مصدر فعل آلمانی mitmachen

شکل‌های مصدر mitmachen (شرکت کردن, همکاری کردن): mitmachen، mitzumachen. پسوند -en به ریشه فعل mach افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی mit- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل mitmachen


  • Darf ich mitmachen ? 
  • Ich riet Tom mitzumachen . 
  • Ich musste die ganze Arbeit meines Kollegen mitmachen als er krank war. 
  • Es hat mich Überwindung gekostet, mitzumachen . 
  • Künftig dürfen auch Frauen mitmachen . 
  • Auch die syrische Armee soll mitmachen . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mitmachen آلمانی


آلمانی mitmachen
انگلیسی participate, join in, take part, accede, be game, function, tag along, take part (in)
روسی участвовать, принимать, принимать участие, принять участие, присоединяться, выдерживать, выполнять, переносить
اسپانیایی participar, soportar, sufrir, apuntarse a, funcionar, seguir, tomar parte, unirse
فرانسوی participer, fonctionner, participer à, répondre présent, se joindre à, se taper, éprouver, prendre part
ترکی katılmak, birlikte yapmak, yer almak, katilmak, ortama uymak, bir şey yapmak, izlemek, katlanmak
پرتغالی participar, sofrer, aguentar, alinhar, concordar com, entrar, funcionar, participar de
ایتالیایی partecipare, partecipare a, prendere parte, subire, essere d’accordo, fare, funzionare, passare
رومانی participa, se alătura, se implica, suferi, îndura
مجاری részt vesz, részt venni, csatlakozni, kiállni, átélni
لهستانی brać udział, uczestniczyć, brać udział w, brać w udział, nie zawodzić, przetrwać, znosić
یونانی συμμετέχω, περνώ, συμμετέχω σε, τραβώ, συμμετοχή, αντέχω, υπομένω
هلندی meedoen, beleven, deelnemen aan, functioneren, meedoen aan, meemaken, meewerken, werken
چکی účastnit se, zažívat, zažívatžít, zúčastnit se, zapojit se, snášet, vydržet
سوئدی delta, genomgå, delta i, ställa upp, uppleva, deltaga, engagera sig, utstå
دانمارکی opleve, være med, bidrage, deltage, gennemgå, udholde
ژاپنی 参加する, 協力する, 経験する, 耐える
کاتالان participar, funcionar, col·laborar, complir, patir, suportar, unir-se
فنلاندی osallistua, kestää, kärsiä, liittyä, tehdä, tehdä mukana
نروژی delta, bete, bidra, bistå, gjennomgå, utstå
باسکی parte hartu, bat egin, iraun, jasotzea, sartu
صربی pridružiti se, učestvovati, izdržati, proći, учествовати
مقدونی учествува, издржува, преминува, придружува
اسلوونیایی sodelovati, pridružiti se, participirati, pretrpeti, zdržati
اسلواکی zúčastniť sa, pripojiť sa, prežiť, znášať
بوسنیایی učestvovati, pridružiti se, izdržati, proći
کرواتی sudjelovati, pridružiti se, izdržati, proći
اوکراینی брати участь, долучатися, робити разом, виконувати функцію, витримати
بلغاری включвам се, участвам, издържам, преживявам
بلاروسی прымаць удзел, удзельнічаць, выконваць функцыю, выцерпець, перажыць
عبریלהשתתף، להצטרף، ליטול חלק، סבל
عربیعانى، كابد، مارس، الانضمام، المشاركة، اشترك في عمل، تحمل، صمود
فارسیشرکت کردن، همکاری کردن، بادیگران انجام دادن، تعامل کردن، اجبارا تحمل کردن، انجام دادن وظیفه، تحمل کردن، رنج بردن
اردوحصہ لینا، شامل ہونا، برداشت کرنا، ساتھ دینا، سہنا، شرکت کرنا

mitmachen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از mitmachen

فعل mitmachen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich mache mit (شخص اولمفرد)
  • du machest mit (شخص دوممفرد)
  • er macht mit (شخص سوممفرد)
  • wir machen mit (شخص اولجمع)
  • ihr macht mit (شخص دومجمع)
  • sie machen mit (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Frauen dürfen in Aachener Karnevalsverein, Vorschlag für Waffen-Ruhe

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 440350

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 4506369, 11211777, 5622150