مصدر فعل آلمانی aufschreiben ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف aufschreiben در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول فرایندی: aufgeschrieben werden, aufgeschrieben zu werden.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل aufschreiben در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول فرایندی مصدر فعل aufschreiben


  • Können Sie das aufschreiben ? 
  • Kannst du mir das aufschreiben ? 
  • Du brauchst es nur aufzuschreiben . 
  • Ich muss mir die Telefonnummer aufschreiben , sonst vergesse ich sie. 
  • Warum habe ich vergessen, die Faxnummer aufzuschreiben ? 
  • Könnt ihr das aufschreiben ? 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufschreiben آلمانی


آلمانی aufschreiben
انگلیسی write down, note down, record, chalk up, inscribe, make a note, make a note (of), make note of
روسی записывать, брать на заметку, взять на заметку, занести, заносить, записать, записать себе, записывать себе
اسپانیایی anotar, apuntar, escribir, notar, recetar
فرانسوی écrire, noter, inscrire, mettre par écrit, prendre note, prendre note de, verbaliser, donner sur ordonnance
ترکی yazmak, not etmek, kaydetmek, not almak
پرتغالی anotar, apontar, assentar, autuar, averbar, notar, registar, registrar
ایتالیایی annotare, scrivere, appuntare, notare, prendere nota di, prescrivere, prescrivere a, registrare
رومانی nota, scrie
مجاری feljegyez, felír, felírni, jegyzetel, vmire ráír
لهستانی notować, zapisać, napisać, przepisać, przepisywać, spisać, spisywać, wypisywać mandat
یونانی γράφω, καταγράφω, καταγραφή, σημείωση, σημειώνω
هلندی noteren, opschrijven, neerschrijven, optekenen
چکی napsat, poznamenat, psát, zapsat
سوئدی anteckna, notera, skriva ner, skriva upp
دانمارکی notere, nedskrive, skrive op
ژاپنی 書き留める, メモする, 記録する
کاتالان anotar, escriure
فنلاندی kirjoittaa muistiin, merkitä
نروژی notere, skrive ned
باسکی idatzi, notatu
صربی beležiti, zapisati, написати, пописати
مقدونی запис, запишување
اسلوونیایی opaziti, zabeležiti, zapisati
اسلواکی poznamenať, zapísať
بوسنیایی napisati, zabilježiti, zapisati
کرواتی napisati, zabilježiti, zapisati
اوکراینی записувати, занотовувати, фіксувати
بلغاری записвам, отбелязвам
بلاروسی запіс, запісваць
اندونزیایی mencatat
ویتنامی ghi chú
ازبکی yozib olish
هندی नोट करना
چینی 记下
تایلندی จด
کره‌ای 메모하다, 적다
آذربایجانی yazmaq
گرجی დამიწერა
بنگالی লিখে রাখা
آلبانیایی shkruaj
مراتی लिखणे
نپالی लिख्नु
تلگو రాయడం
لتونیایی pierakstīt
تامیلی குறிப்பிடு
استونیایی kirjuta üles
ارمنی գրառել
کردی qeyd kirin
عبریלכתוב، לרשום
عربیسجل، تدوين، قيَّدَ، كتابة، كتب
فارسییادداشت کردن، ثبت کردن، نوشتن
اردولکھنا، نوٹ کرنا

aufschreiben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از aufschreiben

فعل aufschreiben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ... ich aufgeschrieben worden sein würde (شخص اولمفرد)
  • ... du aufgeschrieben worden sein würdest (شخص دوممفرد)
  • ... er aufgeschrieben worden sein würde (شخص سوممفرد)
  • ... wir aufgeschrieben worden sein würden (شخص اولجمع)
  • ... ihr aufgeschrieben worden sein würdet (شخص دومجمع)
  • ... sie aufgeschrieben worden sein würden (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 11183903, 10698982, 2828338, 1805855, 11183904

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 266684