مصدر فعل آلمانی herausschneiden

شکل‌های مصدر herausschneiden (بریدن, قطع کردن): herausschneiden، herauszuschneiden. پسوند -en به ریشه فعل schneid افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی heraus- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل herausschneiden


  • Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden . 
  • Denn meist müssen die Ärzte die Wucherung herausschneiden und dabei höchste Vorsicht walten lassen, um das Gehirn des Patienten nicht zu verletzen. 
  • Von Gefrierbrand betroffene Stellen sollte man herausschneiden . 
  • Man braucht unglaublich viel Zeit, ein Tier aus dem Stacheldraht herauszuschneiden . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herausschneiden آلمانی


آلمانی herausschneiden
انگلیسی cut out, excise, resect, exscind, remove
روسی вырезать, вылущивать, вырезание, вырезывать, иссекать, иссечь, отрезать
اسپانیایی extirpar, recortar, cortar, extraer
فرانسوی découper, ablation, couper, enlever, exciser, extraire, exérèse
ترکی kesmek, ayırmak, kesip çıkarmak, çıkarma
پرتغالی cortar, recortar, remover
ایتالیایی estirpare, ritagliare, tagliare, estrarre, rimuovere
رومانی decupa, excizie, tăia
مجاری eltávolítás, kivágni, kivágás
لهستانی wycinać, wyciąć, wykrajać
یونانی αποκοπή, αφαίρεση, αφαιρώ, κόβω
هلندی afsnijden, uitsnijden, weefsel verwijderen
چکی vyříznout, odříznout, vykrojit, vystřihnout, vyřezat
سوئدی skära bort, skära ut, klippa ut
دانمارکی udskære, klippe ud, skære ud
ژاپنی 切り取る, 切り抜く, 切除
کاتالان extirpar, retallar, separar
فنلاندی leikata, leikata irti, poistaa
نروژی fjerne, kutte ut
باسکی ebakitzeko, moztu
صربی izrezati
مقدونی изрезување, исечи
اسلوونیایی izrezati
اسلواکی vyrezať, vystrihnúť
بوسنیایی izrezati
کرواتی izrezati, ukloniti
اوکراینی вирізати, висікати
بلغاری изрязване
بلاروسی выразаць, адразаць
اندونزیایی eksisi jaringan, memotong
ویتنامی cắt ra, loại bỏ mô
ازبکی qirqib chiqarish, to'qimani kesib chiqarish
هندی ऊतक निकालना, निकालना
چینی 切出, 组织切除
تایلندی กำจัดเนื้อเยื่อ, ตัดออก
کره‌ای 오려내다, 조직 제거
آذربایجانی kəsib çıxarmaq, toxuma çıxarmaq
گرجی ამოკვეთა, ამოჭრა, გამოკვეთა
بنگالی কাটিয়ে নেওয়া, টিস্যু অপসারণ
آلبانیایی heqje indeve, prer
مراتی ऊतक काढणे, कापून काढणे
نپالی ऊतक निकाल्ने, कटाएर निकाल्नु
تلگو కట్ చేయడం, టిష్యూ తొలగింపు
لتونیایی audu izņemšana, izgriezt
تامیلی வெட்டி அகற்று, வெட்டி நீக்கு, வெட்டு எடு
استونیایی koe eemaldamine, väljalõikama
ارمنی հատել, հյուսվածք հեռացնել
کردی derxistin, eksîzyon kirin, çêkirin
عبریלחתוך، לגזור، להסיר
عربیاستئصال، قص، قطع
فارسیبریدن، قطع کردن
اردوکٹنا، نکالنا، کاٹنا

herausschneiden in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از herausschneiden

فعل herausschneiden به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich schnitte heraus (شخص اولمفرد)
  • du schnittest heraus (شخص دوممفرد)
  • er schnittet heraus (شخص سوممفرد)
  • wir schnitten heraus (شخص اولجمع)
  • ihr schnittet heraus (شخص دومجمع)
  • sie schnitten heraus (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 274509, 28384, 134641