مصدر فعل آلمانی einschachteln
شکلهای مصدر einschachteln (بسته بندی, در هم چیدن): einschachteln، einzuschachteln
.
پسوند -n
که یک e
از آن حذف شده است، به ریشه فعل schachtel
اضافه میشود، زیرا ریشه با -el
پایان مییابد.
در ساخت مصدر با zu، zu
پس از بخش اول جداشدنی ein-
(پیشوند) قرار میگیرد.
ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است.
نظرات
☆
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی
جدول افعال قواعد صرف
- ساخت زمان حال از einschachteln
- ساخت گذشته ناقص از einschachteln
- ساخت امری از einschachteln
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از einschachteln
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از einschachteln
- ساخت مصدر از einschachteln
- ساخت وجه وصفی از einschachteln
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
قوانین بیشتر برای صرف فعل einschachteln
- چگونه einschachteln را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه einschachteln را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه einschachteln را در امری صرف میکنید؟
- چگونه einschachteln را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه einschachteln را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه einschachteln را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه einschachteln را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
ترجمهها
ترجمههای einschachteln آلمانی
-
einschachteln
box, nest, pack, stack
упаковывать, вкладывать
apilar, embalar, encajar, encapsular, envasar
emballer, emboîter, encartonner, encastrer, intercaler
iç içe koymak, katlamak, kutulamak, paketlemek
embalar, empilhar, encaixar, encasular
confezionare, imballare, impilare, inserire, stipare
ambala, așeza, împacheta
behelyezni, csomagolni, egymásra rakni
opakować, pakować, wkładać, zapakować
στοίβαγμα, συσκευάζω, συσκευασία
in elkaar stapelen, inpakken, nestelen
balit, stohovat, vkládat, zabalit
packa, stapla
pakke, pakke ind, stakke
包む, 梱包する, 詰める, 重ねる
apilar, embalar, encaixar, envasar
kasata, pakata, pinoaminen
pakke, pakke inn, stappe
paketeatu, tontorretan jarri, tontorretan sartu
pakovati, umotati, uvijati
вметнување, вметнување едно во друго, упакува
pakirati, vlagati, zlagati
stapľovať, vkladať, zabalenie, zabaliť
pakovati, složiti, uvaljati
pakirati, slagati, umotati
упаковувати, вкладати, загортати
вгнездяване, вмъкване, опаковам
складваць, укладваць, упакоўваць
memasukkan satu ke dalam yang lain, mengemas dalam kotak, menyarangkan
lồng vào nhau, xếp lồng, đóng hộp
ichma-ich qo'ymoq, qutiga solmoq
एक-दूसरे में रखना, नेस्ट करना, बॉक्स में पैक करना
套入, 套叠, 装箱
ซ้อนกัน, ซ้อนใส่กัน, บรรจุลงกล่อง
겹쳐 넣다, 끼워 넣다, 상자에 포장하다
bir-birinin içinə keçirmək, iç-içə düzmək, qutuya qoymaq
ერთმანეთში ჩასმა, ყუთში შეფუთვა
একটার মধ্যে আরেকটা ঢোকানো, নেস্ট করা, বক্সে প্যাক করা
fut njëri në tjetrin, pakoj në kuti
एकमेकांत ठेवणे, एकमेकांत बसवणे, डब्यात पॅक करणे
एक अर्कामा घुसाउनु, एक अर्कामा राख्नु, बक्समा प्याक गर्नु
ఒకదానిలో ఒకటి దూర్చు, ఒకదానిలో ఒకటి పెట్టు, బాక్సులో ప్యాకింగ్ చేయడం
ievietot vienu otrā, kastē iepakot
ஒன்றுக்குள் ஒன்று இடு, பெட்டியில் அடைந்து வைக்க
kastisse pakkida, teineteise sisse lükkama, üksteise sisse panema
արկղում փաթեթավորել, միմյանց մեջ դնել, ներդնել
di nav hev de dan, qutiyê pak kirin
אריזת، לאחסן، לארוז
تداخل، تغليف، تكديس
بسته بندی، در هم چیدن، چیدمان
ایک میں رکھنا، بند کرنا، پیک کرنا، ڈبہ بند کرنا
einschachteln in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
صورتهای فعلی در مصدر از einschachteln
فعل einschachteln به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است
مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه
- ich schacht(e)le ein (شخص اولمفرد)
- du schacht(e)lst ein (شخص دوممفرد)
- er schacht(e)lt ein (شخص سوممفرد)
- wir schachteln ein (شخص اولجمع)
- ihr schachtelt ein (شخص دومجمع)
- sie schachteln ein (شخص سومجمع)