مصدر فعل آلمانی wegscheuchen

شکل‌های مصدر wegscheuchen (فراری دادن): wegscheuchen، wegzuscheuchen. پسوند -en به ریشه فعل scheuch افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی weg- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل wegscheuchen


  • Ich machte es mir gemütlich, und da niemand rauskam, um mich wegzuscheuchen , öffnete ich eine Dose Hundefutter für Elektra und ließ den Inhalt in ihre rote Plastikschüssel platschen. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wegscheuchen آلمانی


آلمانی wegscheuchen
انگلیسی banish, chase away, drive away, shoo, shoo away
روسی отогнать, прогнать
اسپانیایی ahuyentar, expulsar
فرانسوی chasser, expulser
ترکی defetmek, kovmak
پرتغالی afugentar, correr, expelir, pôr para correr
ایتالیایی scacciare, allontanare, cacciare via
رومانی alunga, îndepărta
مجاری elkerget
لهستانی odpędzić, przegonić
یونانی διώχνω
هلندی verjagen, wegjagen
چکی odstrčit, vyhnat
سوئدی driva bort, skicka bort
دانمارکی jage væk, skræmme væk
ژاپنی 追い出す, 追い払う
کاتالان allunyar, espantar
فنلاندی karkottaa, poistaa
نروژی jage bort, skremme vekk
باسکی kanporatzea, urruntzea
صربی otjerati
مقدونی отстрани
اسلوونیایی odgnati, odgnati žival
اسلواکی vyhnať
بوسنیایی otjerati
کرواتی otjerati
اوکراینی проганяти, прогнати
بلغاری изгонвам, прогонвам
بلاروسی пагнаць, прагнаць
اندونزیایی mengusir
ویتنامی đuổi
ازبکی haydab yuborish
هندی भगा देना
چینی 赶走
تایلندی ขับไล่
کره‌ای 쫓아내다
آذربایجانی kənarlaşdırmaq
گرجی გამოდევნა
بنگالی তাড়িয়ে দেওয়া
آلبانیایی shpor
مراتی पळवणे
نپالی हटाउने
تلگو దూరం చేయడం
لتونیایی izdzīt
تامیلی வெளியேற்றுதல்
استونیایی välja ajama
ارمنی հեռացնել
کردی derxistin
عبریלהרחיק
عربیطرد
فارسیفراری دادن
اردوبھگانا، دور کرنا

wegscheuchen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از wegscheuchen

فعل wegscheuchen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich scheuche weg (شخص اولمفرد)
  • du scheuchest weg (شخص دوممفرد)
  • er scheucht weg (شخص سوممفرد)
  • wir scheuchen weg (شخص اولجمع)
  • ihr scheucht weg (شخص دومجمع)
  • sie scheuchen weg (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1024052