چکی probouzet se, probouzetbudit se, vzbudit se, probudit se
سوئدی vakna, vakna upp, uppvaknande
دانمارکی gry, vågne
ژاپنی 目覚める, 目が覚める, 蘇る, 覚める, 興味を持ち始める, 覚醒, 起きる
کاتالان despertar-se, desvetllar-se, despertar
فنلاندی herätä, herääminen, kehittyä
نروژی våkne, oppstå
باسکی esnatu, garatzen hasi
صربی biti budan, probuditi se, javiti se
مقدونی будење, развивање, собудување, събуди се
اسلوونیایی zbuditi se
اسلواکی prebudiť sa, vstať, vstať hore, zobudiť sa, prebudenie
بوسنیایی probuditi se, javiti se
کرواتی probuditi se, biti budan, javiti se
اوکراینی прокидатись, прокидатися, прокинутись, виявляти інтерес, пробуджуватися
بلغاری пробуждам се, събуждам се, пробуждане, събуждане
بلاروسی прачынацца, развівацца, узнікаць
عبریלהתעורר
عربیاستيقاظ، استيقظ
فارسیبیدار شدن، آشکار شدن
اردوبیدار ہونا، جاگنا

erwachen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از erwachen

فعل erwachen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich erwachte (شخص اولمفرد)
  • du erwachtest (شخص دوممفرد)
  • er erwachte (شخص سوممفرد)
  • wir erwachten (شخص اولجمع)
  • ihr erwachtet (شخص دومجمع)
  • sie erwachten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود