مصدر فعل آلمانی graulen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف graulen در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول حالتی: gegrault sein, gegrault zu sein.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل graulen در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول حالتی مصدر فعل graulen


  • Der Vermieter versuchte erfolglos, das Pärchen aus der Wohnung zu graulen . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های graulen آلمانی


آلمانی graulen
انگلیسی drive out, dread, drive away, fear, horror, scare off
روسی грубить, обижать, страх, ужас
اسپانیایی tener miedo, despreciar, horror, maltratar, temor
فرانسوی harceler, maltraiter, terreur, épouvante
ترکی dehşet duymak, dehşet, kaba davranmak, korku, rahatsız etmek
پرتغالی afastar, horror, maltratar, medo
ایتالیایی fare andare via, maltrattare, spavento, terrore, trattare male
رومانی frică, groază, trata nepoliticos
مجاری elutasít, iszony, megszégyenít, rettegés
لهستانی bać, bać się, lęk, odstraszać, przerażenie, zniechęcać
یونانی φοβάμαι, απορρίπτω, παραμελώ, τρομακτική αίσθηση, φόβος
هلندی griezelen, afschrikken, afschuwelijk behandelen, angst, schrik
چکی děs, hrůza, odmítat, vyhánět
سوئدی avvisa, fasa, rädsla, utstöta
دانمارکی gyse, være mørkeræd, afvise, behandle dårligt, frygt, skræmmer
ژاپنی 冷たく扱う, 恐怖, 戦慄, 無視する
کاتالان fer fora, horror, maltractar, por
فنلاندی karkottaa, kauhu, pelko, työntää pois
نروژی behandle uvennlig, frykt, skrekk
باسکی baztertu, beldurrez, izutza, mespretxatu
صربی neprijateljski, strah, užas
مقدونی непријатно однесување, страх, ужас
اسلوونیایی groza, odgnati, strah, zaničevati
اسلواکی hrôza, nepríjemne zaobchádzať, odmietnuť, strach
بوسنیایی neprijateljski, strah, užas
کرواتی neprijateljski, strah, užas
اوکراینی грубо поводитися, жах, недоброзичливо ставитися, страх
بلغاری грубо отношение, страх, ужас
بلاروسی груба абыходзіцца, жах, страх
اندونزیایی menghalau, mengusir, ngeri, takut
ویتنامی khiếp sợ, sợ hãi, xua đuổi, đuổi đi
ازبکی dahshatga tushmoq, haydab yubormoq, qo'rqmoq, quvib yubormoq
هندی खदेड़ना, डरना, भगाना, सिहरना
چینی 惊骇, 撵走, 畏惧, 赶走
تایلندی กลัว, ขับไล่, หวาดผวา, ไล่
کره‌ای 내쫓다, 두려워하다, 오싹해하다, 쫓아내다
آذربایجانی dəhşətə gəlmək, qorxmaq, qovmaq, uzaqlaşdırmaq
گرجی გაგდება, გაძევება, შეზარება, შეშინება
بنگالی আতঙ্কিত হওয়া, তাড়ানো, ভয় পাওয়া, হটিয়ে দেওয়া
آلبانیایی dëboj, përzë, tmerrësohem, trembem
مراتی घाबरणे, भयभीत होणे, हाकलणे, हुसकावणे
نپالی आतंकित हुनु, खेद्नु, डर्नु, धपाउनु
تلگو తరిమికొట్టడం, బయటకు పంపించడం, భయపడు
لتونیایی aizbaidīt, baidīties, padzīt, šausmināties
تامیلی திகிலடைய, துரத்துதல், பயப்படு, வெளியேற்றுதல்
استونیایی kartma, ära ajama, ära peletama, õõvastuma
ارمنی զարհուրել, վախենալ, վռնդել, քշել
کردی derxistin, tirsîn
عبریזעזוע، להתנהג בזלזול، פחד
عربیإبعاد، إهانة، رعب، فزع
فارسیبدرفتاری، ترس و وحشت
اردوخوف، دھتکارنا، دہشت، ناروا سلوک

graulen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از graulen

فعل graulen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ... ich gegrault gewesen sein würde (شخص اولمفرد)
  • ... du gegrault gewesen sein würdest (شخص دوممفرد)
  • ... es gegrault gewesen sein würde (شخص سوممفرد)
  • ... wir gegrault gewesen sein würden (شخص اولجمع)
  • ... ihr gegrault gewesen sein würdet (شخص دومجمع)
  • ... sie gegrault gewesen sein würden (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 720477