مصدر فعل آلمانی verunglücken

شکل‌های مصدر verunglücken (تصادف کردن, دچار حادثه شدن): verunglücken، zu verunglücken. پسوند -en به ریشه فعل unglück افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل verunglücken


  • Die Abfahrtsläufer haben ein großes Risiko zu verunglücken . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verunglücken آلمانی


آلمانی verunglücken
انگلیسی crash, fail, have an accident, go wrong, miscarry
روسی попасть в аварию, не удаваться, пострадать, гибнуть, погибать, погибнуть, попадать, попадать в аварию
اسپانیایی sufrir un accidente, tener un accidente, accidentar, malograrse, salir mal, accidente, fracasar, no lograr
فرانسوی avoir un accident, louper, rater, ne pas réussir, échouer
ترکی kaza geçirmek, kazaya uğramak, başarısız olmak, başarısızlık, kaza yapmak
پرتغالی malograr-se, naufragar, sair mal, ser vítima, sofrer um acidente, acidente, fracassar, não ter sucesso
ایتالیایی fallire, non riuscire, avere un incidente, infortunarsi, avere un infortunio, subire un infortunio, incidente, subire un incidente
رومانی suferi un accident, rata, accidenta, eșua, nu reuși
مجاری balesetet szenved, baleset, sikertelenség
لهستانی nie udać się, nie udawać się, ulegać wypadkowi, niepowodzenie, wypadek
یونانی αποτυχαίνω, παθαίνω ατύχημα, αποτυχία, ατύχημα
هلندی mislukken, een ongeluk krijgen, falen, ongeluk krijgen, verongelukken
چکی mít nehodu, mít úraz, nedařit se, nedařitpodařit se, nehoda, nepodařit se
سوئدی misslyckas, förolyckas, gå snett, olycka, skada
دانمارکی forulykke, forulykkes, mislykkes, ulykke
ژاپنی 事故に遭う, うまくいかない, 失敗する
کاتالان fracassar, no aconseguir, patir un accident
فنلاندی joutua onnettomuuteen, loukkaantua, epäonnistua, onnettomuus
نروژی forulykke, feile, mislykkes, ulykke
باسکی ez arrakastatsua, istripu bat izan
صربی doživeti nesreću, neuspeh, propast
مقدونی несреќа, неуспех
اسلوونیایی doživeti nesrečo, imeti nesrečo, neuspeh, zgrešiti
اسلواکی nehoda, nepodariť sa
بوسنیایی doživjeti nesreću, neuspjeti, propasti
کرواتی doživjeti nesreću, ne ostvariti, ne uspjeti
اوکراینی потрапити в аварію, не вдаватись, не вийти
بلغاری злополука, инцидент, неуспех
بلاروسی аварыйна трапіць, не ўдавацца
عبریלהיכשל، להיתקע، להתנגש
عربیأصيب بحادث، وقع له حادث، حادث، فشل
فارسیتصادف کردن، دچار حادثه شدن، شکست خوردن، ناکام شدن
اردوحادثہ، ناکام ہونا، ناکامی

verunglücken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از verunglücken

فعل verunglücken به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich verunglücke (شخص اولمفرد)
  • du verunglückest (شخص دوممفرد)
  • er verunglückt (شخص سوممفرد)
  • wir verunglücken (شخص اولجمع)
  • ihr verunglückt (شخص دومجمع)
  • sie verunglücken (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 274167