مصدر فعل آلمانی vorüberhuschen

شکل‌های مصدر vorüberhuschen (به سرعت گذشتن, سرعت حرکت کردن): vorüberhuschen، vorüberzuhuschen. پسوند -en به ریشه فعل husch افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی vorüber- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vorüberhuschen آلمانی


آلمانی vorüberhuschen
انگلیسی dash past, rush by
روسی проскользнуть, промчаться, прошмыгнуть
اسپانیایی pasar rápidamente, desaparecer, deslizarse
فرانسوی passer rapidement, filtrer
ترکی geçip gitmek, süratle geçmek, sıvışmak
پرتغالی passar rapidamente, esbarrar, esgueirar-se, passar apressadamente
ایتالیایی sfrecciare, passare veloce, sfrecciare via
رومانی alerga, trece pe lângă, trece repede
مجاری elhaladni, elsuhanni, sietve mozogni
لهستانی przemknąć, przelecieć, przemykać
یونانی περνάω γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
هلندی voorbijflitsen, flitsen, snel voorbijgaan, voorbijschieten
چکی proklouznout, rychle projít
سوئدی skynda förbi, rusha förbi, susa förbi
دانمارکی suse
ژاپنی 素早く通り過ぎる, 急いで動く
کاتالان esmunyir-se, passar de pressa, passar ràpidament
فنلاندی kiitää, vilistä, vilistää
نروژی suse
باسکی azkar mugitzea, azkar pasatu
صربی brzo prolaziti, prolaziti, proći
مقدونی брзо движење, брзо поместување, поминување
اسلوونیایی pohiteti, hitro miniti, hitro premikati se
اسلواکی rýchlo prebehnúť, rýchlo prejsť
بوسنیایی prolaziti, brzo prolaziti
کرواتی prolaziti, brzo proći
اوکراینی промайнути, прошмигнути
بلغاری премина, преминавам, преминавам бързо
بلاروسی прамчанне, прамчаться, праскочыць
عبریלזוז במהירות، לחלוף، לעבור במהירות
عربیالمرور السريع، مرور سريع
فارسیبه سرعت گذشتن، سرعت حرکت کردن، سرعت عبور
اردوبھاگنا، جلدی چلنا، جلدی گزرنا

vorüberhuschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از vorüberhuschen

فعل vorüberhuschen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich husche vorüber (شخص اولمفرد)
  • du huschst vorüber (شخص دوممفرد)
  • er huscht vorüber (شخص سوممفرد)
  • wir huschen vorüber (شخص اولجمع)
  • ihr huscht vorüber (شخص دومجمع)
  • sie huschen vorüber (شخص سومجمع)

نظرات



ورود