وجه التمنی I (Konjunktiv I) فعل آلمانی überraschen

شکل‌های صرف überraschen (غافلگیرکردن, شگفت‌زده کردن) در وجه التزامی I عبارتند از: ich überrasche, du überraschest, er überrasche, wir überraschen, ihr überraschet, sie überraschen. پایان‌ها -e, -est, -e, -en, -et, -en به ریشه فعل rasch اضافه می‌شوند. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه التزامی I است.

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه التمنی I (Konjunktiv I) فعل überraschen


  • Du überraschest mich mit deiner Gabe und machst mir diesen schönen Tag zum Fest. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überraschen آلمانی


آلمانی überraschen
انگلیسی surprise, astonish, blind-side, break in (on), catch off guard, catch out, catch unawares, dumbfound
روسی ошеломлять, удивлять, застать, застать врасплох, застигать врасплох, застигнуть врасплох, настигнуть, озадачить
اسپانیایی sorprender, coger de improviso, pillar desprevenida, pillar desprevenido, sobrecoger, atrapar
فرانسوی surprendre, frapper, prendre, prendre de court, prendre par surprise, prendre quelque part, étonner
ترکی şaşırtmak, sürpriz yapmak, hayrete düşürmek, yakalamak
پرتغالی surpreender, pegar de surpresa, abobar, assombrar, impressionar
ایتالیایی sorprendere, fare una sorpresa, cogliere
رومانی surprinde, uimi, prinde
مجاری meglep, rajtakap, bámulatba ejt, csodálkozásba ejt, megrohan, rajtacsíp, rajtaüt, váratlan örömet szerez
لهستانی zaskoczyć, zdziwić, dziwić, zaskakiwać, niespodziewanie
یونانی αιφνιδιάζω, εκπλήττω, ξαφνιάζω, εκπλήσσω, παγίδευση, συλλήψη
هلندی verrassen, betrappen
چکی překvapit, překvapovat, překvapovatpit, zaskočit
سوئدی överraska, överrumpla
دانمارکی overraske, fange
ژاپنی 驚かす, 驚かせる, サプライズ, 意外に出会う, 意外性
کاتالان sorprendre, sobtar
فنلاندی yllättää, saada kiinni
نروژی overraske, fange
باسکی harritu, surpresa
صربی iznenaditi, uhvatiti
مقدونی изненадува, запрепастување, изненадување
اسلوونیایی presenetiti, presenečenje, ujeti
اسلواکی prekvapiť, zaskočiť
بوسنیایی iznenaditi, uhvatiti
کرواتی iznenaditi, uhvatiti
اوکراینی дивувати, настигнути зненацька, здивувати, застати, піймати
بلغاری изненада, заварвам, изненадвам
بلاروسی здзівіць, здзіўляць, злавіць
عبریלהפתיע، לתפוס
عربیفاجأ، أدهش، باغت، مباغتة، مفاجأة، يفاجئ
فارسیغافلگیرکردن، شگفت‌زده کردن، غافلگیر کردن
اردوحیران کرنا، چونکا دینا، چونکانا

überraschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی I (Konjunktiv I) از überraschen

فعل überraschen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) زمان حال صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) زمان حالوجه احتمال

  • ich überrasche (شخص اولمفرد)
  • du überraschest (شخص دوممفرد)
  • er überrasche (شخص سوممفرد)
  • wir überraschen (شخص اولجمع)
  • ihr überraschet (شخص دومجمع)
  • sie überraschen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1678847