مصدر فعل آلمانی verderben (hat)

شکل‌های مصدر verderben (خراب کردن, فاسد کردن): verderben، zu verderben. پسوند -en به ریشه فعل derb افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

sein
verderben
haben
verderben
اسم
Verderben, das

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verderben (hat) آلمانی


آلمانی verderben (hat)
انگلیسی spoil, corrupt, ruin, addle, bedevil, decay, degenerate, deteriorate
روسی портить, испортить, губить, портиться, исковеркать, испортиться, коверкать, отравить
اسپانیایی corromper, estropear, arruinar, pervertir, aguar, aojar a, degradar, desgraciar
فرانسوی gâcher, corrompre, abimer, abâtardir, abîmer, choquant, dénaturer, dépraver
ترکی bozmak, ahlaka aykırı, ahlakını bozmak, berbat etmek, bozulmak, kötüleşmek, mahvetmek, zarara sokmak
پرتغالی estragar, corromper, deteriorar, aguar, degradar, deturpar, perverter
ایتالیایی rovinare, deteriorare, guastare, corrompere, bacare, degenerare, depravare, pervertire
رومانی corupe, distruge, strica, deteriora, in afara normelor, inutilizabil, jignitor
مجاری romlani, elront, elrontani, romlás, tönkretenni
لهستانی psuć, niszczyć, zepsuć, jełczeć, popsuć, demoralizować, rujnować
یونانی καταστρέφω, διαφθείρω, χαλάω, χαλώ
هلندی bederven, verbruien, verpesten, beschadigen, te gronde richten, verderven, verprutsen
چکی kazit, pokazit, zkazit, zhoršit, zničit
سوئدی fördärva, förstöra, ruinera, skada, leda i fördärv, ödelägga
دانمارکی fordærve, ødelægge, forstyrre
ژاپنی 台無しにする, 堕落, 悪化, 腐らせる, 腐敗
کاتالان deteriorar, corrompre, estropear, malmetre, pervertir
فنلاندی pilata, lahdata, tuhoata, turmella, viedä ilo
نروژی ødelegge, forderve, fordervende, skade
باسکی desegokia, husteldu, iraingarria, kaltetzea, suntsitu
صربی pokvariti, iskvariti, kvariti, uništiti, upropastiti
مقدونی покварува, покварување, развалува, развалување
اسلوونیایی pokvariti, uničiti, odvzeti, razvajati
اسلواکی pokaziť, skaziť, znehodnotiť, zničiť
بوسنیایی pokvariti, uništiti, kvariti, osujetiti
کرواتی kvariti, pokvariti, uništiti
اوکراینی псувати, погіршувати, знищувати, зіпсований, зіпсувати
بلغاری развалям, покварвам, покварявам, унищожавам
بلاروسی згубіць, знішчыць, пагубіць, псаваць, разбіць, разлажыць
اندونزیایی merusak
ویتنامی làm hỏng, làm đồi bại, phá hỏng
ازبکی buzmoq, yomonlashtirmoq
هندی खराब करना, बिगाड़ना, भ्रष्ट کرنا
چینی 堕落, 毁掉, 破坏
تایلندی ทำพัง, ทำให้เสีย, เสื่อมทราม
کره‌ای 망가뜨리다, 망치다, 타락시키다
آذربایجانی korlamaq, korrupt etmek, pozmaq
گرجی აფუჭება, დაბინძურება
بنگالی নষ্ট করা, বিগাড়ানো
آلبانیایی korruptoj, prish, shkatërroj
مراتی खराब करणे, बिघडवणे, भ्रष्ट करणे
نپالی बर्बाद गर्नु, बिगार्नु, भ्रष्ट गर्नु
تلگو చెడగొట్టు, పాడుచెయ్యడం, పాడుచేయు
لتونیایی korumpēt, sabojāt
تامیلی கெடுக்க, கெட்டாக்குவது, பாழாக்கு
استونیایی rikkuma, rikutama
ارمنی խաթարել, փչացնել
کردی xerab kirin, xirab kirin
عبریלגרום נזק، להרוס، להשחית، מושחת، מעוות
عربیاعطب، افسد، غير طبيعي، فاسد، مفسد، يخرب، يفسد
فارسیخراب کردن، فاسد کردن، از بین بردن
اردوخراب کرنا، برباد کرنا، بگاڑنا، فاسد، نقصان پہنچانا

verderben (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از verderben (hat)

فعل verderben (hat) به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich verdürbe (شخص اولمفرد)
  • du verdürbest (شخص دوممفرد)
  • er verdürbt (شخص سوممفرد)
  • wir verdürben (شخص اولجمع)
  • ihr verdürbt (شخص دومجمع)
  • sie verdürben (شخص سومجمع)

نظرات



ورود