مصدر فعل آلمانی umgestalten ⟨جمله وابسته⟩

صرف umgestalten در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه معلوم: umgestalten, umzugestalten.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل umgestalten در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل umgestalten


  • Ich möchte mein Zimmer umgestalten . 
  • Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten . 
  • Es gibt im Grunde nichts, was dem Dichten so nahesteht, als ein Stück lebendiger Natur nach seiner Fantasie umzugestalten . 
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten , es volksetymologisch zu verballhornen. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umgestalten آلمانی


آلمانی umgestalten
انگلیسی redesign, reform, alter, rearrange, remodel, reorganize, reshape, deform
روسی изменять, преобразовывать, реформировать, перевоплотиться, перевоплощаться, переделывать, перестраивать, перестроить
اسپانیایی modificar, rediseñar, reformar, remodelar, transformar, convertir, metamorfosear, reajustar
فرانسوی modifier, remodeler, restructurer, réformer, relooker, remanier, restyler, réorganiser
ترکی yeniden şekillendirmek, biçim değiştirmek, reforme etmek
پرتغالی reformar, transformar, metamorfosear, reorganizar, revolucionar, urbanizar, modificar, reconcepção
ایتالیایی riformare, rielaborare, rimodellare, risistemare, trasformare, ridefinire, ristrutturare
رومانی reconceptualiza, reconfigura, reforma, transforma
مجاری átalakít, átformál, átdolgoz, megváltoztat, újra tervez
لهستانی przekształcać, reformować, reorganizować, restrukturyzować, zmieniać wygląd, zmieniać zmienić, zreformować, nowo konstruować
یونانی αλλάζω, αναδιοργανώνω, αναμορφώνω, ανανεώνω, ανασχεδίαση, μεταμόρφωση, μετασχηματισμός
هلندی omvormen, reorganiseren, herscheppen, hervormen, reformeren, herontwerpen, herstructureren
چکی přetvářet, přetvářettvořit, přetvořit, nově koncipovat, reformovat, změnit vzhled
سوئدی omgestalta, omdana, omskapa, förändra, förändra utseendet, nykonstruera, reformera
دانمارکی omdanne, omforme, nyindrette, reformere, ændre
ژاپنی 再構築, 改造
کاتالان reformar, transformar, canviar, reorganitzar, modificar, reconceptualitzar
فنلاندی muokata, muuttaa, uudistaa
نروژی omforme, endre utseendet, nykonstruere, reformere
باسکی berreginatu, berriz diseinatu, itxura aldatu
صربی preoblikovati, promeniti izgled, reformisati
مقدونی преобликување, промена на изгледот, реформирање
اسلوونیایی preoblikovati, reformirati, spremeniti videz
اسلواکی nové usporiadanie, preformulovať, pretransformovať, zmeniť vzhľad
بوسنیایی preoblikovati, promijeniti izgled, reformisati
کرواتی preoblikovati, novi koncept, promijeniti izgled, reformirati
اوکراینی перетворювати, змінювати вигляд, нове проектування, переформувати
بلغاری преобразувам, променям, реформирам
بلاروسی змяняць выгляд, новая канцэпцыя, рэфармаваць
عبریלעצב מחדש، רפורמה، שינוי מראה
عربیإعادة تشكيل، إعادة تصميم، تغيير الشكل
فارسیتغییر شکل دادن، بازطراحی، تغییر شکل
اردونئی شکل دینا، دوبارہ ترتیب دینا، شکل بدلنا

umgestalten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از umgestalten

فعل umgestalten به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ... ich umgestalte (شخص اولمفرد)
  • ... du umgestaltest (شخص دوممفرد)
  • ... er umgestaltet (شخص سوممفرد)
  • ... wir umgestalteen (شخص اولجمع)
  • ... ihr umgestaltet (شخص دومجمع)
  • ... sie umgestalteen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 131291, 13184, 133200

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2924502, 9036029, 6317930