مصدر فعل آلمانی aufbinden ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف aufbinden در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول فرایندی: aufgebunden werden, aufgebunden zu werden.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل aufbinden در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول فرایندی مصدر فعل aufbinden


  • Tom begann, seine Schuhe aufzubinden . 
  • Du willst uns wohl einen Bären aufbinden ? 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufbinden آلمانی


آلمانی aufbinden
انگلیسی burden, deceive, loose, turn up, unbind, undo, unlace, untie
روسی завязывать, заканчивать вязать, закончить вязать, навязать, навязывать, обременять, отвязать, отвязывать
اسپانیایی desatar, atar, cargar, deshacer, desligar, encuadernar, engañar, soltar
فرانسوی attacher, charger, défaire, délacer, délier, dénouer, lier
ترکی bağlamak, kandırmak, yutturmak, yüklemek, çözmek
پرتغالی amarrar, carregar, desamarrar, desatacar, desatar, enganar, impor
ایتالیایی legare, slegare, alzare, disfare, fissare a, imporre, ingannare, legare a
رومانی desface, legare, ridica, încărca, înșela
مجاری felköt, felkötni, kötni, megkárosítani
لهستانی bindować, obciążać, rozsznurowywać, rozwiązać, rozwiązywać, wiązać, zbindować
یونانی δέσιμο, λύνω, ξεδένω, φορτίο
هلندی opbinden, belasten, binden, losknopen, losmaken, opsteken, vastbinden, vastmaken
چکی naložit, oklamat, přivázat, rozvazovat, rozvazovatvázat, svázat, uvolnit
سوئدی belasta, binda, binda upp, knyta upp, lös, lösa upp
دانمارکی belaste, binde, binde op, løse, løse op
ژاپنی だます, 結ぶ, 解く, 負担をかける, 高く結ぶ
کاتالان carregar, deslligar
فنلاندی kuormittaa, sidonta, sitoutua
نروژی binde, bånd, løse
باسکی altxatu, askatu, engainatu, kargatu, lotu
صربی opterećivati, vezati
مقدونی врзување, обременување, разврзување
اسلوونیایی naložiti, vezati
اسلواکی naložiť, oklamať, pripevniť, uvoľniť, viazať
بوسنیایی opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati
کرواتی opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati
اوکراینی зав'язувати, обтяжувати
بلغاری връзвам, обременявам
بلاروسی завязваць, падманваць
اندونزیایی melepaskan, menipu
ویتنامی cởi, lừa
ازبکی aldamoq, yechmoq
هندی खोलना, छलना
چینی 欺骗, 解开
تایلندی หลอก, แก้
کره‌ای 속이다, 풀다
آذربایجانی aldatmaq, açmaq
گرجی ატყუება, გახსნა
بنگالی খোলা, ঠকানো
آلبانیایی mashtroj, zgjidh
مراتی फसवणे, सोडवणे
نپالی खोल्नु, छल्नु
تلگو విప్పు
لتونیایی apmānīt, atraisīt
تامیلی அவிழ், ஏமாற்று
استونیایی lahti siduma, petma
ارمنی արձակել, խաբել
کردی firîbkirin, vekirin
عبریלהטיל، לפתוח، לקשור
عربیتحميل، حل، خداع، ربط، رفع، فك
فارسیبستن، گذاشتن
اردوباندھنا، لٹکانا

aufbinden in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از aufbinden

فعل aufbinden به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich würde aufgebunden worden sein (شخص اولمفرد)
  • du würdest aufgebunden worden sein (شخص دوممفرد)
  • er würde aufgebunden worden sein (شخص سوممفرد)
  • wir würden aufgebunden worden sein (شخص اولجمع)
  • ihr würdet aufgebunden worden sein (شخص دومجمع)
  • sie würden aufgebunden worden sein (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2839955, 1226734