مصدر فعل آلمانی umleiten

شکل‌های مصدر umleiten (منحرف کردن, هدایت کردن): umleiten، umzuleiten. پسوند -en به ریشه فعل leit افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی um- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل umleiten


  • Sie können eingehende Anrufe auf bestimmte Rufnummern umleiten . 
  • Wählen Sie die Auswahlmöglichkeit dem exakten oben eingegebenen URL, wenn Sie Anfragen auf eine bestimmte Datei umleiten möchten. 
  • Wenn ein Gerät kritische Infrastrukturen wie Energieversorger angreift, soll die Bundesbehörde Internet-Anbietern anordnen können, dessen Datenverkehr zu blockieren oder umzuleiten . 
  • Nicht einmal die Hoffnung, dass eine so eigenwillige Form des Rankings die Studentenströme von den großen zu den kleinen und von alten zu den neuen Universitäten umleiten würde, hat sich erfüllt. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umleiten آلمانی


آلمانی umleiten
انگلیسی divert, redirect, reroute, bypass, deflect, detour
روسی направить в объезд, направлять в объезд, переориентировать, свернуть, сворачивать, перенаправлять, изменять направление, обводить
اسپانیایی desviar, derivar, redireccionar, transvasar, redirigir
فرانسوی détourner, dévier, rediriger, diriger vers, dérouter, faire transférer
ترکی yönlendirmek, aktarmak, saptırmak
پرتغالی desviar, redirecionar
ایتالیایی deviare, bypassare, dirottare, smistare, reindirizzare
رومانی devia, redirecționa
مجاری elterel, elirányít
لهستانی przekierować, zmienić kierunek
یونانی εκτρέπω, παρατρέπω, παράκαμψη, παρακαλώ
هلندی omleiden, omleggen, afleiden
چکی odklonit, odklánět, odklánětklonit, přesměrovat
سوئدی omdirigera, leda om
دانمارکی lede udenom, omdirigere, levere til et andet mål
ژاپنی 迂回させる, 転送する, 回避する
کاتالان desviar, redirigir
فنلاندی ohjata, suunnata, suuntaa
نروژی omdirigere, leie om
باسکی bideratu, bide alternatibo, bideratzea
صربی preusmeriti
مقدونی пренасочување
اسلوونیایی preusmeriti
اسلواکی odkloniť
بوسنیایی preusmjeriti
کرواتی preusmjeriti
اوکراینی перенаправляти, змінити маршрут, обходити, перенаправити
بلغاری отвеждам, отклоняване, пренасочвам
بلاروسی аб'ехаць, накіроўваць
عبریלנתב
عربیحول، تحويل
فارسیمنحرف کردن، هدایت کردن
اردوراستہ بدلنا، موڑنا

umleiten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از umleiten

فعل umleiten به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich leite um (شخص اولمفرد)
  • du leitest um (شخص دوممفرد)
  • er leitet um (شخص سوممفرد)
  • wir leiteen um (شخص اولجمع)
  • ihr leitet um (شخص دومجمع)
  • sie leiteen um (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 7932412

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 713255