مصدر فعل آلمانی sich aufbäumen

شکل‌های مصدر sich aufbäumen (به حالت ایستاده درآمدن, سرکشی): sich aufbäumen، sich aufzubäumen. پسوند -en به ریشه فعل bäum افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی auf- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های sich aufbäumen آلمانی


آلمانی sich aufbäumen
انگلیسی rebel, convulse, oppose, rear, rear up, rearing, rise up, upright
روسی восставать, противиться, бунтовать, вставать, вставать на дыбы, встать, подняться, встать на дыбы
اسپانیایی rebelarse, abalanzarse, empinarse, enarbolarse, encabritarse, enderezarse, erguirse, oponerse
فرانسوی s'opposer, se cabrer, se rebeller, se redresser, se relever
ترکی başkaldırmak, dik durmak, dikeyleşmek, isyan etmek, kalgımak, karşı çıkmak, şahlanmak
پرتغالی empinar-se, erguer-se, levantar-se, opor-se, rebelar
ایتالیایی ribellarsi, impennarsi, inalberarsi, opporsi, raddrizzarsi, rivoltarsi, sollevarsi
رومانی se opune, se ridica brusc, se răzvrăti
مجاری ellenállás, feláll, lázadás, ágaskodik
لهستانی buntować się, stanąć dęba, buntować przeciw, sprzeciwiać się, stawać dęba, wyprostować się
یونانی ανασηκώνομαι, αντίκρουση, αντίσταση, εξεγείρομαι
هلندی oprichten, opstandigheid, rechtop komen, steigeren, verzet, zich oprichten, zich verzetten
چکی odporovat, protestovat, vzepnout se, vzepřít se, vzpínat se, vzpírat, vzpírat se, vzpřímení
سوئدی motstå, protestera, resa sig, resning, revoltera, stegra sig, stiga upp, sätta sig emot
دانمارکی modstå, rejse sig, rejse sig brat, revoltere, stejle
ژاپنی 反抗する, 急に立ち上がる, 急に起き上がる, 抵抗する
کاتالان alçar-se, erguir-se, oposar-se, revoltar-se
فنلاندی kapinoida, nousu, pystyyn kohoaminen, pystyyn nouseminen, vastustaa
نروژی motsette seg, opprøre, reise seg, revoltere, steile
باسکی altxatu, matxinatzea, zutik jarri
صربی buniti se, uspraviti se, usprotiviti se
مقدونی бунт, издигнување, исправување, противење
اسلوونیایی pokončno dvigniti, upor, upreti se
اسلواکی postaviť sa proti, vystúpiť, vzoprieť sa, vzpierať sa
بوسنیایی buniti se, uspraviti se, usprotiviti se
کرواتی buniti se, uspraviti, uspraviti se, usprotiviti se
اوکراینی вставати різко, опиратися, повстати, протистояти, підніматися
بلغاری въстание, изправям се, противопоставяне
بلاروسی падняцца, пратэставаць, супрацьстаяць, узвышацца
اندونزیایی bangkit mendadak, memberontak, menentang
ویتنامی nổi dậy, phản đối, đứng dậy bất ngờ
ازبکی bir zumda tik bo'lmoq, qarshilik qilish, qo'zg'ol bo'lish
هندی झट से उठना, विद्रोह करना, विरोध करना
چینی 反对, 反抗, 猛然站起
تایلندی ต่อต้าน, ลุกขึ้นกระทันหัน, ลุกฮือ
کره‌ای 갑자기 일어서다, 반발하다, 벌떡 일어서다, 저항하다
آذربایجانی ani şəkildə qalxmaq, dirənmək, isyan etmək
گرجی საწინააღმდეგოდ დგომა, უკანა ფეხებზე დადგომა, უკანა ფეხებზე წამოდგომა
بنگالی বিদ্রোহ করা, বিরোধ করা, হঠাৎ উঠে দাঁড়ানো
آلبانیایی kundërshtoj, rebelohem, u ngrit papritur
مراتی झटक्यात उभे राहणे, बगावत करणे, विरोध करणे
نپالی झट्कै उठ्नु, विद्रोह गर्नु, विरोध गर्नु
تلگو తక్షణమే లేవడం, విరోధించడం, విరోధించు
لتونیایی pacelties pret, pretestēt, strauji pieceļoties
تامیلی எதிர்த்து நிற்குதல், திடீரென எழுந்து நிற்குவது
استونیایی vastu seista, vastu võitlema, äkitselt püsti tõusta
ارمنی դեմ կանգնել, հակադրվել, հանկարծ վեր կենալ
کردی berxwedan, li ser lingên paşîn rabûn
عبریהתנגדות، להתייצב، מרד
عربیانتفاض، تمرد، ثورة، معارضة
فارسیبه حالت ایستاده درآمدن، سرکشی، مخالفت کردن
اردواٹھنا، بغاوت کرنا، سیدھا ہونا، مزاحمت کرنا

sich aufbäumen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از sich aufbäumen

فعل sich aufbäumen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich bäume mir/mich auf (شخص اولمفرد)
  • du bäumest dir/dich auf (شخص دوممفرد)
  • er bäumt sich auf (شخص سوممفرد)
  • wir bäumen uns auf (شخص اولجمع)
  • ihr bäumt euch auf (شخص دومجمع)
  • sie bäumen sich auf (شخص سومجمع)

نظرات



ورود