مصدر فعل آلمانی heißmachen

شکل‌های مصدر heißmachen (گرم کردن, تحریک کردن): heißmachen، heißzumachen. پسوند -en به ریشه فعل mach افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی heiß- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل heißmachen


  • Ihr Job war es, die Männer in der Bar heißzumachen . 
  • Das Gulasch ist fertig, wir können jederzeit essen, ich muss es dann nur noch heißmachen . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های heißmachen آلمانی


آلمانی heißmachen
انگلیسی heat up, warm up, arouse, evoke, ignite
روسی нагревать, разогревать, возбуждать, вызывать чувства
اسپانیایی calentar, despertar, elevar la temperatura, provocar
فرانسوی chauffer, exciter, réchauffer, éveiller
ترکی ısıtmak, kışkırtmak, uyandırmak
پرتغالی esquentar, excitar, aquecimento, provocar emoções
ایتالیایی riscaldare, eccitare, stimolare
رومانی încălzi, provoca emoții puternice
مجاری felmelegíteni, melegíteni, érzelmeket kiváltani
لهستانی podniecać, podniecić, podgrzać, wzbudzać emocje
یونانی θερμαίνω, ενθουσιάζω, ξεσηκώνω
هلندی opwarmen, emotie, opwinding, verhitten
چکی zahřát, vzbudit
سوئدی tända känslor, väcka känslor, värma
دانمارکی forvarme, opvarme, vække følelser
ژاپنی 加熱する, 感情を引き起こす, 熱する
کاتالان escalfar, excitar, provocar
فنلاندی herättää tunteita, kuumentaa, lämmittää
نروژی oppvarme, vekke sterke følelser
باسکی berotu, berotzea, sentimenduak sortu
صربی pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
مقدونی загревање, разбуди чувства
اسلوونیایی ogrevati, povišati temperaturo, vzbuditi močna čustva
اسلواکی ohriť, vyvolať pocity, zahriať
بوسنیایی pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
کرواتی pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
اوکراینی нагрівати, викликати почуття, збуджувати, підігрівати
بلغاری вдигане на температура, възбуждам, загряване
بلاروسی разагрэць, разбудзіць
عبریלהלהיב، לחמם
عربیتسخين، إثارة المشاعر
فارسیگرم کردن، تحریک کردن
اردوحرارت دینا، گرم کرنا، جذباتی بنانا

heißmachen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از heißmachen

فعل heißmachen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich mache heiß (شخص اولمفرد)
  • du machest heiß (شخص دوممفرد)
  • er macht heiß (شخص سوممفرد)
  • wir machen heiß (شخص اولجمع)
  • ihr macht heiß (شخص دومجمع)
  • sie machen heiß (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1071849, 1071849