مصدر فعل آلمانی putzen

شکل‌های مصدر putzen (تمیز کردن, پاک کردن): putzen، zu putzen. پسوند -en به ریشه فعل putz افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل putzen


  • Ich müsste dringend Fenster putzen . 
  • Du musst deine Zähne gründlicher putzen . 
  • Man muss die Schuhe putzen , sie sind ganz dreckig. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های putzen آلمانی


آلمانی putzen
انگلیسی clean, scrub, adorn, buff, char (for), clean house, clean oneself, clean out
روسی чистить, вымыть, убирать, мыть, очищать, помыть, почистить, протереть
اسپانیایی limpiar, fregar, bolear, descafilar, embolar, enlucir, esmerar, ordenar
فرانسوی nettoyer, appliquer, briquer, cirer, crépir, dessabler, embellir, enduire
ترکی temizlemek, silmek, güzel yapmak, sıva, sıvamak
پرتغالی limpar, alisar, arrumar, fazer limpeza
ایتالیایی pulire, lavare, intonacare, lavarsi, lucidare, lustrarsi, pulirsi, rinfrescare
رومانی curăța, așternut, curata, îngriji
مجاری pucolni, szépít, takarít, tisztogat, tisztít, tisztítani, vakolat, cicomáz
لهستانی czyścić, sprzątać, myć, czyszcić, nakładać zaprawę, posprzątać, szpachlować, umyć
یونانی καθαρίζω, βουρτσίζω, γυαλίζω, λουστράρω, πλένομαι, πλένω, σκουπίζω, σφραγίζω
هلندی schoonmaken, reinigen, poetsen, berapen, opruimen, panklaar maken, snuiten, stukadoren
چکی čistit, omítat, uklízet, mýt, omítattnout, strojit se, utírat, utřít
سوئدی putsa, rengöra, städa, blanka, polera, skura
دانمارکی pudse, rengøre, børste, gøre i stand, gøre pænt, mørtel, nette sig, pynte
ژاپنی きれいにする, 掃除する, モルタルを塗る, 磨く
کاتالان netejar, esborrar, mortar, polir
فنلاندی puhdistaa, siivota, harjata, kiillottaa, putsata, siistiä
نروژی rengjøre, mure, pusse, pynte, vaske
باسکی garbitu, ederra egin, garbiketa, murtxoa garbitu, murtxoa txukundu
صربی čistiti, malo čišćenje, očistiti, urediti, čišćenje, чистити
مقدونی чистење, поправка, чисти
اسلوونیایی čistiti, čiščenje, urejati
اسلواکی čistiť, umývať, upratovať
بوسنیایی miješanje, očistiti, srediti, ukrasiti, čistiti, čišćenje
کرواتی čistiti, čišćenje, miješanje, očistiti, urediti
اوکراینی чистити, вимити, прибирати, прибрати, робити чистим, штукатурити
بلغاری изчиствам, мъртва, подреждам, почиствам, чистя
بلاروسی чыстка, ачысціць, прыбраць, прыбіранне
اندونزیایی membersihkan, mempercantik, memplester, menghias
ویتنامی làm sạch, làm đẹp, trang trí, trát, trát vữa
ازبکی bezatmoq, chiroyli qilish, suvoq qilish, suvoqlamoq, tozalash
هندی पलस्तर करना, प्लास्टर करना, संवारना, सजाना, साफ करना
چینی 批荡, 抹灰, 擦拭, 美化, 装饰
تایلندی ฉาบปูน, ตกแต่ง, ทำความสะอาด, ประดับ
کره‌ای 꾸미다, 닦다, 미장하다, 장식하다
آذربایجانی bəzəmək, gözəlləşdirmək, suvaqlamaq, təmizləmək
گرجی გალამაზება, მორთვა, სუფთავება, შელესვა
بنگالی অলংকৃত করা, পরিষ্কার করা, প্লাস্টার করা, সাজানো
آلبانیایی pastroj, stolis, suvatoj, zbukuroj
مراتی गिलावा करणे, नटवणे, प्लास्टर करणे, सजवणे, स्वच्छ करणे
نپالی प्लास्टर गर्नु, सजाउनु, साफ गर्नु, सिंगार्नु
تلگو అలంకరించు, ప్లాస్టర్ చేయడం, శుభ్రం చేయడం, సుందరీకరించు
لتونیایی apmest, pušķot, rotāt, tīrīt
تامیلی அலங்கரிக்க, அழகுபடுத்த, சுத்தம் செய்யுதல், பிளாஸ்டர் போடுதல்
استونیایی ehtima, kaunistama, krohvida, puhastama
ارمنی գեղեցկացնել, զարդարել, մաքրել, սվաղել
کردی pak kirin, siva kirin, xweşkirin, zînet kirin
عبریלנקות، לטפח، לשפר
عربیتنظيف، تزيين، تلميع، مسح، مَسَحَ، نظف، نظَّف
فارسیتمیز کردن، پاک کردن، ارایش کردن، تمیزکردن، زیبا کردن، شستن، نظافت کردن
اردوصاف کرنا، جھاڑنا، سجانا، لگانا، چپکانا

putzen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از putzen

فعل putzen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich putze (شخص اولمفرد)
  • du putzt (شخص دوممفرد)
  • er putzt (شخص سوممفرد)
  • wir putzen (شخص اولجمع)
  • ihr putzt (شخص دومجمع)
  • sie putzen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 32042

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 4979403, 4734733