مصدر فعل آلمانی entfärben

شکل‌های مصدر entfärben (رنگ‌زدایی): entfärben، zu entfärben. پسوند -en به ریشه فعل färb افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل entfärben


  • Dieser Essig, der angefangen hat sich zu entfärben , wird dann in eine andre Kufe gebracht. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های entfärben آلمانی


آلمانی entfärben
انگلیسی decolorize, bleach, decolor, decolour, discolor, discolour, fade, achromatise
روسی обесцвечивать, выцветать, обесцветить, обесцвечивание, удаление цвета
اسپانیایی decolorar, descolorar, acromatizar, blanquear, descolorir, despintar, desteñir
فرانسوی décolorer, blanchir, enlever la couleur
ترکی rengini çıkarmak, renk kaldırma, renk kaybetme, renk çıkarma, solma
پرتغالی desbotar, descolorir, perder cor, remover cor
ایتالیایی decolorare, scolorire, perdere colore, sbiancare, scolorare, scolorirsi, stingere, stingersi
رومانی decolorare, pălire, îndepărtare a culorii
مجاری kifehérít, kiszínezés, színeltávolítás
لهستانی odbarwiać, tracić kolor, usuwanie koloru
یونانی αποχρωματισμός, αποχρωματίζομαι, αποχρωματίζω
هلندی ontkleuren, verbleken, bleken, ontkleuringsproces, zijn kleur verliezen
چکی odbarvit, odbarvovat, odbarvovatrvit, vyblednout, vybělit, zblednout
سوئدی avfärga, bleka, blekna
دانمارکی blege, afblege, affarve, affarves, blive bleg, falme, fjerne farve
ژاپنی 脱色
کاتالان descolorir, perdre color, treure color
فنلاندی haalistua, värin poistaminen, värinpoisto, värittää
نروژی avfarge, blekne, fargefjerne
باسکی kolore desagertu, kolore galdu, kolorea kentzea
صربی dekoloracija, gubitak boje, uklanjanje boje
مقدونی избледнува, отстранување на боја
اسلوونیایی izgubiti barvo, izvleči barvo, odbarvati, odstraniti barvo
اسلواکی odfarbiť, vybieliť, vyblednúť, zblednúť
بوسنیایی dekolorirati, izblijediti, ukloniti boju
کرواتی dekolorirati, izbjeljivati, izblijediti, ukloniti boju
اوکراینی виводити колір, вимивати колір, вицвітати, знебарвлювати
بلغاری избелвам, избелявам, изсветлявам, отстранявам цвет
بلاروسی адцягваць колер, выдаляць колер, выцвітваць, засвятлець
اندونزیایی menghilangkan warna, pudar
ویتنامی loại bỏ màu, phai màu, tẩy màu
ازبکی rang pasaymoq, rangini yoʻqotish
هندی फीका होना, रंग हटाना
چینی 漂白, 脱色, 褪色
تایلندی จางลง, ถอดสี, ฟอกสี
کره‌ای 퇴색하다, 표백하다
آذربایجانی rəng solmaq, rəng çıxarmaq
گرجی ფერი გაქრობა, ფერის მოშორება
بنگالی ফিকে হওয়া, রং মুছে ফেলা
آلبانیایی dekolorizoj, zbehet
مراتی फिका होणे, रंग हटवणे
نپالی रंग फीका हुनु, रंग हटाउन
تلگو రంగును తొలగించడం, వర్ణం మసకమవ్వడం
لتونیایی izbalēt, krāsu noņemt
تامیلی நிறம் அகற்றுதல், வண்ணம் மங்குவது
استونیایی dekoloriseerida, kahvatama, värvi eemaldada
ارمنی գույնը հեռացնել, գույնը մարել
کردی reng qurtin, rengê jêbirin
عبریלְהִתְבַּלֵּי، לְהוֹסִיף
عربیإزالة اللون، تبييض، تخفيف اللون، تفتيح اللون
فارسیرنگ‌زدایی
اردورنگ ہٹانا، رنگ ختم کرنا، رنگ نکالنا

entfärben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از entfärben

فعل entfärben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich entfärbe (شخص اولمفرد)
  • du entfärbest (شخص دوممفرد)
  • er entfärbt (شخص سوممفرد)
  • wir entfärben (شخص اولجمع)
  • ihr entfärbt (شخص دومجمع)
  • sie entfärben (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 769370