وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی backen

صورت‌های صرف backen (پختن, درفرپختن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich büke, du bükest, er büke, wir büken, ihr büket, sie büken. به عنوان یک فعل بی‌قاعده و قوی با آبلات ü، ریشه bük در وجه التزامی استفاده می‌شود. پایان‌های قوی وجه التمنی -e, -est, -e, -en, -et, -en به این ریشه افزوده می‌شوند. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

منظم
backen
نامنظم
backen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های backen آلمانی


آلمانی backen
انگلیسی bake, cake, create, cure, do, fry, manage, baked fish
روسی печь, выпекать, жарить, выпечь, печься, запекать, запечь, испечь
اسپانیایی hornear, cocer, hacer, hacer repostería, tostar
فرانسوی cuire, frire, faire, faire cuire, faire du pain, faire frire, poisson cuit, poisson rôti
ترکی pişirmek, fırında pişirmek, kızartmak, pişirmek (fırında), pişirilmiş balık
پرتغالی assar, cozer, cozinhar, fazer, ir ao forno, fritar
ایتالیایی cuocere, friggere, cuocere al forno, combinare, cucinare, cuocere in forno, cuocere nel forno, essiccare
رومانی coace, pește copt, prăji
مجاری megsüt, süt
لهستانی piec, upiec, piec się, upiec się, pieczona ryba, smażyć
یونانی ψήνω, τηγανίζω, φτιάχνω, ψητός ψάρι
هلندی bakken, braden, drogen, gebakken vis, stoven
چکی péct, péci, smažit, upéct, pečená ryba, sušit
سوئدی baka, grädda, gräddas, torka
دانمارکی bage, bagt fisk, stege
ژاپنی 焼く, 焼ける, パンを焼く, フライパンで焼く, 焼き魚
کاتالان fornejar, assecar, conservar, coure, enfornar, fregir, peix al forn
فنلاندی leipoa, paistaa, paistettu kala
نروژی bake, bakt fisk, steke
باسکی labean berotu, labean egosi, frijitu
صربی peći, pržiti
مقدونی пече, печи, печен риба, печење
اسلوونیایی peči, pečenka
اسلواکی piecť
بوسنیایی peći, pečena riba, pržiti
کرواتی peći, pečena riba, pržiti
اوکراینی пекти, випікати, спекти
بلغاری печене, изпичане, пека, печена риба, пържа
بلاروسی пячы, выпякаць, запечаная рыба, пячь, смажыць
عبریלאפות، אפות، דג אפוי، לטגן
عربیخبز، سمك مخبوز، قلى، قلي، يخبز، يسوي
فارسیپختن، درفرپختن، سرخ کردن، ماهی پخته
اردوبیک کرنا، پکانا، بھوننا، پکایا ہوا مچھلی

backen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از backen

فعل backen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich büke (شخص اولمفرد)
  • du bükest (شخص دوممفرد)
  • er büke (شخص سوممفرد)
  • wir büken (شخص اولجمع)
  • ihr büket (شخص دومجمع)
  • sie büken (شخص سومجمع)

نظرات



ورود