مصدر فعل آلمانی rotsehen

شکل‌های مصدر rotsehen (خشمگین شدن, عصبانی شدن): rotseh(e)n، rotzuseh(e)n. پسوند -en به ریشه فعل seh افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی rot- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rotsehen آلمانی


آلمانی rotsehen
انگلیسی see red, lose control, rage
روسی выйти из себя, разозлиться
اسپانیایی perder el control, enfurecerse
فرانسوی voir rouge, devenir furieux, perdre le contrôle
ترکی gözünü kan bürümek, kızmak, öfke
پرتغالی ficar furioso, enfurecer-se, ficar fulo, perder a cabeça, perder a calma
ایتالیایی vedere rosso, infuriarsi, perdere la calma
رومانی se enerva, se supăra
مجاری dühbe gurul
لهستانی wściekać się, wściec się, wpaść w złość
یونانی εκνευρίζομαι, θυμώνω
هلندی woedend zijn, uit je dak gaan, woedend worden
چکی hněvat se, rozhněvat se, rozčílit se, ztratit kontrolu
سوئدی se rött, bli rasande, tappa kontrollen
دانمارکی rase
ژاپنی 怒り狂う, 激怒する
کاتالان enfadar-se, perdre el control
فنلاندی menettää maltti, raivostua
نروژی bli rasende, miste besinnelsen
باسکی haserre
صربی izgubiti kontrolu, postati besan
مقدونی изгуби контрола, разлутен
اسلوونیایی izgubiti nadzor, razjeziti se
اسلواکی rozzúriť sa, vybuchnúť
بوسنیایی bijes, gnev
کرواتی izgubiti kontrolu, postati vrlo ljut
اوکراینی вийти з себе, розгніватися
بلغاری вбесен, разярен
بلاروسی згубіць кантроль, раззлавацца
عبریלהתעצבן، לכעוס
عربیغضب شديد
فارسیخشمگین شدن، عصبانی شدن
اردوغصے میں آنا، غصہ

rotsehen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از rotsehen

فعل rotsehen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich sähe rot (شخص اولمفرد)
  • du sähest rot (شخص دوممفرد)
  • er säht rot (شخص سوممفرد)
  • wir sähen rot (شخص اولجمع)
  • ihr säht rot (شخص دومجمع)
  • sie sähen rot (شخص سومجمع)

نظرات



ورود