مصدر فعل آلمانی verkochen

شکل‌های مصدر verkochen (پختن, پخته شدن): verkochen، zu verkochen. پسوند -en به ریشه فعل koch افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

haben
verkochen
sein
verkochen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verkochen آلمانی


آلمانی verkochen
انگلیسی boil away, cook down, overcook, reduce
روسی консервирование, переваривать, переработка, разваривать
اسپانیایی cocer demasiado, cocinar, cocinar en exceso, conservar, descomponer
فرانسوی conserver, cuisiner, décomposer, transformer
ترکی kaynatmak, pişirmek
پرتغالی conservar, cozinhar, cozinhar demais, desfazer
ایتالیایی conservare, cuocere, cuocere per farne, cuocere troppo, disfare, scuocere, stracuocere, trasformare
رومانی conserva, fierbere, prelucra
مجاری elfőz, feldolgozni, konzerválni
لهستانی przetwarzać, rozgotować
یونانی βράσιμο, μαγείρεμα, μετατροπή τροφίμων
هلندی indampen, laten verkoken, verbranden, verhitten, verkoken, verliezen, verwerken
چکی rozvařit, uvařit, zavařit
سوئدی koka, koka bort, konservera
دانمارکی koge, koge ud, koge væk, konservere
ژاپنی 煮る, 煮崩れ, 調理する
کاتالان conservar, descompondre, desfer-se, transformar
فنلاندی keittää, hauduttaa, valmistaa
نروژی koke, koke bort, konservere
باسکی desegitu, hustu, konfitatu, preservatu
صربی konzervirati, pripremiti, prokuvati, skuvati
مقدونی преварување, преработка
اسلوونیایی konservirati, predelati, razkuhati, skuhati
اسلواکی prevariť, rozvariť, zvariť
بوسنیایی konzervirati, prekuhati, pripremati, razkuhati
کرواتی konzervirati, kuhati, prokuhati, skuhati
اوکراینی зварити, переварити, перетворити
بلغاری готвя, преработвам, разварявам, разградя
بلاروسی кансервіраваць, прыгатаваць, разварыць
اندونزیایی mengalengkan, mengawetkan, merebus sampai lembek, merebus terlalu lama
ویتنامی ninh nhừ, nấu cô đặc, nấu nhừ, đóng hộp
ازبکی konserva qilish, ortiqcha qaynatmoq
هندی उबालकर संरक्षित करना, गलाना, ज्यादा उबालना, डिब्बाबंद करना
چینی 煮烂, 煮过头, 熬制, 罐藏
تایلندی ต้มจนเปื่อย, ต้มเละ, บรรจุกระป๋อง, เคี่ยว
کره‌ای 과하게 삶다, 졸이다, 지나치게 삶다, 통조림으로 만들다
آذربایجانی artıq qaynatmaq, konservləşdirmək, qaynadıb qatılaşdırmaq, çox bişirmək
گرجی გადახარშვა, დაკონსერვება, კონსერვირება
بنگالی অতিরিক্ত সিদ্ধ করা, ক্যান করা, বেশি সেদ্ধ করা, সিদ্ধ করে সংরক্ষণ করা
آلبانیایی konservoj, me zier tepër
مراتی जास्त शिजवणे, डबाबंद करणे
نپالی उमालेर संरक्षण गर्नु, क्यान गर्नु, धेरै उमाल्नु, धेरै पकाउनु
تلگو అతిగా మరిగించడం, క్యాన్ చేయడం, చాలా ఉడికించడం, మరిగించి నిల్వ చేయడం
لتونیایی ievārīt, konservēt, pārvārīt
تامیلی அதிகமாக காய்ச்சுதல், காய்ச்சி பாதுகாக்க
استونیایی konserveerida, üle keeta
ارمنی չափազանց եփել, պահածոյացնել
کردی konservê kirin, zêde joşandin
عبریלהפוך מזון، להתבשל יתר על המידה
عربیتحلل الطعام، تحويل الطعام
فارسیپختن، پخته شدن
اردوپکانا، بگاڑنا، پکنے دینا

verkochen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از verkochen

فعل verkochen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich verkoche (شخص اولمفرد)
  • du verkochest (شخص دوممفرد)
  • er verkocht (شخص سوممفرد)
  • wir verkochen (شخص اولجمع)
  • ihr verkocht (شخص دومجمع)
  • sie verkochen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود