مصدر فعل آلمانی beikommen ⟨جمله وابسته⟩

صرف beikommen در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه معلوم: beikommen, beizukommen.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل beikommen در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل beikommen


  • Dem Problem kann man mit Logik beikommen . 
  • Diesem windigen Geschäftsmann ist mit legalen Mitteln kaum beizukommen . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beikommen آلمانی


آلمانی beikommen
انگلیسی reach, be up (to), come, come to grips (with), cope (with), get (at), negotiate with, occur (to)
روسی преодолевать, справляться, одолеть, осиливать, подступать, подступаться, подступиться, приближаться
اسپانیایی aproximar, alcanzar, cambiar, demostrar, encontrar solución, enfrentar, hacer frente, llegar a
فرانسوی maîtriser, améliorer, atteindre, avoir l'idée, dominer, démontrer, parvenir, responsabiliser
ترکی üstesinden gelmek, akla gelmek, erişmek, fikir edinmek, hesap sormak, iyileştirmek, kanıtlamak, ulaşmak
پرتغالی lidar com, alcançar, encontrar, enfrentar, ideia, melhorar, pensamento, provar
ایتالیایی domare, venire in mente, vincere, affrontare, dimostrare, einfallen, far fronte, in den Sinn kommen
رومانی a-i veni ideea, a-i veni în minte, ajunge, atinge, demonstra, face față, găsi o soluție, trasa la răspundere
مجاری elérni, eszembe jut, felelősségre vonás, javítani, megbirkózik, megközelíteni, megoldást találni
لهستانی radzić sobie z, uporać z, wpadać na coś, wpaść na coś, zaradzić, dotknąć, opanować, osiągnąć
یونانی αντιμετωπίζω, έρχομαι στο μυαλό, αποδεικνύω, βελτιώνω, καταφέρνω, λογοδοτώ, λύση, προσεγγίζω
هلندی bereiken, inhalen, op kunnen tegen, aankomen, aantonen, beheersen, opkomen, oplossing vinden
چکی dokázat, dosáhnout, najít řešení, napadnout, ovládnout, přiblížit se, přijít na mysl, přivést k odpovědnosti
سوئدی komma åt, bemästra, bevisa, förbättra, hantera, komma på, lösa,
دانمارکی hamle op med, ansvarliggøre, finde løsning, forbedre, få idéen, håndtere, komme i tanke,
ژاپنی 到達する, 取り組む, 対処する, 思いつく, 改善する, 考えつく, 良くする, 解決する
کاتالان aconseguir, arribar, demostrar, enfrontar-se, fer front, millorar, ocórrer, responsabilitzar
فنلاندی ajatella, hallita, löytää ratkaisu, parantaa, päästä käsiksi, ratkaista, saavuttaa, todistaa
نروژی bevise, finne løsning, forbedre, få idé, holde ansvarlig, komme på, mestring,
باسکی aldatu, burura etorri, erantzukizun, frogatu, gain, hobetzea, iritsi, irtenbide bat aurkitu
صربی dostići, doći na ideju, odgovornost, pasti na pamet, poboljšati, približiti se, prikazati, priključiti se
مقدونی доказува, досетување, достапност, достигнување, идеи, наоѓање решение, обвинува, поправи
اسلوونیایی dokazati, doseči, obvladati, pripisati odgovornost, priti do, priti do ideje, priti na misel, rešitev najti
اسلواکی dokázať, dosiahnuť, napadnúť, nájsť riešenie, prijať, pristúpiť, prísť na myšlienku, zlepšiť
بوسنیایی dostići, doći na pamet, odgovornost, pasti na pamet, poboljšati, približiti se, prikazati, prikloniti se
کرواتی pristupiti, dostići, doći na pamet, odgovornost, pasti na pamet, približiti se, prikazati, priključiti se
اوکراینی впоратися, довести, достигати, досягати, з'явитися в думках, знайти рішення, опанувати, покращити
بلغاری доказвам, достигам, идвам наум, овладяване, отговарям, подобрявам, помагам, приближавам
بلاروسی даказаць, дасцягаць, дасягнуць, з'явіцца ў галаве, змяніць на лепшае, знайсці рашэнне, прыйсці на думку, прыцягнуць да адказнасці
عبریלדרוש، להגיע، להוכיח، להעלות על הדעת، להשיג، להשתפר، להתמודד، למצוא פתרון
عربیإثبات، التعامل مع، التغلب على، الوصول، تحسين، حل، مساءلة، يخطر على بال
فارسیدست یافتن، به ذهن آمدن، بهبود دادن، راه حل پیدا کردن، رسیدن، فکر کردن، مسئولیت گرفتن
اردوقابو پانا، حاصل کرنا، بہتر کرنا، ثابت کرنا، حل تلاش کرنا، خیال آنا، ذمہ دار ٹھہرانا، پہنچنا

beikommen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از beikommen

فعل beikommen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ... ich beikäme (شخص اولمفرد)
  • ... du beikämest/kämest (شخص دوممفرد)
  • ... er beikämt/kämt (شخص سوممفرد)
  • ... wir beikämen (شخص اولجمع)
  • ... ihr beikämt (شخص دومجمع)
  • ... sie beikämen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1041071

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 7411717