مصدر فعل آلمانی überfärben ⟨مجهول حالتی⟩

صرف überfärben در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول حالتی: überfärbt sein, überfärbt zu sein.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل überfärben در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول حالتی مصدر فعل überfärben


  • Willst du nicht einmal deine grauen Haare überfärben ? 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überfärben آلمانی


آلمانی überfärben
انگلیسی overdye, recolor, bleed, bleeding, cross-dye, overpaint, top
روسی перекрашивать, заменять цвет, окрашивать
اسپانیایی recolorar, tintar, decolorar, tintear
فرانسوی teindre, décolorer, recolorer
ترکی boyamak, renk değiştirmek, renk ile kaplamak, renk vermek, üstüne boyamak
پرتغالی tintar, colorir, recolorar, recolorir, tingir
ایتالیایی colorare, ridipingere, sovrapporre colore, sovrascrivere, tintare
رومانی decolorare, schimba culoarea, vopsi, vopsire
مجاری átfesteni, kicserélni, átfényez
لهستانی przefarbować, przemalować, zmienić kolor
یونانی αναχρωματισμός, επικαλύπτω, χρωματίζω
هلندی overkleuren, afgeven, oververven, verven
چکی přebarvit, přetřít, převést barvu
سوئدی övermåla, avge färg, färga om, färga över
دانمارکی afgive farve, omfarve, overfarve, overmale
ژاپنی 上塗り, 色移り, 重ね染め
کاتالان recolorar, tintar, canviar de color, colorir
فنلاندی värin vaihtaminen, värjätä, ylivärjätä
نروژی fargeoverføring, omfarge, overfarge
باسکی kolorez aldatu, koloreztatu, koloreztatzea
صربی prebojati
مقدونی префарба, обоја
اسلوونیایی prebarvati, obarvati
اسلواکی prefarbiť
بوسنیایی prebojati, obojiti
کرواتی prebojati, obojiti
اوکراینی перекрашувати, перефарбовувати
بلغاری пребоядисвам, пренасесявам, променям цвят
بلاروسی перафарбаваць
اندونزیایی luntur, mewarnai lagi, mewarnai ulang
ویتنامی loang màu, nhuộm lại, ra màu, tô lại màu
ازبکی qayta bo'yash, rangi o‘tmoq
هندی पुनः रंग देना, पुनः रंगना, रंग छोड़ना
چینی 串色, 掉色, 重新染色, 重新着色
تایلندی ทาสีทับ, ย้อมซ้ำ, สีตก
کره‌ای 다시 염색하다, 덧칠하다, 물 빠지다, 이염되다
آذربایجانی rəng buraxmaq, yenidən rəngləmək, üstünə rəng vermək
گرجی ფერი გადადის, ფერით გადახვევა, ფერს გადააფარება
بنگالی আবার রং করা, রঙ ছাড়া
آلبانیایی lëshoj ngjyrë, nxjerr ngjyrë, përngjyro sërish, ri ngjyroj
مراتی पुनः रंग देणे, पुनः रंगविणे, रंग सुटणे
نپالی पुनः रंग लगाउनु, पुनः रंग लगाउने, रङ्ग छुट्नु
تلگو పునరంగం ఇవ్వడం, పునరంగించడం, రంగు వదలడం
لتونیایی krāsa iziet, pākrāsot, pārkrāsot
تامیلی நிறம் விடு, மறு நிறம் கொடு, மறுவண்ணம் போடுதல்
استونیایی ülevärvida, värvi andma
ارمنی գույնը անցնել, վերագունավորել, վերներկել
کردی ducar reng danîn, rengê ser danîn
عبریלהחליף צבע، לצבוע، צבע
عربیتلوين، تغيير اللون
فارسیرنگ‌آمیزی مجدد، رنگ دادن
اردودوسری رنگ سے رنگنا، رنگ بدلنا، رنگ دینا، رنگ منتقل کرنا

überfärben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از überfärben

فعل überfärben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich würde überfärbt gewesen sein (شخص اولمفرد)
  • du würdest überfärbt gewesen sein (شخص دوممفرد)
  • er würde überfärbt gewesen sein (شخص سوممفرد)
  • wir würden überfärbt gewesen sein (شخص اولجمع)
  • ihr würdet überfärbt gewesen sein (شخص دومجمع)
  • sie würden überfärbt gewesen sein (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1242850