مصدر فعل آلمانی erahnen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف erahnen در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول حالتی: erahnt sein, erahnt zu sein.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل erahnen در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول حالتی مصدر فعل erahnen


  • Du kannst nicht erahnen , was ich für Dich empfinde. 
  • Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen . 
  • Dort hinten, auf dem Berg, mehr zu erahnen als zu erkennen, steht die Christusfigur. 
  • Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches erahnen ließ. 
  • Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt erahnen , dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat. 
  • Du kannst vermutlich erahnen , was indessen passiert. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های erahnen آلمانی


آلمانی erahnen
انگلیسی guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
روسی догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
اسپانیایی adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
فرانسوی deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
ترکی tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
پرتغالی intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
ایتالیایی intuire, percepire
رومانی intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
مجاری sejteni, érzékelni
لهستانی przeczuwać, domyślać się, przeczuć
یونانی διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
هلندی aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
چکی intuitivně poznat, tušit
سوئدی ana, förstå
دانمارکی ane, fornemme, skønne
ژاپنی 予感, 察知, 直感
کاتالان intuir, presentir
فنلاندی aavistaa, ennakoida
نروژی ane, fornemme
باسکی intuizioz ezagutzea, susmatzea
صربی naslutiti, predosećati, наслутити
مقدونی наслутувам, предчувствувам
اسلوونیایی predvidevati, slutiti
اسلواکی predpokladať, tušiť
بوسنیایی naslutiti, predosjetiti
کرواتی naslutiti, predosjetiti
اوکراینی передбачати, інтуїтивно розуміти
بلغاری предполага
بلاروسی адчуваць, здагадвацца
اندونزیایی mengenali
ویتنامی linh cảm, nhận diện
ازبکی sezmoq, taxmin qilmoq
هندی अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
چینی 察觉, 洞察
تایلندی คาดเดา, สังเกต
کره‌ای 감지하다, 짐작하다
آذربایجانی hiss etmək, qavramaq
گرجی ცნობა
بنگالی আনুমান করা, ধারণা করা
آلبانیایی dalloj, njoh
مراتی अनुमान करणे, ओळखणे
نپالی अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
تلگو అనుమానించడం
لتونیایی nojaust, uzminēt
تامیلی கண்டு பிடிக்குதல்
استونیایی arvata, tajuda
ارمنی զգալ, հասկանալ
کردی fêm kirin, têgihîn
عبریלהרגיש، לחוש
عربیاستشعار، تخمين
فارسیاحساس کردن، حدس زدن
اردواندازہ، محسوس کرنا

erahnen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از erahnen

فعل erahnen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich würde erahnt gewesen sein (شخص اولمفرد)
  • du würdest erahnt gewesen sein (شخص دوممفرد)
  • er würde erahnt gewesen sein (شخص سوممفرد)
  • wir würden erahnt gewesen sein (شخص اولجمع)
  • ihr würdet erahnt gewesen sein (شخص دومجمع)
  • sie würden erahnt gewesen sein (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 761088, 263485

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1340492, 249