مصدر فعل آلمانی weitersenden

شکل‌های مصدر weitersenden (ارسال مجدد): weitersenden، weiterzusenden. پسوند -en به ریشه فعل send افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی weiter- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل weitersenden


  • Gleich nachdem ich es erhalten habe, werde ich es an dich weitersenden . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های weitersenden آلمانی


آلمانی weitersenden
انگلیسی forward, redirect, send on, transmit
روسی отправить дальше, передавать, переслать, пересылать
اسپانیایی reenviar, enviar, reexpedir, retransmitir, transmitir
فرانسوی envoyer, transmettre
ترکی göndermek, iletmek
پرتغالی encaminhar, enviar novamente, reencaminhar, retransmitir
ایتالیایی inoltrare, trasmettere
رومانی trimite mai departe, redirecționa, transmite
مجاری továbbküld
لهستانی przekazać, przesyłać dalej, przesłać, retransmitować, wysyłać dalej
یونانی προωθώ, στέλνω, συνεχίζω να στέλνω
هلندی doorgestuurd, doorgeven, verzenden
چکی poslat dál, posílat dál, přenášet, přeposlat
سوئدی vidarebefordra, skicka vidare, översända
دانمارکی videre sende, videresende
ژاپنی 転送, 転送する, 送信する
کاتالان reenviar, enviar, transmetre
فنلاندی lähettää eteenpäin, välittää
نروژی videreformidle, videre, videre sende
باسکی bidali, jarraitu
صربی dalje slati, nastaviti slati, proslijediti, slati dalje
مقدونی препраќање, продолжи да испраќаш
اسلوونیایی poslati naprej, naprej poslati
اسلواکی poslať ďalej, preposlať, ďalej prenášať
بوسنیایی proslijediti, slati dalje
کرواتی proslijediti, slati dalje
اوکراینی далі передавати, надіслати, передавати, переслати
بلغاری изпращам, препращам
بلاروسی перадаваць, пераслаць
اندونزیایی meneruskan siaran, teruskan
ویتنامی chuyển tiếp, phát lại
ازبکی oldinga yuborish, qayta yuborish
هندی आगे भेजना, पुनः प्रसारण करना
چینی 继续发送信号, 转发
تایلندی ถ่ายทอดต่อ, ส่งต่อ
کره‌ای 다음으로 보내다, 재전송하다
آذربایجانی irəli göndərmək, yenidən göndərmək
گرجی გაგრძელება გადაცემა, გადააგზავნა
بنگالی পুনরপ্রচারণা, ফরওয়ার্ড করা
آلبانیایی dërgo përpara, ri-transmetoj
مراتی पुढे पाठवणे, पुनः पाठवणे
نپالی अगाडि पठाउनु, पुनः प्रसारण गर्नु
تلگو తదుపరి కి పంపించు
لتونیایی nosūtīt tālāk, pārsūtīt
تامیلی அடுத்து அனுப்பு, மீண்டும் அனுப்புதல்
استونیایی edastada, edastada jätkates
ارمنی հաջորդ տեղ ուղարկել, հեռարձակել
کردی pêşve şandin, veşandin
عبریלשלוח، שידור
عربیإرسال، إعادة إرسال
فارسیارسال مجدد
اردوبھیجنا، پہنچانا

weitersenden in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از weitersenden

فعل weitersenden به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich sende weiter (شخص اولمفرد)
  • du sendest weiter (شخص دوممفرد)
  • er sendet weiter (شخص سوممفرد)
  • wir sendeen weiter (شخص اولجمع)
  • ihr sendet weiter (شخص دومجمع)
  • sie sendeen weiter (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 4483948