وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی erstatten

صورت‌های صرف erstatten (اطلاع دادن, اعلام کردن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich erstattete, du erstattetest, er erstattete, wir erstatteten, ihr erstattetet, sie erstatteten. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته statt استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten به این ریشه افزوده می‌شوند. یک e به پایان‌ها افزوده می‌شود، زیرا ریشه با -t پایان می‌یابد. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های erstatten آلمانی


آلمانی erstatten
انگلیسی refund, reimburse, report, compensate for, repay, notify, rebate, recompense
روسی возмещать, возврат, возместить, возвратить, возвращать, сообщать, уведомлять
اسپانیایی reembolsar, devolver, informar, restituir, comunicar, dar, realizar, reintegrar
فرانسوی rembourser, restituer, communiquer, informer, signaliser qc
ترکی bildirmek, duyurmak, geri ödeme, iade, rapor etmek, geri vermek
پرتغالی reembolsar, restituir, comunicar, devolver, embolsar, informar
ایتالیایی restituire, rimborsare, comunicare, informare, rendere, rifondere, sporgere contro
رومانی compensa, restitui, comunica, rambursa, raporta
مجاری megtérít, bejelenteni, kárpótol, közölni, tesz, visszaad, visszatérít, átad
لهستانی zwracać, rekompensować, informować, oddać, zgłaszać, zwrócić
یونانی ανακοίνωση, επιστρέφω, επιστροφή, επιστροφή χρημάτων
هلندی vergoeden, terugbetalen, doen, geven, meedelen, rapporteren, restitueren, teruggeven
چکی oznámit, vrátit, informovat, nahradit, nahrazovat, nahrazovathradit, vracet, vrátit peníze
سوئدی ersätta, återbetala, avge, göra, lämna, meddela, redovisa, återge
دانمارکی tilbagebetale, gengive, meddele, refundere, refunderer
ژاپنی 報告する, 返金する, 償う, 払い戻す, 支払う, 通知する
کاتالان informar, reemborsar, comunicar, restituir, tornar diners
فنلاندی ilmoittaa, korvata, raportoida, hyvittää, palauttaa
نروژی erstatte, gjengi, godtgjøre, informere, melde, reflektere, refusere
باسکی berrikusi, diru itzuli, itzuli, jakinarazi, komunikatu
صربی izvestiti, prijaviti, refundirati, vratiti novac
مقدونی враќање на пари, извештај, поврат, соопштување
اسلوونیایی nadomestiti, povrniti, sporočiti, vrniti denar
اسلواکی oznámiť, informovať, predložiť, vrátiť peniaze
بوسنیایی izvijestiti, izvještavati, prijaviti, refundirati, vratiti novac
کرواتی izvijestiti, prijaviti, vratiti novac
اوکراینی повідомити, виплачувати, відшкодовувати, відшкодувати, звітувати, повертати, покривати
بلغاری възстановяване, възстановя, компенсация, съобщаване, уведомяване
بلاروسی кампенсаваць, адказваць, адшкодаваць, афіцыйна паведаміць
اندونزیایی melaporkan, mengembalikan uang, mengganti biaya
ویتنامی báo cáo, hoàn tiền, hoàn trả, thông báo, trình báo
ازبکی hisobot bermoq, hisobot taqdim etmoq, ma'lum qilish, qaytarib bermoq, qoplab bermoq, xabar berish
هندی प्रतिपूर्ति करना, प्रतिवेदन करना, रिपोर्ट करना, रिफंड करना, सूचित करना
چینی 报告, 报销, 汇报, 退款, 通知
تایلندی คืนเงิน, ชำระคืน, รายงาน, แจ้ง
کره‌ای 보고하다, 신고하다, 환급하다, 환불하다
آذربایجانی bildirmək, geri ödəmək, hesabat vermək, məlumat vermək, pulu qaytarmaq
گرجی ანაზღაურება, ანგარიშის ჩაბარება, მოხსენების გაკეთება, ფულის დაბრუნება, ცნობება
بنگالی জানানো, প্রতিবেদন করা, ফেরত দেওয়া, রিপোর্ট করা, রিফান্ড করা
آلبانیایی informoj, kthej, njoftoj, raportoj, rimbursoj
مراتی अहवाल देणे, अहवाल सादर करणे, परतफेड करणे, परतावा देणे, सूचित करणे
نپالی प्रतिवेदन गर्नु, फिर्ता गर्नु, रिपोर्ट गर्नु, रिफन्ड गर्नु, सूचित गर्नु
تلگو డబ్బు తిరిగి ఇవ్వు, తెలియజేయడం, నివేదిక ఇవ్వడం, నివేదిక సమర్పించడం, రీఫండ్ చేయు
لتونیایی ziņot, atmaksāt, kompensēt
تامیلی அறிக்கை அளிக்க, அறிக்கை சமர்ப்பிக்க, அறிக்கை வழங்குதல், பணம் திருப்பி அளி, ரீஃபண்ட் செய்
استونیایی aru andma, hüvitama, raporteerima, tagastama, teavitama
ارمنی զեկուցել, հաղորդել, վերադարձնել, տեղեկացնել, փոխհատուցել
کردی ragihandin, pere vegerandin, rapor danîn
عبریלהחזיר، להודיע، להשיב
عربیإبلاغ، إرجاع المال، إعادة، إعلام، استرداد، تقديم، رد، قدم
فارسیاطلاع دادن، اعلام کردن، بازپرداخت، گزارش دادن
اردوواپس کرنا، اطلاع دینا، رقم واپس کرنا، رپورٹ کرنا

erstatten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از erstatten

فعل erstatten به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich erstattete (شخص اولمفرد)
  • du erstattetest (شخص دوممفرد)
  • er erstattete (شخص سوممفرد)
  • wir erstatteten (شخص اولجمع)
  • ihr erstattetet (شخص دومجمع)
  • sie erstatteten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود