مصدر فعل آلمانی verkalken

شکل‌های مصدر verkalken (تنگ شدن, رسوب کردن): verkalken، zu verkalken. پسوند -en به ریشه فعل kalk افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل verkalken


  • Ein Geschirrspüler kann bei mangelnder Wartung schnell verkalken . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verkalken آلمانی


آلمانی verkalken
انگلیسی calcify, become senile, clog, deposit lime, fossilise, fossilize, fur up, grow forgetful
روسی заболеть склерозом, забывать, засоряться, обрастание, отложение кальция, покрыться известью, стареть, сужаться
اسپانیایی acumulación de cal, calcificación, calcificar, calcificarse, cubrirse de cal, envejecer, estrechar, obstruir
فرانسوی calcification, devenir sénile, devenir vieux, encrasser, encrustation, gâtifier, obstruer, s'entartrer
ترکی kireçlenmek, tıkanmak, unutkanlaşmak, yaşlanmak
پرتغالی calcificação, acumulação de calcário, caducar, calcificar, calcinar, entupir, envelhecer, esclerosar
ایتالیایی calcificare, calcificarsi, dimenticare, diventare arteriosclerotico, incrostare, intasare, invecchiare, ostruire
رومانی calcifiere, deveni uituc, obstrucționa, se calcifica, îngusta
مجاری elbutul, elmeszesedik, kiválás, lerakódik, lerakódás
لهستانی grzybieć, osadzać, pokrywać się kamieniem, pokryć się kamieniem, ramoleć, starzeć się, wapnieć, zapiekać
یونانی απόφραξη, ασβεστοποίηση, γερνάω, ξεμωραίνομαι, ξεχνιέμαι, παθαίνω αρτηριοσκλήρωση, στένωση
هلندی aftakelen, afzetten, kalkafzetting, vergeten, verkalke, verkalken, verouderen
چکی kornatět, kostnatět, stárnout, ucpat, vápenatět, zapomínat, zkalcovat, zkornatět
سوئدی förkalkas, beläggas, bli gammal, kalka
دانمارکی forgængelig, forkalke, forkalkes, forkalkning, tilstoppe
ژاپنی カルシウム沈殿, 忘れっぽくなる, 狭くなる, 老化する, 詰まる
کاتالان acumulació de calç, calcificació, envellir, oblidar-se, obstruir, tapar
فنلاندی kalkkeutua, tukkeutua, unohtaa, vanheta
نروژی forkalkes, forvitre, kalkavleiringer, tilstoppes
باسکی ahaztu, hustu, hustutzea, kalkatze, kalkoitz, zahartzea
صربی okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljenje, zacepljivati, zagušenje
مقدونی заборавен, задушување, запушување, калцинирање, стар
اسلوونیایی kalcificirati, ostati star in pozabljiv, zamašitev, zamašiti, zavračati
اسلواکی starnúť, upchať, usadeniny z vápna, zabúdať, zvápnenie, zúžiť
بوسنیایی okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljivati, zadebljati, zagušiti
کرواتی kamenac, ostati star, sužavati, zaboraviti, zagušiti
اوکراینی викладати, забруднювати, забути, засмічувати, застаріти, накопичувати кальцій
بلغاری вкаменяване, забравям, задръстване, запушване, калциеви отлагания, остарявам
بلاروسی забыцца, закальцаванне, закальцаванне судзін, застарэць, калькаванне
اندونزیایی mengkalsifikasi, mengkalsifikasikan, menjadi pikun
ویتنامی lẩm cẩm, lẫn, vôi hóa, đóng vôi
ازبکی kalsifikatsiyalanmoq, qarilikdan aljimoq, xotirasi zaiflashmoq
هندی कैल्सीफाई होना, भुलक्कड़ होना, सठियाना
چینی 变得健忘, 变得老糊涂, 结水垢, 钙化
تایلندی ขี้หลงขี้ลืม, สะสมหินปูน, หินปูนสะสม
کره‌ای 석회화되다, 노망들다
آذربایجانی ağlı qarışmaq, kalsifikasiya olmaq, kaltsifikasiyalaşmaq, yaddaşı zəifləmək
گرجی კალკიფიცირება, სენილური გახდომა
بنگالی ক্যালসিফাই হওয়া, ভুলোমনা হওয়া, স্মৃতিভ্রংশ হওয়া
آلبانیایی bëhem harraq, kalcifikohem, kalifikoj
مراتی कॅल्सीफाय होणे, विसरभोळा होणे
نپالی कैल्सिफाई हुनु, भुलक्कड हुनु, विस्मरणशील हुनु
تلگو కాల్సిఫై అవడం, కాల్సిఫై కావడం, మతిమరుపు రావడం
لتونیایی kalcifikēties, kalkēt, seniļoties
تامیلی கால்சிஃபை ஆகுதல், கால்ஸிபை ஆகுதல், மறதி பிடித்தல்
استونیایی kalki tekkima, kaltsifikseeruma, seniilseks jääma, seniilseks muutuma
ارمنی թուլամիտ դառնալ, կալցիֆավորվել, կալցիֆացնել, մոռկոտ դառնալ
کردی bêbîr bûn, kalk kirin, kalçifikasyon bûn
عبریהסתיידות، הצטברות סידן، להתבלבל، להתיישן
عربیتكلس، تصلب، يتكلس، يصبح متصلبًا
فارسیتنگ شدن، رسوب کردن، پیر و فراموشکار شدن، کلسیم‌گذاری
اردوبوڑھا ہونا، بھولنے والا ہونا، تنگ ہونا، رکاوٹ ڈالنا، پتھر جمع کرنا

verkalken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از verkalken

فعل verkalken به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich verkalke (شخص اولمفرد)
  • du verkalkest (شخص دوممفرد)
  • er verkalkt (شخص سوممفرد)
  • wir verkalken (شخص اولجمع)
  • ihr verkalkt (شخص دومجمع)
  • sie verkalken (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 147070