وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی abrauschen

صورت‌های صرف abrauschen (فرار کردن, ناپدید شدن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich rauschte ab, du rauschtest ab, er rauschte ab, wir rauschten ab, ihr rauschtet ab, sie rauschten ab. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته rausch استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند. پیشوند ab- از abrauschen جدا می‌شود. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

Werbung ausblenden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abrauschen آلمانی

آلمانی abrauschen
انگلیسی shoot off, dash away, leave quickly
روسی с шумом удалиться, с шумом удаляться, сбежать, ускользнуть
اسپانیایی marcharse, salir disparado, desaparecer, huir
فرانسوی décamper, s'en aller rapidement, s'éclipser
ترکی gözden kaybolmak, hızla uzaklaşmak
پرتغالی desaparecer, sair rapidamente
ایتالیایی andarsene altezzosamente, andarsene rombando, allontanarsi rapidamente
رومانی se retrage rapid
مجاری eltűnik, elvonul
لهستانی odejść, szybko odjechać, uciec, zniknąć
یونانی απομακρύνομαι, φεύγω
هلندی afgaan, wegrijden
چکی rychle odejít, zmizet
سوئدی försvinna, sticka
دانمارکی forsvinde, skynde sig væk
ژاپنی 急に去る, 目立って去る
کاتالان escapar-se ràpidament
فنلاندی karkaaminen, poistuminen
نروژی forsvinne, stikke av
باسکی ihes egin
صربی brzo otići, nestati
مقدونی брзо заминување, брзо исчезнување
اسلوونیایی oditi
اسلواکی rýchlo odísť, rýchlo zmiznúť
بوسنیایی nestati, pobeći
کرواتی brzo otići, nestati
اوکراینی зникати, швидко зникати
بلغاری изплъзвам се, изчезвам
بلاروسی забраць, знікнуць
عبریלברוח، להיעלם
عربیالابتعاد بسرعة
فارسیفرار کردن، ناپدید شدن
اردوغائب ہونا، چپکے سے نکلنا

abrauschen in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از abrauschen

فعل abrauschen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است

وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich rauschte ab (شخص اولمفرد)
  • du rauschtest ab (شخص دوممفرد)
  • er rauschte ab (شخص سوممفرد)
  • wir rauschten ab (شخص اولجمع)
  • ihr rauschtet ab (شخص دومجمع)
  • sie rauschten ab (شخص سومجمع)

نظرات


ورود