وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی sich anbiedern
صورتهای صرف sich anbiedern (تملق کردن, نزدیکی جستن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich biederte mir/mich an, du biedertest dir/dich an, er biederte sich an, wir biederten uns an, ihr biedertet euch an, sie biederten sich an
.
به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته bieder
استفاده میشود.
پایانهای ضعیف وجه التمنی -te,
-test,
-te,
-ten,
-tet,
-ten
به این ریشه افزوده میشوند.
پیشوند an-
از sich anbiedern
جدا میشود.
صرف این صورتها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی · بازگشتی
وجه التمنی دوم (Konjunktiv II)
| ich | biederte | mir/mich³ | an |
| du | biedertest | dir/dich³ | an |
| er | biederte | sich | an |
| wir | biederten | uns | an |
| ihr | biedertet | euch | an |
| sie | biederten | sich | an |
³ به طور تصادفی انتخاب شده
جدول افعال قواعد صرف
- ساخت زمان حال از anbiedern
- ساخت گذشته ناقص از anbiedern
- ساخت امری از anbiedern
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از anbiedern
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از anbiedern
- ساخت مصدر از anbiedern
- ساخت وجه وصفی از anbiedern
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
قوانین بیشتر برای صرف فعل anbiedern
- چگونه anbiedern را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه anbiedern را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه anbiedern را در امری صرف میکنید؟
- چگونه anbiedern را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه anbiedern را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه anbiedern را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه anbiedern را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
ترجمهها
ترجمههای sich anbiedern آلمانی
-
sich anbiedern
curry favor, curry favor with, curry favour with, flatter, ingratiate
подлизываться, втереться в доверие, втираться в доверие, домогаться дружбы, подмазываться, угодничать
adular, congraciarse, congraciarse con, hacerse el simpático, lisonjear
fayoter, cajoler, flatter
hoş görünmeye çalışmak, süslü sözler söylemek, yalakalık yapmak
adular, lisonjear
adulare, leccare
se lăuda, se îmbuna
hízeleg, hízelegni
podlizywać się, narzucać, podlizać, podlizać się, podlizywać, przychlebiać, przychlebić, zabiegać o względy
γλείφω, κολακεύω
zich aanprijzen, zich ingraven
podlézat, vlezdoprdelkovat, vnucovat se, vnutit se
fjäska, smickra, ställa in sig
smigre sig
おべっかを使う, 媚びる
acaronar, flattery
imarteleminen, syrjähyökkäys
innsmigring, smigring
lardatzea, mendekoa
prilaziti, udvarati se
досадување, подмолкување
prilizovati se
podlizovať sa
prilaziti, udvarati se
prilaziti, udvarati se
підлизуватися
подмазване, угодничество
падлізвацца, падпарадкавацца
menjilat
bợ đỡ, nịnh bợ
laganbardorlik qilmoq, xushomad qilmoq
खुशामद करना, चापलूसी करना
巴结, 讨好
ประจบ, สอพลอ
아부하다, 알랑거리다
yaltaqlanmaq
მლიქვნელობა
খুশামদ করা, তোষামোদ করা
lëpihem
खुशामत करणे, चापलुसी करणे
चाकरी गर्नु, चापलुसी गर्नु
చాటుకపడటం
izdabāt, lišķot
வசப்படுத்திக்கொள்ளுதல்
lipitsema
շողոքորթել, քծնել
xwe şîrîn kirin
חנופה
تملق
تملق کردن، نزدیکی جستن
خوشامد کرنا، چاپلوسی کرنا
sich anbiedern in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
صورتهای فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از sich anbiedern
فعل sich anbiedern به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است
وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال
- ich biederte mir/mich an (شخص اولمفرد)
- du biedertest dir/dich an (شخص دوممفرد)
- er biederte sich an (شخص سوممفرد)
- wir biederten uns an (شخص اولجمع)
- ihr biedertet euch an (شخص دومجمع)
- sie biederten sich an (شخص سومجمع)