مصدر فعل آلمانی verschmähen

شکل‌های مصدر verschmähen (تحقیر کردن, رد کردن): verschmäh(e)n، zu verschmäh(e)n. پسوند -en به ریشه فعل schmäh افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verschmähen آلمانی


آلمانی verschmähen
انگلیسی scorn, despise, reject, contemn, disdain, scout, spurn
روسی пренебрегать, гнушаться, не ценить, отвергать, отвергнуть, попирать, попрать, пренебречь
اسپانیایی despreciar, desdeñar, rechazar, rehusar, ajotar, desairar, menospreciar, renunciar a
فرانسوی dédaigner, faire fi de, mépriser
ترکی küçümsemek, hor görmek, tahammül etmemek
پرتغالی desprezar, desdenhar, desdenhar de, rejeitar
ایتالیایی disdegnare, disprezzare, rifiutare, schifare, sdegnare
رومانی disprețui, respinge
مجاری lenézni, megvetni
لهستانی gardzić, lekceważyć, odprawiać, odprawić
یونانی αδιαφορώ, απορρίπτω, δεν ανταποκρίνομαι σε, περιφρονώ
هلندی afwijzen, verachten, versmaden
چکی pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout, pohrdnout
سوئدی avvisa, förakta, försmå
دانمارکی afvise, forkaste, forsmå
ژاپنی 拒絶する, 軽蔑する
کاتالان desdenyar, despreciar, menysprear, menystenir
فنلاندی halveksia, torjua, väheksyä
نروژی avvise, forkaste, forsmå, se bort fra
باسکی baztertu, ukatu
صربی odbaciti, prezirati
مقدونی одбивање, презирање
اسلوونیایی prezirati, zavračati
اسلواکی neprijať, opovrhovať
بوسنیایی odbaciti, prezirati
کرواتی odbaciti, prezirati
اوکراینی зневажати, не цінувати
بلغاری отхвърлям, пренебрегвам
بلاروسی адмаўляцца, неацаніць
اندونزیایی meremehkan
ویتنامی khinh miệt
ازبکی nafratlanmoq
هندی तिरस्कार करना
چینی 蔑视, 轻视
تایلندی ดูถูก
کره‌ای 경멸하다
آذربایجانی hor görmək
گرجی ზიზღვა
بنگالی অবহেলা করা
آلبانیایی përçmoj
مراتی तिरस्कार करणे
نپالی तिरस्कार गर्नु
تلگو తిరస్కరించు
لتونیایی nīdēt
تامیلی நிராகரிக்க
استونیایی pilkama
ارمنی արհամարհել
کردی qebûl nekirin
عبریלזלזל
عربیازدراء، رفض
فارسیتحقیر کردن، رد کردن، ردکردن، نپذیرفتن
اردوحقیر سمجھنا، نظرانداز کرنا

verschmähen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از verschmähen

فعل verschmähen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich verschmähe (شخص اولمفرد)
  • du verschmähest (شخص دوممفرد)
  • er verschmäht (شخص سوممفرد)
  • wir verschmähen (شخص اولجمع)
  • ihr verschmäht (شخص دومجمع)
  • sie verschmähen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود