وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی erbrechen

صورت‌های صرف erbrechen (بالا آوردن, استفراق کردن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich erbräche, du erbrächest, er erbräche, wir erbrächen, ihr erbrächet, sie erbrächen. به عنوان یک فعل بی‌قاعده و قوی با آبلات ä، ریشه bräch در وجه التزامی استفاده می‌شود. پایان‌های قوی وجه التمنی -e, -est, -e, -en, -et, -en به این ریشه افزوده می‌شوند. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های erbrechen آلمانی


آلمانی erbrechen
انگلیسی throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open
روسی вскрывать, рвать, вскрыть, срыгивать, блевать, рвота, вырвать, разрывать
اسپانیایی vomitar, forzar, rendir, romper, volver, abrir, echar
فرانسوی vomir, décacheter, ouvrir quelque chose de force
ترکی kusmak, zorla açmak, vomit, açmak
پرتغالی vomitar, arrombar, deslacrar, abrir, forçar, regurgitar
ایتالیایی vomitare, dissigillare, forzare, manomettere, recere, rigettare, rigurgitare, rimettere
رومانی voma, deschide violent
مجاری hányni, kihány, hány, hányás, kiböfögni, kibőgni
لهستانی wymiotować, zwymiotować, naruszyć, wyłamać, otworzyć coś siłą, rzygać, wymioty
یونانی κάνω εμετό, ξερνώ, αναγωγή, εμετός, αναγούλα, ανοίγω βίαια
هلندی overgeven, braken, uitbraken, openbreken, uitspuwen
چکی zvracet, vrhnout, otevřít, páčit, vypáčit, zvrátit, zvrhnout, násilně otevřít
سوئدی kräkas, öppna, bryta upp, kasta upp, spy
دانمارکی kaste op, bryde, brække sig, opkast, åbne voldsomt
ژاپنی 吐く, 嘔吐する, 嘔吐
کاتالان vomitar, vòmits, obrir violentament
فنلاندی oksentaa, pahoinvoida, avata väkisin, pahoin voida
نروژی brekke seg, kaste opp, spy, åpne
باسکی beldurrez botatzea, goragalea, bihotza botatzea, ihautzi
صربی povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
مقدونی повраќање, отворање
اسلوونیایی povračati, bruhati, odpreti nekaj nasilno
اسلواکی vracať, zvracať, otvoriť násilne
بوسنیایی povraćati, otvoriti nasilno
کرواتی povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
اوکراینی блювати, викликати блювоту, повернути, вибухати, нудити, розривати
بلغاری изригвам, повръщам, изригване, отварям насилствено, повръщане, разбивам
بلاروسی блюваць, адчыніць з сілай, выклікаць
عبریלהקיא، לפרוץ
عربیاستفرغ، استنطق، تقيأ، فض، تقيؤ، فتح عنيف
فارسیبالا آوردن، استفراق کردن، قی کردن، استفراغ، استفراغ کردن، باز کردن
اردوالٹی کرنا، قے کرنا، توڑنا، کھولنا

erbrechen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از erbrechen

فعل erbrechen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich erbräche (شخص اولمفرد)
  • du erbrächest (شخص دوممفرد)
  • er erbräche (شخص سوممفرد)
  • wir erbrächen (شخص اولجمع)
  • ihr erbrächet (شخص دومجمع)
  • sie erbrächen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود