مصدر فعل آلمانی bestürzen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف bestürzen در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول حالتی: bestürzt sein, bestürzt zu sein.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل bestürzen در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول حالتی مصدر فعل bestürzen


  • Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bestürzen آلمانی


آلمانی bestürzen
انگلیسی shock, dismay, disturb, upset, astound, consternate, amaze
روسی поражать, шокировать, ошеломить, потрясать, ужасать
اسپانیایی consternar, asombrar, aterrar, atonar, conmover, desconcertar, desmayar, perturbar
فرانسوی bouleverser, atterrer, choquer, consterner, frapper de stupeur, stupéfier, surprendre, ébranler
ترکی sarsmak, üzmek, şok etmek
پرتغالی perturbar, abismar, afligir, assombrar, chocar, consternar, sobressaltar
ایتالیایی sconvolgere, allibire, costernare, sbalordire, sbigottire, sconcertare, sgomentare, stordire
رومانی speria, surprinde, tulbura, îngrijora
مجاری megráz, megdöbbent, megindít
لهستانی zszokować, przerazić, przerażać, wstrząsnąć, wytrącić z równowagi, zdziwić
یونانی σοκάρει, συγκλονίζω, ταράσσει, ταράσσω
هلندی ontroeren, ontstellen, schokken, verbijsteren, verontrusten, verrassen
چکی šokovat, ohromovat, ohromovatmit, otřást, zaskočit
سوئدی chocka, röra, överraska negativt
دانمارکی chokere, gøre bestyrtet, overraske, ryste
ژاپنی ショックを与える, 動揺させる, 衝撃を与える, 驚かせる
کاتالان impactar, commocionar, sorpresa
فنلاندی hämmästyttää, järkyttää, shokata, shokeerata
نروژی overraske, rystet, sjokkere, sjokkert
باسکی harritze, hunkitu, mugitu, ustekabe
صربی uznemiriti, potresti, šokirati
مقدونی вознемирува, загрижува, запрепастува, шокира
اسلوونیایی presenetiti, pretresati, zaskrbljati, šokirati
اسلواکی prekvapiť, rozrušiť, zarmútiť, šokovať
بوسنیایی uznemiriti, potresti, šokirati
کرواتی šokirati, uznemiriti, uzrujati
اوکراینی вражати, пригнічувати, приголомшити, шокувати
بلغاری изненада, разтърсвам, тревожа, шокиране
بلاروسی засмучаць, зашокаваць, збянтэжыць, паражаць
اندونزیایی mengejutkan, terkejut
ویتنامی bị sốc, làm sốc
ازبکی hayratga solmoq, hayratga tushmoq
هندی चौंक जाना, झकझोर देना, हैरान होना
چینی 震惊
تایلندی ทำให้ตกใจ, สะเทือนใจ
کره‌ای 경악시키다, 충격을 받다
آذربایجانی şok olmaq, şoka salmaq
گرجی შოკირება, შოკში ჩავარდნა
بنگالی চমকে দেওয়া, হতভম্ব হওয়া
آلبانیایی trondit, tronditem
مراتی आश्चर्यचकित करणे, खिन्न होणे
نپالی चकित पार्नु, हक्का-बक्का हुनु
تلگو ఆశ్చర్యపరచడం, బాధపడటం
لتونیایی satraukties, šokēt, šokēties
تامیلی அதிர்ச்சி கொடுப்பது, கவலைப்படுத்து
استونیایی šokeerida, šokeerima
ارمنی հուզվել, շոկավորել
کردی şok bûn, şoke kirin
عبریהֵזִיז، הֵמִם، להזדעזע، להפתיע לרעה
عربیصدم، فاجأ، يُصدم، يُفجع
فارسیناراحت کردن، تکان دادن، شگفت‌زده کردن
اردوحیران کرنا، صدمہ دینا، غمگین کرنا، پریشان کرنا

bestürzen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از bestürzen

فعل bestürzen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich würde bestürzt gewesen sein (شخص اولمفرد)
  • du würdest bestürzt gewesen sein (شخص دوممفرد)
  • er würde bestürzt gewesen sein (شخص سوممفرد)
  • wir würden bestürzt gewesen sein (شخص اولجمع)
  • ihr würdet bestürzt gewesen sein (شخص دومجمع)
  • sie würden bestürzt gewesen sein (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 4559467