مصدر فعل آلمانی trachten ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف trachten در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول فرایندی: getrachtet werden, getrachtet zu werden.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل trachten در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول فرایندی مصدر فعل trachten


  • Wir müssen danach trachten , die Kundenerwartungen zu übertreffen. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های trachten آلمانی


آلمانی trachten
انگلیسی seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)
روسی добиваться, стремиться
اسپانیایی aspirar a, intentar, procurar
فرانسوی ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre, rechercher, viser
ترکی ulaşmaya çalışmak
پرتغالی almejar, aspirar a, tentar
ایتالیایی aspirare, aspirare a, cercare di ottenere, mirare, insidiare a
رومانی tinde, urmări
مجاری törekedni
لهستانی dążyć, kroczyć, zdążać, zmierzać
یونانی προσπαθώ να πετύχω
هلندی streven, trachten
چکی bojovat, snažit se, snažit se o něco konkrétního, usilovat
سوئدی sträva, sikta, trakta
دانمارکی stræbe, tragte
ژاپنی 目指す, 追求する
کاتالان aspirar, intentar
فنلاندی pyristellä, tavoitella
نروژی forsøke, strebe, trakte
باسکی lortu
صربی nastojati, težiti
مقدونی стремеж
اسلوونیایی stremeti
اسلواکی snažiť sa dosiahnuť niečo konkrétne
بوسنیایی nastojati, težiti
کرواتی nastojati, težiti
اوکراینی старатися досягти чогось конкретного
بلغاری опитвам се да постигна, стремя се
بلاروسی намагацца дасягнуць
اندونزیایی berusaha
ویتنامی cố gắng, phấn đấu
ازبکی intilmoq
هندی प्रयत्न करना
چینی 力争, 努力争取
تایلندی พยายาม
کره‌ای 노력하다, 추구하다
آذربایجانی səy göstərmək, çalışmaq
گرجی ცდილება
بنگالی চেষ্টা করা
آلبانیایی përpiqem, synoj
مراتی प्रयत्न करणे
نپالی प्रयत्न गर्नु
تلگو ప్రయత్నించటం
لتونیایی censties
تامیلی முயற்சி
استونیایی pürgima, püüdlema
ارمنی ձգտվել
کردی hewldan
عبریלחתור
عربیالسعي، محاولة
فارسیکوشش کردن
اردوکوشش کرنا

trachten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از trachten

فعل trachten به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich würde getrachtet worden sein (شخص اولمفرد)
  • du würdest getrachtet worden sein (شخص دوممفرد)
  • er würde getrachtet worden sein (شخص سوممفرد)
  • wir würden getrachtet worden sein (شخص اولجمع)
  • ihr würdet getrachtet worden sein (شخص دومجمع)
  • sie würden getrachtet worden sein (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2700588